Επιλογέας μήλου Η τσέχικη μετάφραση του βιβλίου θα κυκλοφορήσει σε λίγες εβδομάδες Η καταραμένη αυτοκρατορία - Apple μετά τον θάνατο του Steve Jobs από τον δημοσιογράφο Yukari Iwatani Kane, ο οποίος προσπαθεί να απεικονίσει πώς λειτουργεί η Apple μετά τον θάνατο του Steve Jobs και πώς τα πράγματα πάνε στον κατήφορο για αυτόν. Το Jablíčkář είναι πλέον διαθέσιμο σε εσάς σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο Μπλε όραμα προσφέρει μια αποκλειστική εμφάνιση κάτω από την κουκούλα του επερχόμενου βιβλίου - μέρος ενός κεφαλαίου με τίτλο "The Spirit and the Cipher".
Οι αναγνώστες του Jablíčkář έχουν επίσης μια μοναδική ευκαιρία να παραγγείλουν ένα βιβλίο Η καταραμένη αυτοκρατορία - Apple μετά τον θάνατο του Steve Jobs προπαραγγείλετε σε φθηνότερη τιμή 360 κορώνες και λάβετε δωρεάν αποστολή. Μπορείτε να προπαραγγείλετε σε ειδική σελίδα apple.bluevision.cz.
Το πνεύμα του επέπλεε παντού. Νεκρολόγια κάλυπταν τα πρωτοσέλιδα εφημερίδων και ιστοσελίδων. Οι τηλεοπτικοί σταθμοί μετέδωσαν εκπομπές μεγάλης διάρκειας που γιόρταζαν πώς είχε αλλάξει τον κόσμο. Στο Διαδίκτυο εμφανίστηκαν άρθρα από όλους όσους επηρέασε με κάποιο τρόπο. Ο πρώην επικεφαλής λογισμικού Avie Tevanian δημοσίευσε μια σελίδα στο Facebook που αναπολούσε το μπάτσελορ πάρτι του Jobs. Μόνο ο Tevanian και ένας άλλος φίλος εμφανίστηκαν επειδή όλοι οι άλλοι φοβόντουσαν να παρευρεθούν σε μια κοινωνική εκδήλωση μαζί του. Ακόμη και εκείνοι στους οποίους έβρεχε φωτιά και θειάφι τον επαινούσαν. Ο αρχισυντάκτης του Gizmodo, Μπράιαν Λαμ, εξέφρασε τη λύπη του για τον χειρισμό του πρωτοτύπου του iPhone 4 από το ιστολόγιό του σε ένα εορταστικό άρθρο με τίτλο «Ο Στιβ Τζομπς ήταν πάντα ευγενικός μαζί μου (ή λύπη του σπασίκλας)».
Υπενθυμίζοντας πώς έκανε τον Τζομπς να γράψει μια επιστολή ζητώντας επίσημα τη συσκευή, ο Λαμ έγραψε: «Αν μπορούσα να το κάνω ξανά από την αρχή, θα έγραφα πρώτα ένα άρθρο για αυτό το τηλέφωνο. Αλλά μάλλον θα επέστρεφα το τηλέφωνο χωρίς να ζητήσω γράμμα. Και θα έγραφα ένα άρθρο για τον τεχνικό που το έχασε με περισσότερη ενσυναίσθηση και δεν θα ανέφερα το όνομά του. Ο Steve είπε ότι απολαύσαμε τη φήμη μας και μπορέσαμε να γράψουμε το άρθρο πρώτοι, αλλά ότι ήμασταν άπληστοι. Και είχε δίκιο. Ήταν. Ήταν μια πικρή νίκη. Και ήμασταν επίσης κοντόφθαλμοι.» Ο Λαμ παραδέχτηκε ότι μερικές φορές εύχεται να μην είχε βρει ποτέ το τηλέφωνο.
Αν και έχουν υπάρξει μια χούφτα άρθρα που μνημονεύουν την τυραννία του Jobs, τα περισσότερα τον σέβονται.
