Κλείσιμο διαφήμισης

Μετά από χρόνια αναμονής το iTunes Store μεταφέρθηκε στην Τσεχική Δημοκρατία με μεγάλη γκάμα μουσικής και κινηματογράφος, όταν οι Τσέχοι χρήστες μπορούν επιτέλους να αγοράσουν νόμιμα ψηφιακό περιεχόμενο ήχου και βίντεο. Πόσο ευνοϊκή είναι όμως η τιμολογιακή πολιτική;

Όταν είδα για πρώτη φορά τις τιμές στο iTunes Store, ήταν ακριβώς αυτό που περίμενα - η δημοφιλής μετατροπή δολαρίων σε ευρώ 1:1. Αυτή η πρακτική έχει λειτουργήσει στα ηλεκτρονικά είδη ευρείας κατανάλωσης για πολλά χρόνια, και σε κάποιο βαθμό είναι κατανοητή. Η εξαγωγή κοστίζει χρήματα και υπάρχουν πολλά άλλα τέλη που σχετίζονται με αυτήν – συμπεριλαμβανομένων των τελωνείων. Αλλά το βλέπω διαφορετικά με το ψηφιακό περιεχόμενο.

Αν ψάξουμε στο App Store, βρίσκουμε τιμές όπως 0,79 € ή 2,39 €, οι οποίες, όταν μετατρέπονται σύμφωνα με την τρέχουσα ισοτιμία, αντιστοιχούν κατά προσέγγιση στην τιμή σε δολάρια (0,99 $, 2,99 $). Η ψηφιακή διανομή, σε αντίθεση με τα φυσικά αγαθά, αποφεύγει πολλές χρεώσεις και το μόνο που μπορεί να εφαρμοστεί είναι ο ΦΠΑ (αν κάνω λάθος, οικονομολόγοι, διορθώστε με). Ανυπομονούσα πολύ για το γεγονός ότι ο τιμοκατάλογος από το App Store θα εμφανιζόταν και στο αδελφό iTunes Store και θα αγοράζαμε τραγούδια για "δύο δολάρια". Αυτό όμως δεν έγινε και έγινε η κλασική μεταφορά $1 = €1.

Αυτό αύξησε την τιμή όλου του ψηφιακού περιεχομένου στο ένα πέμπτο περίπου αυτού που θα πλήρωνα στην Αμερική. Δεν πρόκειται για τα πέντε στέμματα του τραγουδιού. Αλλά αν είστε μεγάλοι θαυμαστές της μουσικής και θέλετε να την αποκτήσετε ψηφιακά, νόμιμα και ηθικά, δεν είναι πλέον πέντε κορώνες, αλλά μπορούμε να κυμαίνουμε στην τάξη των χιλιάδων κορωνών. Ωστόσο, μιλάμε μόνο για μουσική.

Οι ταινίες είναι εντελώς διαφορετική υπόθεση. Ας δούμε, για παράδειγμα, τα τσέχικα μεταγλωττισμένα Αυτοκίνητα 2. Στο iTunes Store, μπορούμε να βρούμε 4 διαφορετικές τιμές για τις οποίες μπορούμε να δούμε την ταινία. Είτε στην έκδοση HD (αγορά 16,99 €, ενοικίαση 4,99 €) είτε στην έκδοση SD (αγορά 13,99 €, ενοικίαση 3,99 €). Αν μετρήσουμε σε κορώνες, είτε θα αγοράσω την ταινία για 430 ή 350 κορώνες, είτε θα την νοικιάσω για 125 ή 100 κορώνες - ανάλογα με την επιθυμητή ανάλυση.

Και τώρα ας δούμε τον φυσικό κόσμο της πώλησης φορέων DVD και καταστημάτων ενοικίασης βίντεο. Σύμφωνα με την Google, μπορώ να αγοράσω το Cars 2 σε DVD για 350-400 κορώνες. Σε αυτή την τιμή, παίρνω ένα μέσο σε ένα ωραίο κουτί, μια ταινία σε ποιότητα SD με δυνατότητα επιλογής γλώσσας μεταγλώττισης και υπότιτλων. Μπορώ επίσης να αντιγράψω το DVD στον υπολογιστή μου για δική μου χρήση. Θα έχω ακόμα την ταινία στη διάθεσή μου αν καταστραφεί ο δίσκος μου. Έχω επίσης μια πολύγλωσση έκδοση όπου τα μικρότερα παιδιά μπορούν να δουν την ταινία με μεταγλώττιση και τα μεγαλύτερα (ίσως) προτιμούν να δουν την ταινία στα αγγλικά με υπότιτλους.

