Κλείσιμο διαφήμισης

Στη σημερινή ανασκόπηση, θα δούμε το soundbar TCL TS9030 RayDanz, το οποίο έφτασε στο γραφείο μας πριν από μερικές εβδομάδες και το οποίο δοκιμάζω εντατικά από τότε για να έχω την καλύτερη δυνατή εικόνα του.  Αξίζει να αγοράσετε μια παρόμοια συσκευή για το σπίτι σας ή είναι μια ενόχληση που πρέπει να αποφύγετε όταν δημιουργείτε τη γωνιά του σπιτιού σας πολυμέσων; Θα προσπαθήσω να απαντήσω ακριβώς σε αυτό το ερώτημα στις ακόλουθες γραμμές. Η κριτική TCL TS9030 RayDanz είναι εδώ.

Technické specificace

Πριν αρχίσουμε να δοκιμάζουμε το προϊόν σε βάθος, θα σας παρουσιάσω τις τεχνικές του προδιαγραφές. Αυτά είναι πραγματικά εντυπωσιακά και νομίζω ότι θα μπορείτε να κατανοήσετε καλύτερα τις γραμμές σχετικά με τις δοκιμές χάρη σε αυτές. Οι ίδιες οι τεχνικές προδιαγραφές θα σας αποκαλύψουν πολύ αξιοπρεπώς τι είδους τέρας (με την καλή έννοια του όρου) έχουμε την τιμή. Ας το πάμε λοιπόν.

Το TCL TS9030 RayDanz είναι μια μπάρα ήχου 3.1 καναλιών, πλήρης με ασύρματο υπογούφερ που μπορεί να υπερηφανεύεται για αξιοσέβαστη μέγιστη απόδοση ήχου 540 W. Είναι πιθανώς ξεκάθαρο από τώρα ότι δεν πρόκειται για κόλπο, αλλά για ένα ηχητικό σύστημα που μπορεί να ταρακουνήσει το δωμάτιο περισσότερο από σταθερά.  Για να είναι όσο το δυνατόν καλύτερη η ηχητική εμπειρία της ηχητικής γραμμής, δεν της λείπει η υποστήριξη Dolby Atmos και ακόμη και η τεχνολογία ακουστικού ανακλαστήρα RayDanz. Ο κατασκευαστής το περιγράφει ως τεχνολογία που χρησιμοποιεί επακριβώς βαθμονομημένους ανακλαστήρες και μετατροπείς σε γωνίες αντί για ψηφιακή επεξεργασία, προκειμένου να προσφέρει τον αυθεντικό χωρίς παραμόρφωση ήχο και την πιο φυσική εμπειρία ήχου συνολικά. Το Dolby Atmos μάλλον δεν έχει και πολύ νόημα να το περιγράψω - άλλωστε, όλοι μάλλον έχουν συναντήσει ήχο surround. Αν σας ενδιαφέρει η συχνότητα του soudbar είναι 150 έως 20 Hz, η ευαισθησία είναι 000 dB/mW και η σύνθετη αντίσταση είναι 100 Ohm.

Soundbar TCL

Όσον αφορά τη συνδεσιμότητα καλωδίων, μπορείτε να βασιστείτε στη γραμμή ήχου με θύρες HDMI, υποδοχή 3,5 mm, ψηφιακή οπτική θύρα και AUX. Στη συνέχεια, η ασύρματη σύνδεση φροντίζεται από την έκδοση Bluetooth 5.0 και το WiFi, χάρη στα οποία μπορείτε να προσβλέπετε στο Chromecast και το AirPlay. Το κερασάκι στην τούρτα είναι η υποδοχή USB-A, η οποία σας επιτρέπει να αναπαράγετε πράγματα από μια μονάδα flash μέσω της γραμμής ήχου.

Το Bluetooth δεν χρησιμοποιείται μόνο για επικοινωνία με την πηγή ήχου, αλλά και για επικοινωνία με το υπογούφερ. Είναι εντελώς ασύρματο, που κατά τη γνώμη μου είναι το τεράστιο ατού του. Χάρη σε αυτό, μπορείτε να το συνδέσετε σχεδόν οπουδήποτε στο δωμάτιο - χρειάζεται μόνο να έχετε διαθέσιμη πρίζα με ρεύμα. Ωστόσο, ο κατασκευαστής συνιστά τη σύνδεση του υπογούφερ σε απόσταση περίπου τριών μέτρων από τη γραμμή ήχου, την οποία ακολούθησα. Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα.

