Libor Kubín Δεν υπάρχει μόνο μια μυστηριώδης ατμόσφαιρα γύρω από την τσέχικη έκδοση, αλλά μια ερώτηση. Μπορεί ο εκδότης να τηρήσει την παγκόσμια ημερομηνία κυκλοφορίας του βιβλίου;
Σήμερα – 16 Σεπτεμβρίου – έφτασε στον Τσέχο εκδότη μια νέα έκδοση των κεφαλαίων 36 – 41 του αγγλικού πρωτότυπου της επερχόμενης βιογραφίας του Steve Jobs. Για λόγους εμπιστευτικότητας, το κείμενο δεν στάλθηκε με e-mail, αλλά από την υπηρεσία ταχυμεταφορών FedEx. Ο συγγραφέας αναθεώρησε τα τελευταία κεφάλαια μετά την παραίτηση του Steve Jobs από τη διοίκηση της Apple. Τώρα το αγγλικό κείμενο είναι οριστικό και πλήρες. Η μετάφραση εργάζεται επιμελώς. Ο Τσέχος εκδότης υπόσχεται να τηρήσει την ημερομηνία κυκλοφορίας την ημέρα της παγκόσμιας πρεμιέρας, στις 21 Νοεμβρίου. Τις επόμενες εβδομάδες θα πρέπει να έρθουν και οι φωτογραφίες που θα τυπωθούν στο βιβλίο. Θα συνεχίσουμε να σας ενημερώνουμε αποκλειστικά για τις προετοιμασίες του βιβλίου.
Ανυπομονώ :) Είτε τα καταφέρουν είτε όχι, χαίρομαι που η τσέχικη μετάφραση θα εκδοθεί το συντομότερο δυνατό και θέλω οπωσδήποτε μια έντυπη έκδοση :)
Ξέρει κανείς πόσο θα κοστίσει; Θα είναι διαθέσιμο το ORIGINAL στο AJ;
Γειά σου. Υπάρχει ήδη προπώληση στο iBookstore. Έχω λογαριασμό στις ΗΠΑ, οπότε δεν ξέρω πώς είναι στη χώρα μας.
Η τσέχικη ηλεκτρονική έκδοση δεν έχει αποφασιστεί ακόμα. Δεν μπορώ να σου πω περισσότερα ακόμα.
Η τελική τιμή δεν έχει ακόμη καθοριστεί επίσημα, υπολογίζω το πολύ 600 CZK. Μπορείτε σίγουρα να πάρετε το τυπωμένο πρωτότυπο στο AJ, αλλά μάλλον όχι την ημέρα της παγκόσμιας πρεμιέρας στην Τσεχική Δημοκρατία. Τσεχική έκδοση ναι.
Για τους συντάκτες του ιστότοπου μόνο για διασκέδαση:
Χθες, το DealExtreme.com δημοσίευσε ένα νέο αντικείμενο προς πώληση: μια θήκη iPhone5!
Κόλαση, είναι πάλι στην Κίνα...
Το πιθανότερο είναι να το αγοράσω τώρα..