Αν θέλω να πετύχω το ίδιο πράγμα στο iTunes, θα είμαι το ίδιο οικονομικά στην περίπτωση της έκδοσης SD, στην περίπτωση του Blu-Ray, που θα μου προσφέρει ποιότητα HD (1080p ή 720p) ακόμη και ελαφρώς καλύτερη, αφού ο δίσκος Blu-Ray κοστίζει περίπου 550 CZK, που όσον αφορά το Cars 2. Εδώ θα γλυτώσω πάνω από 100 κορώνες αν επιμείνω σε ανάλυση 720p.

Αλλά το πρόβλημα προκύπτει αν θέλω να έχω μια ταινία σε δύο γλώσσες. Το iTunes δεν προσφέρει έναν τίτλο με κομμάτια πολλών γλωσσών, είτε αγοράζετε τον τσέχικο Αυτοκίνητα 2 ή αγγλικά αυτοκίνητα 2. Θέλω δύο γλώσσες; Θα πληρώσω δύο φορές! Αν θέλω υπότιτλους, δεν έχω τύχη. Μόνο ορισμένες ταινίες στο iTunes προσφέρουν αγγλικούς υπότιτλους. Αν ήθελα Τσέχος υπότιτλοι για μια αγγλόφωνη ταινία που έχει κατεβάσει στο iTunes, έχω κολλήσει να κατεβάζω ερασιτεχνικούς υπότιτλους από ιστότοπους όπως subtitles.com ή opensubtitles.org, που δεν αποτελούνται από επαγγελματίες μεταφραστές, αλλά λάτρεις του κινηματογράφου με συχνά μέτρια γνώση αγγλικών και οι υπότιτλοι συχνά φαίνονται ανάλογα. Για να παίξω την ταινία με τσέχικους υπότιτλους, πρέπει να την ανοίξω σε άλλη συσκευή αναπαραγωγής που μπορεί να χειριστεί εξωτερικούς υπότιτλους (οι ταινίες από το iTunes είναι σε μορφή M4V).

Και αν θέλω να νοικιάσω μια ταινία; Οι εταιρείες ενοικίασης βίντεο προς το παρόν χρεοκοπούν σε μεγάλο βαθμό λόγω του γεγονότος ότι οι περισσότεροι άνθρωποι κατεβάζουν ταινίες από το Διαδίκτυο, αλλά μπορούν ακόμα να βρεθούν. Πληρώνω 40-60 κορώνες για την ενοικίαση ενός DVD ή Blu-Ray για μία ή δύο ημέρες. Θα πληρώσω τουλάχιστον το διπλάσιο στο iTunes. Και πάλι μόνο για μια έκδοση γλώσσας και πάλι χωρίς υπότιτλους.

Και υπάρχει ένα άλλο πρόβλημα. Πού να παίξετε την ταινία; Ας πούμε ότι θέλω να δω την ταινία στην άνεση του σαλονιού, καθισμένη χαλαρά στον καναπέ, που είναι απέναντι από την τηλεόραση HD 55". Μπορώ να παίξω το DVD σε μια συσκευή αναπαραγωγής DVD ή, για παράδειγμα, σε μια κονσόλα παιχνιδιών (στην περίπτωσή μου PS3). Ωστόσο, μπορώ επίσης να παίξω την ταινία σε υπολογιστή με μονάδα DVD, η οποία ικανοποιεί τόσο τον επιτραπέζιο υπολογιστή μου όσο και το MacBook Pro.

Αν έχω ταινία από το iTunes, έχω πρόβλημα. Φυσικά, ο πιο βολικός τρόπος είναι να έχετε στην κατοχή σας μια Apple TV, η οποία μπορεί να είναι εναλλακτική σε μια συσκευή αναπαραγωγής DVD. Ωστόσο, μέχρι πρόσφατα αυτό το προϊόν της Apple ήταν ταμπού στην Τσεχική Δημοκρατία των Μπανανών και τα περισσότερα νοικοκυριά τείνουν να διαθέτουν κάποια μορφή συσκευής αναπαραγωγής DVD. Σε τσεχικές συνθήκες, η χρήση του Apple TV είναι μάλλον εξαιρετική.