Εάν αποφασίσετε να αγοράσετε αυτό το σετ, περιμένετε ότι θα πιάσει λίγο χώρο στο σπίτι. Άλλωστε, αυτό είναι πολύ πιθανό να σας συμβεί αμέσως αφού ο κούριερ σας φέρει το κουτί που κρύβει το soundbar με το subwoofer - σίγουρα δεν είναι μικρό. Όσον αφορά τις συγκεκριμένες διαστάσεις, το ηχείο έχει μέγεθος 105 cm, έχει ύψος 5,8 cm και πλάτος 11 cm, το subwoofer έχει ύψος 41 cm και πλάτος και βάθος 24 cm.

Συνιστώμενη τιμή λιανικής του TCL TS9030 RayDanz soundbar με υπογούφερ είναι 9990 CZK.

Soundbar TCL

Επεξεργασία και σχεδιασμός

Δεδομένου ότι το soundbar TCL TS9030 RayDanz έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του σχετικά πρόσφατα, είχα μια αρκετά καλή ιδέα για αυτό ακόμη και πριν μου έρθει για δοκιμές, κυρίως χάρη στη σχεδίασή του. Για αυτό, έλαβε το διάσημο βραβείο iF Product Design Award 2020, το οποίο απονέμεται κάθε χρόνο από τον αναγνωρισμένο οργανισμό iF International Forum Design. Με ενδιέφερε επίσης πολύ ο σχεδιασμός του soundbar, γιατί είναι πολύ διαφορετικό από τα περισσότερα soundbar της τρέχουσας αγοράς και με θετικό τρόπο. Το TS9030 δεν είναι σε καμία περίπτωση το βαρετό μακρόστενο ηχείο που βάζεις μπροστά στην τηλεόραση και το ανέχεσαι εκεί για τον ωραίο ήχο του. Αυτό το soundbar, τουλάχιστον για εμένα προσωπικά, είναι κυριολεκτικά μια πανδαισία για τα μάτια, που παρά το γεγονός ότι τον τελευταίο περίπου μήνα το κοιτάζω καθημερινά, δεν μπορώ να σταματήσω να το κοιτάζω. Τα ματ πλαστικά έρχονται σε αντίθεση με τα γυαλιστερά, η δικτυωτή πλευρά με τους αεραγωγούς των ηχείων συνδέεται άψογα με την πλήρη μπροστινή καμάρα και η λευκή οθόνη LED είναι κρυμμένη κάτω από ένα πυκνό γκρι πλέγμα, που θα σας δώσει την εντύπωση ότι δεν είναι καν εκεί. Για μένα προσωπικά, είναι ένα πραγματικά υπέροχο κομμάτι που δεν θα χαλάσει τη σχεδίαση του σαλονιού σας. Το μόνο παράπονο που έχω είναι πόσο ελκύει τη σκόνη. Παρόλο που προσπαθώ να απολαμβάνω τη χλιδή στο διαμέρισμά μου όσο το δυνατόν συχνότερα και να περιορίζω τη σκόνη στο ελάχιστο, η ματ σκοτεινή πλευρά του soundbar είναι κυριολεκτικά μαγνήτης για τη σκόνη. Βασιστείτε λοιπόν στο γεγονός ότι θα διασκεδάσετε σκουπίζοντάς το μέχρι τη σοφίτα.

Soundbar TCL

Αν ήταν να αξιολογήσω τη σχεδίαση του υπογούφερ, δεν έχω κανένα παράπονο και εδώ. Εν ολίγοις, πρόκειται για ένα μινιμαλιστικό μπασίστα που, παρά τις διαστάσεις του, χάρη στον διακριτικό σχεδιασμό του (και την έξυπνη τοποθέτησή του στο διαμέρισμα), δύσκολα θα το προσέξετε και δεν θα σας ενοχλήσει οπτικά με κανέναν τρόπο.

Το TCL αξίζει πολλά επαίνους όχι μόνο για τον σχεδιασμό του. Κατά τη γνώμη μου, η επεξεργασία του προϊόντος ως τέτοιου είναι σε πραγματικά υψηλό επίπεδο. Τα τελευταία χρόνια, έχω περάσει από αμέτρητα ηχεία τόσο στις χαμηλότερες όσο και στις υψηλότερες κατηγορίες τιμών, γι' αυτό μπορώ να πω ότι όσον αφορά την επεξεργασία, το TS9030 κατατάσσεται στα καλύτερα προϊόντα ήχου που έχω δει ποτέ, και σίγουρα θα το προτείνω ακόμα και σε υψηλότερη τιμή. Για μένα, τα πάντα πάνω του έχουν μια καλά μελετημένη και μελετημένη εντύπωση και θα δυσκολευόμουν να βρω κάτι που θα με ενοχλούσε στο ελάχιστο. Ο κατασκευαστής έπαιξε ακόμη και με μια τέτοια λεπτομέρεια όπως το κάλυμμα του εξοπλισμού του λιμανιού. Μπορείτε να φτάσετε σε αυτό ανοίγοντας το πίσω κάλυμμα, με το γεγονός ότι μετά τη σύνδεση των απαραίτητων καλωδίων, το κάλυμμα μπορεί εύκολα να επιστρέψει στη θέση του και τα καλώδια να τραβηχτούν μόνο μέσα από μια μικροσκοπική τρύπα σε αυτό. Χάρη σε αυτό, δεν χρειάζεται να είστε έτσι ώστε να προεξέχουν από τη μία πλευρά, ας πούμε έτσι, από όλες τις πλευρές.

