Μιχάλ Μάρεκ Αν και υπάρχουν πολλές εφαρμογές στο App Store, τα καλά λεξικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τους Τσέχους χρήστες είναι σαν το σαφράν. Μερικοί έχουν μόνο μια πολύ περιορισμένη βάση δεδομένων λέξεων, άλλοι μια κακογραμμένη εφαρμογή. Ωστόσο, υπάρχουν εφαρμογές που προσφέρουν ποιότητα και φέρουν το φανταστικό πανό αυτής της βιομηχανίας λογισμικού. Ένα από τα καλύτερα λεξικά για iOS είναι σίγουρα Λεξικό στην τσέπη σας. Ας ρίξουμε λοιπόν μια πιο προσεκτική ματιά στο τι πραγματικά προσφέρει, τι το κάνει ξεχωριστό, αλλά και τι ελαττώματα έχει.
[youtube id=”O650rBUvVio” width=”600″ ύψος=”350″]
Το λεξικό τσέπης είναι μοναδικό, μεταξύ άλλων, στο ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πέντε διαφορετικές γλώσσες του κόσμου. Επομένως, δεν χρειάζεται να έχετε πολλές διαφορετικές εφαρμογές με διαφορετικά λεξικά στο τηλέφωνό σας, μόνο μία αρκεί. Το μενού περιλαμβάνει αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά και ρωσικά λεξικά. Η ίδια η εφαρμογή είναι δωρεάν και μπορείτε να αγοράσετε μεμονωμένα λεξικά με λογικά 1,79 € το καθένα. Το ωραίο είναι ότι μπορείτε να δοκιμάσετε καθένα από τα πέντε λεξικά για 14 ημέρες, οπότε δεν υπάρχει κίνδυνος να αγοράσετε το παροιμιώδες κουνέλι στο σακουλάκι. Επιπλέον, μια επιπλέον εβδομάδα της δοκιμαστικής περιόδου μπορεί να ληφθεί με απλή κοινή χρήση της προωθητικής ανάρτησης στο Facebook. Το μεγάλο πλεονέκτημα είναι ότι δεν θα χρειαστείτε σύνδεση στο διαδίκτυο για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή. Θα χρειαστεί να συνδεθείτε μόνο κατά τη λήψη μεμονωμένων λεξικών.
Η βάση δεδομένων λέξεων για μεμονωμένα λεξικά είναι εκτεταμένη και σίγουρα θα είναι μεταξύ των άνω του μέσου όρου στο App Store. Για παράδειγμα, το αγγλικό λεξικό μπορεί να υπερηφανεύεται για τη δυνατότητα μετάφρασης περισσότερων από 550 λέξεων, κάτι που πιθανώς δεν είναι αρκετό για επαγγελματίες μεταφραστές, αλλά για τον μέσο χρήστη, ο αριθμός των λέξεων είναι σίγουρα αρκετός. Και τα πέντε λεξικά μαζί περιέχουν σχεδόν 000 εκατομμύρια κωδικούς πρόσβασης.
Η αναζήτηση λέξεων είναι πολύ επιτυχημένη. Στο κάτω μέρος της οθόνης, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ δύο κατευθύνσεων μετάφρασης (π.χ. Αγγλικά-Τσεχικά και Τσεχικά-Αγγλικά) και μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα αμφίδρομο λεξικό. Το θετικό είναι ότι ακόμη και σε αμφίδρομη λειτουργία, η λίστα των μεταφράσεων είναι σχετικά σαφής, επειδή κάθε κωδικός πρόσβασης παρέχεται με μια κατάλληλη σημαία. Οι κωδικοί πρόσβασης που αναζητήσατε εμφανίζονται καθώς πληκτρολογείτε, επομένως συνήθως δεν είναι απαραίτητο να γράψετε ολόκληρη τη λέξη αναζήτησης. Για τις τσέχικες λέξεις, το πλαίσιο αναζήτησης μπορεί να αντιμετωπίσει τις λέξεις ακόμα κι αν έχουν εισαχθεί χωρίς διακριτικά. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχει ένα σφάλμα στην τρέχουσα έκδοση της εφαρμογής που καθιστά αδύνατη την αναζήτηση γερμανικών λέξεων με ειδικούς χαρακτήρες (sharp ß, umlauts,...). Τα άλλα λεξικά της εφαρμογής δεν έχουν αυτό το σφάλμα. Οι προγραμματιστές γνωρίζουν ήδη το πρόβλημα και έχουν υποσχεθεί να το διορθώσουν σύντομα.
