Όντρεϊ Χόλτσμαν Υπάρχουν πολλές επιλογές για μετάφραση του κειμένου. Ωστόσο, έπεσα πάνω σε μια εφαρμογή στο Mac App Store που κάνει την όλη διαδικασία πολύ πιο εύκολη και γρήγορα θα σας αρέσει. Το Translate λειτουργεί με τον μεταφραστή Google, κατανοεί 55 γλώσσες και ενσωματώνεται μαζί σας σε ολόκληρο το σύστημα.
Μετά την εγκατάσταση της εφαρμογής, έχετε δύο επιλογές για να μεταφραστεί το επιλεγμένο κείμενο. Είτε ξεκινήστε τη Μετάφραση, εισαγάγετε κείμενο στην αριστερή στήλη και επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να το μεταφράσετε ή χρησιμοποιήστε ένα νέο στοιχείο μεταφράζω στο μενού περιβάλλοντος. Αυτό σημαίνει ότι, για παράδειγμα, επισημαίνετε ένα κείμενο στο Safari, κάνετε κλικ στο Translate και θα εμφανιστεί αμέσως μια εφαρμογή με μετάφραση. Όπως ήδη αναφέρθηκε, θα είναι διαθέσιμες συνολικά 55 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της Τσεχικής. Όπως η υπηρεσία ιστού της Google, η Μετάφραση μπορεί να αναγνωρίσει το κείμενο που μεταφράζεται, κάτι που συχνά μπορεί να είναι χρήσιμο.
Η μετάφραση δεν μπορεί να κάνει τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο. Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένα ακόμη χαρακτηριστικό που δεν πρέπει να ξεχάσουμε να αναφέρουμε. Και αυτό είναι ταυτόχρονη μετάφραση σε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα. Έτσι, μπορείτε να μεταφραστείτε αμέσως το τσεχικό κείμενο σε έως και 54 άλλες γλώσσες που υποστηρίζει η εφαρμογή. Χρειάζεστε σύνδεση στο διαδίκτυο για να λειτουργήσει η Μετάφραση, αλλά αυτό είναι δεδομένο στις μέρες μας.
Για λιγότερες από 60 κορώνες, θα έχετε μια χρήσιμη εφαρμογή στο dock, την οποία, αν δουλέψετε με κείμενο, θα σας αρέσει και θα χρησιμοποιήσετε περισσότερες από μία φορές. Ξεχωρίζει για την απλότητα και την ταχύτητά του και μπορώ να το προτείνω από την εμπειρία μου.
[url εφαρμογής "http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Χρησιμοποιώ το Translate free, το οποίο το βρίσκω ακόμα πιο εύκολο (σύρετε και αποθέστε το κείμενο στο εικονίδιο για μετάφραση).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Προσωπικά δεν μου αρέσει το γεγονός ότι είναι άλλο ένα εικονίδιο στη γραμμή μενού ;)
Έχετε επίσης μια άγνωστη σημαία στα Τσεχικά;
Ναι, και όχι μόνο η τσεχική σημαία είναι κατά κάποιο τρόπο ... καλά, διαφορετική :-)