Έτσι, αν θέλω να δω μια ταινία που έχω κατεβάσει από το iTunes στην τηλεόρασή μου και δεν έχω Apple TV, έχω πολλές επιλογές - να συνδέσω τον υπολογιστή στην τηλεόραση, να εγγράψω την ταινία σε DVD, κάτι που θα μου κοστίσει άλλη μισή ώρα χρόνο και ένα κενό DVD-ROM, ή εγγράψτε την ταινία σε μια μονάδα flash και παίξτε την σε μια συσκευή αναπαραγωγής DVD, εάν έχει USB και το υλικό που έχει ρυθμιστεί αρκετά για να παίξει μια ταινία HD. Ταυτόχρονα, η δεύτερη και η τρίτη επιλογή μπορούν να εφαρμοστούν μόνο εάν έχετε αγοράσει την ταινία. Μπορείτε να παίξετε μόνο νοικιασμένες ταινίες στο iTunes. Δεν είναι ακριβώς το απόγειο της ευκολίας και η επιτομή της απλότητας της Apple, έτσι;

Το επιχείρημα από την άλλη είναι ότι μπορώ εύκολα να κατεβάσω ταινίες που έχω αγοράσει στο iTunes και να τις παίξω στο iPhone ή το iPad μου. Αλλά το να βλέπεις ταινίες στο iPhone είναι, μη με θυμώνεις, μαζοχιστικό. Γιατί να βλέπω μια ακριβή ταινία σε οθόνη iPad 9,7" όταν έχω φορητό υπολογιστή 13" και τηλεόραση 55";

Όταν η Apple εισήλθε στη μουσική αγορά με το iTunes, ήθελε να βοηθήσει τους απελπισμένους εκδότες που έχασαν απίστευτα λόγω της πειρατείας και της δικής τους λαιμαργίας. Δίδαξε τους ανθρώπους να πληρώνουν για μουσικά έργα, ακόμη και ένα κλάσμα από αυτό που φαντάζονταν οι εκδότες. Δεν είμαι σίγουρος αν στο Κουπερτίνο σκόπευαν να σώσουν και το Χόλιγουντ. Όταν βλέπω τις τιμές στις οποίες πρέπει να αγοράσω ή να νοικιάσω μια ταινία, με κάνει να σκέφτομαι ένα κρανίο και χιαστί και ανώνυμος.

Εάν η διαθεσιμότητα υπερτιμημένων ψηφιακών ταινιών στο iTunes οδηγεί σε ένα ηθικό δίλημμα, εάν πρέπει να παρακολουθήσετε μια ταινία νόμιμα και ηθικά, ή απλώς "νόμιμα" και να κατεβάσετε την ταινία από uloz.το, οπότε νομίζω ότι δεν μπορεί να λειτουργήσει. Παρά τα πάντα προσπαθώντας να γονατίσουν τους διακομιστές κοινής χρήσης δεδομένων, Η δωρεάν λήψη μιας ταινίας εξακολουθεί να είναι η πιο δύσκολη λύση για την πλειονότητα των Τσέχων χρηστών, ακόμη και χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η φύση της Τσεχίας που υποφέρει από τις αντηχήσεις ενός ολοκληρωτικού καθεστώτος σαράντα ετών.

Ένα τραγούδι για ένα λαϊκό "dvacka" δεν με κάνει να αναρωτιέμαι αν η αγορά του είναι η καλύτερη ιδέα και αν προτιμώ να το ξοδέψω σε ένα κέρασμα στα McDonalds (κάτι που οι γευστικοί μου κάλυκες δεν θα κάνουν έτσι κι αλλιώς). Αλλά αν πρέπει να πληρώσω περισσότερα για μια ταινία από ό,τι θέλουν οι άπληστοι διανομείς ή τα πτωχευμένα βιντεοπωλεία, πραγματικά δεν έχω ούτε λίγη αποφασιστικότητα στο σώμα μου να προτιμήσω το iTunes Store από το Uloz.to και παρόμοιους διακομιστές.

Εάν οι διανομείς θέλουν να καταπολεμήσουν την πειρατεία, πρέπει να προσφέρουν στους ανθρώπους μια καλύτερη εναλλακτική λύση. Και αυτή η εναλλακτική είναι οι ευνοϊκές τιμές. Αλλά μάλλον θα είναι δύσκολο. Ένα DVD που κυκλοφόρησε πρόσφατα είναι πάνω από 5 φορές πιο ακριβό από ένα εισιτήριο κινηματογράφου και έτσι κι αλλιώς βλέπουμε την ταινία στην καλύτερη περίπτωση 2 φορές. Και ακόμη και ο τρέχων τιμοκατάλογος του iTunes Store σε ευρωπαϊκές συνθήκες δεν θα βοηθήσει στη θετική καταπολέμηση της πειρατείας. Δεν μιλάω καν για την προειδοποίηση που σχεδόν αυτόματα μας σημαδεύει ως κλέφτες με κάθε DVD.

Δεν θα έκλεβα το αυτοκίνητο. Αλλά αν μπορούσα να το κατεβάσω στο διαδίκτυο, θα το έκανα τώρα.

Ο συγγραφέας δεν προτείνει πειρατεία με αυτό το άρθρο, μένει μόνο στη σημερινή κατάσταση της διανομής του κινηματογραφικού περιεχομένου και επισημαίνει ορισμένα στοιχεία.

.