Μόλις ολοκληρώσετε την εισαγωγή του κατάλληλου κωδικού πρόσβασης, απλώς επιλέξτε ένα αποτέλεσμα από τη λίστα και θα εμφανιστούν διαφορετικές επιλογές μετάφρασης. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε σε μια λίστα σχετικών φράσεων στο κάτω μέρος της οθόνης. Υπάρχει επίσης ένα εικονίδιο ηχείου για κάθε λέξη, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκινήσει μια εγγραφή ήχου με τη σωστή προφορά της λέξης. Αυτή η λειτουργία είναι πολύ ωραία, αλλά πρέπει να σημειωθεί ότι εδώ τελειώνουν και οι πιο προηγμένες λειτουργίες της εφαρμογής. Αν και μπορείτε να μεταφράσετε μια ξένη λέξη σχετικά αξιόπιστα στο Pocket Dictionary, δεν θα μάθετε τίποτα για τη γραμματική της, δεν θα μάθετε πώς συμπεριφέρεται στον πληθυντικό, πώς είναι σε άλλες περιπτώσεις ή κάτι παρόμοιο. Μόνο οι πιο βασικές πληροφορίες είναι διαθέσιμες, όπως παρελθοντικοί χρόνοι για ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά.
Η ίδια η εφαρμογή είναι πολύ επιτυχημένη και τηρεί όλες τις σύγχρονες τάσεις σχεδιασμού. Ο έλεγχος είναι διαισθητικός, η διεπαφή χρήστη είναι σαφής και απλή. Το λεξικό στην τσέπη σας είναι 7% συμβατό με το iOS XNUMX, έχει καθαρό και ακριβές σχέδιο και, για παράδειγμα, υπάρχει επίσης η δυνατότητα να επιστρέψετε ένα βήμα πίσω χρησιμοποιώντας το τυπικό τράβηγμα του δακτύλου από το αριστερό άκρο της οθόνης. Ωστόσο, αυτή η χειρονομία λειτουργεί μόνο προς μία κατεύθυνση (μόνο προς τα πίσω) και συνοδεύεται από ένα κινούμενο σχέδιο άτυπο για iOS, το οποίο μπορεί να συγκριθεί με το φλας. Ένα κλασικό animation μετάβασης θα ήταν πιο κατάλληλο εδώ, αλλά αυτό είναι λίγο πολύ μια λεπτομέρεια που δεν είναι ακριβώς καθοριστική για το λεξικό.
Το λεξικό τσέπης είναι βελτιστοποιημένο τόσο για iPhone όσο και για iPad, κάτι που είναι το μεγάλο του πλεονέκτημα. Επιπλέον, βαθμολογείται κυρίως με την ποιότητα της ίδιας της εφαρμογής, την πολυπλοκότητα που διασφαλίζει τη χρήση για 5 γλώσσες του κόσμου και το μέγεθος της βάσης δεδομένων λέξεων για μεμονωμένα λεξικά. Είναι επίσης ωραίο να μπορείς να ακούς τη σωστή προφορά. Το μειονέκτημα θα μπορούσε να είναι η απουσία οποιασδήποτε πιο περίπλοκης γραμματικής. Μετά τη λήψη, μπορείτε να δοκιμάσετε το λεξικό τσέπης δωρεάν για 14 ημέρες. Υπάρχει και μια πληρωμένη έκδοση που περιέχει πέντε πακέτα γλωσσών και κοστίζει 3,59 ευρώ. Τώρα, επιπλέον, αυτό το συμφέρον πακέτο μπαίνει σε εβδομαδιαία έκπτωση και θα είναι διαθέσιμο προς αγορά με, χωρίς υπερβολή, ασυναγώνιστα 89 σεντς.