Οι Simon & Schuster στη Νέα Υόρκη έσπευσαν να ολοκληρώσουν τη βιογραφία του Jobs του Isaacson έναν μήνα νωρίτερα. Ο Τζομπς δεν είχε κανέναν έλεγχο στο περιεχόμενο του βιβλίου, αλλά μάλωνε έντονα για το εξώφυλλο. Μία από τις αρχικές εκδόσεις που πρότεινε ο εκδότης για το εξώφυλλο ήταν το λογότυπο της Apple και μια φωτογραφία του Jobs. Η λεζάντα ήταν "iSteve". Αυτό εξόργισε τόσο πολύ τον Τζομπς που απείλησε να διακόψει τη συνεργασία.
«Αυτό είναι το πιο άσχημο εξώφυλλο. Είναι τρομερή!» φώναξε στον Άιζακσον. «Δεν έχεις γούστο. Δεν θέλω ποτέ ξανά τίποτα να κάνω μαζί σου. Ο μόνος τρόπος για να διασκεδάσω ξανά μαζί σου είναι αν με αφήσεις να μιλήσω σε έναν φάκελο».
Ο Isaacson συμφώνησε να του επιτρέψει να εμπλακεί. Όπως αποδείχθηκε, θα χρειαζόταν την έγκρισή του στο τέλος ούτως ή άλλως, αφού η Apple κατείχε τα δικαιώματα για όλες τις εικόνες του Jobs που αξίζουν οτιδήποτε.
Λίγους μήνες πριν τον θάνατο του Τζομπς, οι δυο τους αντάλλαξαν ατελείωτα e-mail σχετικά με μια φωτογραφία και μια γραμματοσειρά που θα ταίριαζε στο εξώφυλλο. Ο Isaacson έπεισε τον Jobs να χρησιμοποιήσει τη φωτογραφία του περιοδικού Τύχη από το 2006, στο οποίο ο Διευθύνων Σύμβουλος κοιτάζει επίμονα μέσα από τα στρογγυλά γυαλιά του και μοιάζει λίγο με ράκος. Όταν ο φωτογράφος διασημοτήτων Άλμπερτ Γουάτσον το τράβηξε, ζήτησε από τον Τζομπς να κοιτάξει τον φακό στο 95 τοις εκατό του χρόνου, ενώ σκεφτόταν το επόμενο έργο στο γραφείο του.
Ο Τζομπς κέρδισε τη διαμάχη και πίεσε για μια ασπρόμαυρη εκδοχή βασισμένη στην ιδέα ότι ήταν ένας «ασπρόμαυρος τύπος». Ο Isaacson συμμορφώθηκε με το αίτημα του Jobs να κάνει τη λεζάντα σε Helvetica, μια γραμματοσειρά sans-serif που η Apple είχε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν για εταιρικό υλικό, αλλά αρνήθηκε να κάνει τη λεζάντα Ο Steve Jobs σε γκρι. Ο Isaacson ένιωθε έντονα ότι η λεζάντα έπρεπε να είναι τυπωμένη με μαύρο και το όνομά του με γκρι.
«Δεν πρόκειται να διαβάσουν τον Walter Isaacson, που τρέφεται με τον Steve Jobs», υποστήριξε ο Isaacson. «Θα διαβάσουν τον Steve Jobs και θα προσπαθήσω να μείνω μακριά όσο το δυνατόν περισσότερο».
Μία από τις ιδέες που πίεζαν οι Simon & Schuster ήταν να εκδώσουν ένα βιβλίο χωρίς τον τίτλο στο εξώφυλλο - ένα είδος βιβλίου έκδοσης του White Album των Beatles. Αλλά ο Τζομπς το απέρριψε αυτό, λέγοντας ότι το θεωρούσε αλαζονικό. Στο τέλος, εγκαταστάθηκαν σε ένα προσεγμένο, κομψό και απλό εξώφυλλο, λίγο πολύ στο στυλ των προϊόντων της Apple.
Όταν πέθανε ο Jobs, η Apple επέλεξε αυτή την εξιδανικευτική εικόνα ως την τιμητική, αφιερωμένη φωτογραφία στην αρχική της σελίδα. Τόσο η εικόνα όσο και ο αντίκτυπός της ήταν τόσο εγγενώς Jobs-esque που οι φίλοι και οι συνάδελφοί του θαύμασαν - ήταν σαν το εκλιπόν στέλεχος να είχε ενορχηστρώσει όλη την εξέλιξη από τον άλλο κόσμο.
