Ντάνιελ Χρούσκα Lisen Stormberg, γείτονας του Steve Jobs, έγραψε μερικές γραμμές για την πρόσφατη παραίτησή του από τον επικεφαλής της Apple.
Ο γείτονάς μου, ο Steve Jobs, έχει αναφερθεί πολύ στα μέσα ενημέρωσης τον τελευταίο καιρό. Ο κύριος λόγος είναι η πρόσφατη ανακοίνωσή του ότι παραιτήθηκε από τον ηγετικό ρόλο, ώστε άλλοι να συνεχίσουν την άνοδο της Apple. Ο επιχειρηματικός τύπος, οι ειδήσεις, τα blogs και όλοι οι άλλοι έγραψαν ωδές για τον «μεγαλύτερο CEO όλων των εποχών» γιορτάζοντας αυτό το «wonder boy» που άλλαξε την καθημερινότητά μας με την ιδιοφυΐα του.
Όλα αυτά είναι αλήθεια, αλλά εδώ στο Palo Alto, ο Steve Jobs δεν είναι μόνο ένα εικονίδιο, αλλά ένας τύπος στον δρόμο μας.
Συνάντησα για πρώτη φορά τον Steve (τον αποκαλεί κανείς ακόμα κύριος Τζομπς;) πολλά χρόνια πριν σε ένα πάρτι στον κήπο. Ήμουν εντελώς «εκτός» όντας τόσο κοντά στο DNA του που μετά βίας έβγαζα ήχο. Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να έκανα την καλύτερη πρώτη εντύπωση όταν μπέρδεψα το όνομά μου όταν συστηθήκαμε ο ένας στον άλλον.
Τον έβλεπα να κολυμπάει στην πισίνα με τον γιο του. Φαινόταν σαν ένας κανονικός τύπος, ένας καλός μπαμπάς που διασκέδαζε με τα παιδιά του.
Τον συνάντησα για δεύτερη φορά στις συναντήσεις της παιδικής μας τάξης. Κάθισε και άκουσε έναν δάσκαλο να εξηγεί τη σημασία της εκπαίδευσης (περίμενε, δεν είναι από εκείνους τους θεούς της υψηλής τεχνολογίας που δεν τελείωσαν καν το κολέγιο;) ενώ εμείς οι υπόλοιποι καθόμασταν προσποιούμενοι ότι η παρουσία του Steve Jobs ήταν εντελώς κανονικός.
Λίγο αργότερα, είδα τον Steve όταν πήγα για τρέξιμο στη γειτονιά μας. Ήταν σε έντονη συνομιλία με μια νεότερη εκδοχή του εαυτού του – απλό τζιν, μαύρο μπλουζάκι και λεπτά γυαλιά. Πρέπει να έμοιαζα σαν ανόητος όταν σκόνταψα στο κενό ανάμεσα στα πλακάκια προσπαθώντας να τα αποφύγω.
Ήταν Halloween και σύντομα θα μάθαινα ότι ήξερε το όνομά μου (ναι, το όνομά μου!). Ο Steve και η σύζυγός του έχουν διακοσμήσει το σπίτι και τον κήπο τους για να φαίνονται αρκετά τρομακτικά. Καθόταν στο πεζοδρόμιο ντυμένος Φρανκενστάιν. Καθώς περπατούσα με τον γιο μου, ο Steve χαμογέλασε και είπε: "Γεια σου Lisen, ο γιος μου πίστευε ότι ήμουν η πιο κακή μαμά στην πόλη, επειδή με ήξερε". On - Ο Steve Jobs.
Ευχαριστώ για αυτή τη στιγμή, Steve.
Από εδώ και πέρα, όποτε τον έβλεπα στη γειτονιά μας, δεν δίσταζα να του πω ένα γεια. Ο Στιβ πάντα απαντούσε τον χαιρετισμό, ίσως ως ιδιοφυΐα, αλλά και ως καλός γείτονας.
Με τον καιρό τα πράγματα έχουν αλλάξει. Δεν τον έβλεπαν τόσο συχνά, το περπάτημά του αργούσε και το χαμόγελό του δεν ήταν όπως παλιά. Νωρίτερα φέτος, όταν είδα τον Steve να περπατά με τη γυναίκα του πιασμένοι χέρι χέρι, ήξερα ότι κάτι ήταν διαφορετικό. Τώρα ο υπόλοιπος κόσμος ξέρει.
Ενώ το Newsweek, η Wall Street Journal και το CNET αναπαράγουν συνεχώς τον αντίκτυπο της εποχής του Steve Jobs στη σημερινή κοινωνία, δεν θα σκέφτομαι το MacBook Air στο οποίο πληκτρολογώ ή το iPhone με το οποίο είμαι στο τηλέφωνο. Θα σκεφτώ τη μέρα που τον είδα στην αποφοίτηση του γιου του. Στεκόταν εκεί περήφανος, με δάκρυα να κυλούν στο πρόσωπό του, ένα χαμόγελο από αυτί σε αυτί καθώς ο γιος του μόλις έπαιρνε το δίπλωμά του. Ίσως είναι η πιο σημαντική κληρονομιά του Steve.
Πηγή: PaloAltoPatch.com
όμορφη…
Ωραίο άρθρο. Απομένει να κάνουμε μια αληθινή ταινία για τον Steve Jobs και τους συνιδρυτές της Apple Computers (τώρα Apple Inc), Steve Wozniak και Ronald Wayen. Εύκολα πέντε ώρες, χωρισμένο σε πολλά μέρη. Στην ταινία «Pirates of Silicon Valley», πολλά πράγματα από τη ζωή του Jobs διαγράφονται.
Σίγουρα θα έβλεπα αυτή την ταινία :)
Θα μπορούσαν επίσης να περιλαμβάνουν πώς οδηγούσε με LSD. Ή πήγε στην Ινδία και επέστρεψε με ρόμπες με ξυρισμένο κεφάλι και ως βουδιστής σωστά; Ή ότι, ο Jan αποφοίτησε γρήγορα (μετά το 1ο εξάμηνο). Δεν σε ξέρω. Όποια κι αν ήταν η ζωή του SJ, δεν θα έπρεπε να σεβόμαστε την ιδιωτικότητά του; (Ακόμα κι αν είναι πραγματικά ενδιαφέρον θέμα, ναι)
υπέροχο, ευχαριστώ! :)
Δεν μπορούν να μεταφραστούν άρθρα σαν αυτό τουλάχιστον για λίγο περισσότερο; είναι πάντα κρίμα
Πολύ ωραίο - και ναι! Θα έπαιρνα και εγώ την ταινία - ο Noah Wyle θα μπορούσε εύκολα να παίξει τον Steve ξανά