[url εφαρμογής =”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[url εφαρμογής =”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Δοκιμασμένο και δοκιμασμένο. Υπέροχη εφαρμογή σε εξαιρετική τιμή! προτείνω
Δεν έχω πρόβλημα με την εφαρμογή, αλλά απλά δεν μπορώ να αγοράσω και να κατεβάσω το πακέτο. Αφού κάνω κλικ στον σύνδεσμο, μεταπηδάω στο App Store, αλλά μόνο ένα κενό λευκό παράθυρο εμφανίζεται εκεί.
Δυστυχώς έχω ακριβώς την ίδια εμπειρία...
Δεν έχω πρόβλημα με αυτό - σε ένα iPhone σε επιτραπέζιο Mac με ανακατευθύνει σωστά στο AppStore.
ο σύνδεσμος της πληρωμένης έκδοσης λειτουργεί για μένα, αλλά ο δωρεάν σύνδεσμος με μεταφέρει στο apple.com
Το αγόρασα σήμερα και στο iOS7.1 ξεκίνησε η εφαρμογή, αλλά μόλις κατέβασα τα λεξικά, δεν θα την εκκινήσω, κολλάει αμέσως :-( Διαφορετικά, νομίζω ότι δεν μπορεί να ανταγωνιστεί το PCT+ της LangSoft, αλλά υπάρχει και διαφορετική τιμή (EN νομίζω γύρω στα 15 ευρώ, τα άλλα γύρω στα 8 ευρώ.) Υπάρχουν και άλλα ενδιαφέροντα λεξικά.
Όλα υπέροχα. Σας ευχαριστούμε πολύ για την επισήμανση αυτής της εφαρμογής
Το πακέτο των 5 γλωσσών δεν μου πάει ούτε. Ανοίγει το App Store και υπάρχει απλώς ένα κενό παράθυρο. Αυτό το κάνει τόσο στο iPhone όσο και στο iPad. Σε wifi και δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Έτσι εγκαταλείπω και διαγράφω την εφαρμογή.
Αγόρασα και την εφαρμογή, αλλά μετά τη λήψη των λεξικών, δεν μπορώ πλέον να την ξεκινήσω, κολλάει αμέσως. Καλή διαφήμιση. Συνιστώ λοιπόν να ΜΗΝ αγοράσετε.
Λειτουργεί καλά για μένα σε iOS 7.1 και iPhone 4S be JB. Βοηθάει η επανεγκατάσταση;
Τι χρησιμεύει ένα λεξικό που μπορεί να βρει το τσέχικο ισοδύναμο μιας αγγλικής έκφρασης, αλλά η αγγλική προφορά δεν υπάρχει πουθενά. Μόνο IPhone (tablet σε κατακόρυφο αρ.). σπατάλη ομίχλης, ή γιατί να υπάρχει κάτι (σαφώς) σε μια οθόνη, όταν λειτουργεί σε δύο ή τρεις. Είναι διαφορετικά, καλύτερα. Η τιμή δεν το δικαιολογεί.
Παρόλο που ξόδεψα μόνο 0,89 € στην πώληση για αυτό, δεν με πονάει τόσο πολύ που έσβησα ξανά το μαγαζί μετά από δέκα λεπτά. Ένα λεξικό χωρίς προτεραιότητες, που σου βγάζει όλα τα δυνατά νοήματα χωρίς τάξη και αποθήκευση, τακτοποιημένα όπως ο Θεός (αλφαβητικά;), ανάμεσά τους δεκάδες ιδιωματισμοί σε έναν σωρό, είναι πραγματικά άχρηστο. Για παράδειγμα, ψάξε για παράδειγμα αγγλικό «dog», θα καταλάβεις.