iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 και macOS 12.3 κυκλοφορούν στο κοινό

Πριν από λίγη ώρα, η Apple κυκλοφόρησε στο κοινό τα πολυαναμενόμενα λειτουργικά συστήματα iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 και macOS 12.3. Μετά από εκτεταμένες δοκιμές, αυτές οι εκδόσεις είναι πλέον διαθέσιμες μέσω ενημερώσεων λογισμικού. Μπορείτε ήδη να τα κατεβάσετε και να τα εγκαταστήσετε με παραδοσιακούς τρόπους. Ας ρίξουμε μια γρήγορη ματιά στις επιμέρους καινοτομίες που φέρνουν τα νέα συστήματα. Μια πλήρης λίστα αλλαγών για κάθε ενημέρωση μπορείτε να βρείτε παρακάτω.

Ειδήσεις για το iOS 15.4

Αναγνωριστικό προσώπου

• Σε iPhone 12 και μεταγενέστερα, το Face ID μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μάσκα
• Το Face ID με μάσκα λειτουργεί επίσης για Apple Pay και αυτόματη συμπλήρωση κωδικού πρόσβασης σε εφαρμογές και Safari

Emoticons

• Νέα emoticon με εκφράσεις προσώπου, χειρονομίες και είδη σπιτιού είναι διαθέσιμα στο πληκτρολόγιο emoticon
• Για τα emoticon χειραψίας, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό τόνο δέρματος για κάθε χέρι

FaceTime

• Οι συνεδρίες SharePlay μπορούν να ξεκινήσουν απευθείας από υποστηριζόμενες εφαρμογές

Siri

• Σε iPhone XS, XR, 11 και μεταγενέστερα, το Siri μπορεί να παρέχει πληροφορίες ώρας και ημερομηνίας εκτός σύνδεσης

Πιστοποιητικά εμβολιασμού

• Η υποστήριξη για ψηφιακά πιστοποιητικά της ΕΕ για τον κορωνοϊό στην εφαρμογή Υγεία σάς επιτρέπει να κατεβάζετε και να αποθηκεύετε επαληθεύσιμες εκδόσεις του εμβολιασμού κατά Covid-19, αποτελέσματα εργαστηριακών δοκιμών και αρχεία ανάκτησης
• Η απόδειξη εμβολιασμού κατά του Covid-19 στην εφαρμογή Wallet υποστηρίζει πλέον τη μορφή ψηφιακού πιστοποιητικού covid της ΕΕ

Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει επίσης τις ακόλουθες βελτιώσεις για το iPhone σας:

• Η μετάφραση ιστοσελίδων στο Safari έχει επεκταθεί για να υποστηρίζει ιταλικά και παραδοσιακά κινέζικα
• Το φιλτράρισμα των επεισοδίων ανά εποχή και το φιλτράρισμα των επεισοδίων που παίχτηκαν, δεν παίχτηκαν, αποθηκευμένα και λήφθηκαν έχουν προστεθεί στην εφαρμογή Podcasts
• Μπορείτε να διαχειριστείτε τους δικούς σας τομείς email στο iCloud στις Ρυθμίσεις
• Η εφαρμογή Συντομεύσεις υποστηρίζει πλέον την προσθήκη, αφαίρεση και αναζήτηση ετικετών σε υπενθυμίσεις
• Στις προτιμήσεις της λειτουργίας SOS έκτακτης ανάγκης, η αναμονή κλήσεων έχει πλέον οριστεί για όλους τους χρήστες. Προαιρετικά, η κλήση μπορεί ακόμα να επιλεγεί πατώντας πέντε φορές
• Το κοντινό ζουμ στο Μεγεθυντικός φακός χρησιμοποιεί μια κάμερα εξαιρετικά ευρείας γωνίας στο iPhone 13 Pro και 13 Pro Max για να σας βοηθήσει να βλέπετε καλύτερα πολύ μικρά αντικείμενα
• Τώρα μπορείτε να προσθέσετε τις δικές σας σημειώσεις στους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης στις Ρυθμίσεις

Αυτή η έκδοση φέρνει επίσης τις ακόλουθες διορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone:

• Το πληκτρολόγιο θα μπορούσε να εισάγει μια τελεία μεταξύ των εισαγόμενων ψηφίων
• Ο συγχρονισμός φωτογραφιών και βίντεο με τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών iCloud ενδέχεται να απέτυχε
• Στην εφαρμογή Βιβλία, η δυνατότητα προσβασιμότητας περιεχομένου στην οθόνη Read Out θα μπορούσε να τερματιστεί απροσδόκητα
• Η δυνατότητα Live Listen παρέμενε μερικές φορές ενεργοποιημένη όταν ήταν απενεργοποιημένη από το Κέντρο Ελέγχου

Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές και σε όλες τις συσκευές Apple. Για πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται στις ενημερώσεις λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον ακόλουθο ιστότοπο: https://support.apple.com/kb/HT201222

Ειδήσεις iPadOS 15.4

να ολοκληρωθεί

watchOS 8 CZ

Το watchOS 8.5 περιλαμβάνει νέες δυνατότητες, βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων, όπως:

• Δυνατότητα εξουσιοδότησης αγορών και συνδρομών στο Apple TV
• Οι αποδείξεις εμβολιασμού κατά της νόσου COVID-19 στην εφαρμογή Πορτοφόλι υποστηρίζουν πλέον τη μορφή ψηφιακού πιστοποιητικού covid της ΕΕ
• Μια ενημέρωση για την αναφορά ακανόνιστου ρυθμού με έμφαση στην καλύτερη αναγνώριση της κολπικής μαρμαρυγής. Διατίθεται στις ΗΠΑ, τη Χιλή, το Χονγκ Κονγκ, τη Νότια Αφρική και πολλές άλλες περιοχές όπου είναι διαθέσιμη αυτή η δυνατότητα. Για να μάθετε ποια έκδοση χρησιμοποιείτε, επισκεφτείτε την παρακάτω σελίδα: https://support.apple.com/kb/HT213082

Για πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται στις ενημερώσεις λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον ακόλουθο ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

Νέα για το macOS 12.3

Το macOS 12.3 παρουσιάζει το κοινόχρηστο έλεγχο, το οποίο σας επιτρέπει να ελέγχετε τόσο το Mac όσο και το iPad σας με ένα μόνο ποντίκι και πληκτρολόγιο. Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει επίσης νέα emoticon, δυναμική παρακολούθηση κεφαλιού για την εφαρμογή Μουσική και άλλες δυνατότητες και διορθώσεις σφαλμάτων για το Mac σας.

Common Control (έκδοση beta)

• Το Co-Control σάς επιτρέπει να ελέγχετε τόσο το iPad όσο και το Mac σας με ένα μόνο ποντίκι και πληκτρολόγιο
• Μπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο και να σύρετε και να αποθέσετε αρχεία μεταξύ Mac και iPad

Ήχος surround

• Σε Mac με τσιπ M1 και υποστηριζόμενα AirPods, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυναμική παρακολούθηση κεφαλής στην εφαρμογή Μουσική
• Σε Mac με τσιπ M1 και υποστηριζόμενα AirPods, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ήχου surround σε Off, Fixed και Head Tracking στο Κέντρο Ελέγχου

Emoticons

• Νέα emoticon με εκφράσεις προσώπου, χειρονομίες και είδη σπιτιού είναι διαθέσιμα στο πληκτρολόγιο emoticon
• Για τα emoticon χειραψίας, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό τόνο δέρματος για κάθε χέρι

Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει επίσης τις ακόλουθες βελτιώσεις για το Mac σας:

• Το φιλτράρισμα των επεισοδίων ανά εποχή και το φιλτράρισμα των επεισοδίων που παίχτηκαν, δεν παίχτηκαν, αποθηκευμένα και λήφθηκαν έχουν προστεθεί στην εφαρμογή Podcasts
• Η μετάφραση ιστοσελίδων στο Safari έχει επεκταθεί για να υποστηρίζει ιταλικά και παραδοσιακά κινέζικα
• Η εφαρμογή Συντομεύσεις υποστηρίζει πλέον την προσθήκη, αφαίρεση και αναζήτηση ετικετών σε υπενθυμίσεις
• Τώρα μπορείτε να προσθέσετε τις δικές σας σημειώσεις σε αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης
• Η ακρίβεια των δεδομένων χωρητικότητας της μπαταρίας έχει αυξηθεί

Αυτή η έκδοση φέρνει επίσης τις ακόλουθες διορθώσεις σφαλμάτων για Mac:

• Ενδέχεται να προκύψει παραμόρφωση ήχου κατά την παρακολούθηση βίντεο στην εφαρμογή Apple TV
• Κατά την οργάνωση άλμπουμ στην εφαρμογή Φωτογραφίες, ορισμένες φωτογραφίες και βίντεο ενδέχεται να έχουν μετακινηθεί ακούσια

Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές και σε όλες τις συσκευές Apple. Για πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται στις ενημερώσεις λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον ακόλουθο ιστότοπο: https://support.apple.com/kb/HT201222