Όντρεϊ Χόλτσμαν Η Apple υπάκουσε διάταξη σε βρετανικό δικαστήριο και διόρθωσε μια δήλωση που ισχυριζόταν ότι η Samsung δεν αντέγραψε το πατενταρισμένο σχέδιο iPad της. Η αρχική συγγνώμη ήταν, σύμφωνα με τους δικαστές, ανακριβής και παραπλανητικός.
Στην κύρια σελίδα του ιστότοπου της Apple στο Ηνωμένο Βασίλειο, υπάρχει τώρα όχι μόνο ένας σύνδεσμος για την πλήρη δήλωση, αλλά τρεις ακόμη προτάσεις στις οποίες η εταιρεία από την Καλιφόρνια λέει ότι η αρχική επικοινωνία ήταν ανακριβής. Το ίδιο το κείμενο της δήλωσης είναι λίγο πολύ απλώς μια διαγραμμένη πρώτη εκδοχή. Πρόσφατα, η Apple δεν επικαλείται πλέον τις δηλώσεις του δικαστή, ούτε αναφέρει τα αποτελέσματα των αγωγών στη Γερμανία και τις ΗΠΑ.
Εκτός από τον ιστότοπο, η Apple έπρεπε επίσης να δημοσιεύσει μια δήλωση σχετικά με τη μη αντιγραφή της Samsung σε αρκετές βρετανικές εφημερίδες. Παραδόξως, το επεξεργασμένο κείμενο έφτασε εκεί πριν από τον ιστότοπο, επειδή η Apple προφανώς εξακολουθούσε να ψάχνει πώς να παρακάμψει τη δικαστική απόφαση με συγκεκριμένο τρόπο. Στο τέλος, αποδείχθηκε ότι η Apple ενσωμάτωσε το Javascript στην κύρια σελίδα της, γεγονός που διασφαλίζει ότι ανεξάρτητα από τη σειρά που θα δείτε τη σελίδα της, δεν θα δείτε ποτέ το μήνυμα συγγνώμης, εκτός και αν κάνετε κύλιση προς τα κάτω. Αυτό συμβαίνει επειδή η εικόνα με το iPad mini μεγεθύνεται αυτόματα.
Η διατύπωση της αναθεωρημένης δήλωσης παρακάτω:
Στις 9 Ιουλίου 2012, το Ανώτατο Δικαστήριο της Αγγλίας και της Ουαλίας αποφάσισε ότι τα Galaxy Tablets της Samsung, συγκεκριμένα τα Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 και Tab 7.7, δεν παραβιάζουν το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σχεδιασμού της Apple με αρ. 0000181607–0001. Αντίγραφο ολόκληρου του φακέλου απόφασης του High Court είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο σύνδεσμο www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Αυτή η απόφαση ισχύει σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση και επικυρώθηκε από το Εφετείο της Αγγλίας και της Ουαλίας στις 18 Οκτωβρίου 2012. Αντίγραφο της απόφασης του Εφετείου διατίθεται στη διεύθυνση www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Δεν υπάρχει διαταγή κατά ενός κατοχυρωμένου με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σχεδίου σε όλη την Ευρώπη.
Έτσι λειτουργούσε ο ιστότοπος της Apple πριν από τη δημοσίευση της απολογίας.