Σύνδεση και αρχική ρύθμιση

Η σύνδεση ολόκληρου του σετ είναι θέμα λίγων δευτερολέπτων, γιατί χρειάζεται μόνο να το αποσυσκευάσετε de facto και να συνδέσετε τα καλώδια σε όλα όσα θέλετε να παίξετε μέσω αυτού. Ωστόσο, δεν θα σας δώσω καθολικές συμβουλές για το πώς να το κάνετε στις ακόλουθες γραμμές - δεν θα είχε νόημα δεδομένου ότι ο καθένας έχει διαφορετικές προτιμήσεις και διαφορετικές ρυθμίσεις τηλεόρασης και κονσόλας. Ωστόσο, μπορώ να προτείνω τη χρήση του HDMI-ARC, εάν το προσφέρει η τηλεόρασή σας. Εάν αποφασίσετε να το χρησιμοποιήσετε, η μπάρα ήχου θα μπορεί να ελεγχθεί μέσω του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης, κάτι που είναι σίγουρα ωραίο. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, θα πρέπει να συμβιβαστείτε με ένα χειριστήριο απευθείας για το soundbar, κάτι που δεν είναι κακό, αλλά το να ελέγχετε τα πάντα με ένα χειριστήριο είναι φυσικά πιο πρακτικό. Η επόμενη συμβουλή μου είναι να τοποθετήσετε ή να τοποθετήσετε το υπογούφερ (και ιδανικά το soundbar) σε κάποιο ποιοτικό υλικό - δηλαδή μασίφ ξύλο. Ο ήχος που εκπέμπεται όταν στέκεστε πάνω του είναι πολύ υψηλότερης ποιότητας από τον ήχο όταν στέκεστε σε μοριοσανίδες ή άλλα υλικά χαμηλότερης ποιότητας. Ωστόσο, πιστεύω ότι έχετε ακούσει αυτό το μάθημα τόσες φορές που είναι σχεδόν περιττό να το επαναλάβετε τώρα.

Πρέπει να ομολογήσω ότι ενώ δεν είχα πρόβλημα να συνδέσω το soundbar με την τηλεόραση και την κονσόλα, δηλαδή το subwoofer με το soundbar, δυσκολεύτηκα λίγο να συνδέσω το soundbar στο WiFi και έτσι να το ενεργοποιήσω στο AirPlay. Για να λειτουργήσουν όλα όπως θα έπρεπε, έπρεπε πρώτα να ενημερωθεί, κάτι που φυσικά ξέχασα και γι' αυτό έστησα το AirPlay κάπως με μισή καρδιά στην αρχή. Ευτυχώς, ωστόσο, πρόλαβα τα πάντα επαναφέροντας τη γραμμή ήχου στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και ενημερώνοντας το υλικολογισμικό (έπρεπε να το κάνω μέσω μονάδας flash, αλλά μόλις συνδεθεί η γραμμή ήχου στο WiFi, σύμφωνα με τον κατασκευαστή, θα πρέπει να χειρίζεται αυτόματα τις ενημερώσεις μέσω Διαδικτύου), μετά την οποία το AirPlay ρυθμίστηκε όπως αναμενόταν.

Επιπλέον, φυσικά, το Soundbar συμπεριλήφθηκε και στην εφαρμογή HomeKit Domácnost, χάρη στην οποία μπορείτε να παίξετε μαζί του μέσω διαφόρων αυτοματισμών και άλλα παρόμοια. Για μένα, ως χρήστης της Apple, αυτό είναι κατά κάποιο τρόπο ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα και ένα προϊόν για το οποίο δεν θα μπορούσα να ευχηθώ καλύτερη συνδεσιμότητα με το οικοσύστημα της Apple. Από την άλλη πλευρά, πρέπει να ειπωθεί ότι η ίδια η διαδικασία εγκατάστασης θα μπορούσε σίγουρα να ήταν πιο φιλική. Γίνεται εξ ολοκλήρου μέσω του χειριστηρίου, το οποίο είναι ήδη από μόνο του αρκετά πονοκέφαλο. Επιπλέον, δεν είναι πάντα δυνατή η επίκληση των απαιτούμενων ενεργειών που μπορούν να εκτελεστούν με διάφορους συνδυασμούς και παρατεταμένα ή σύντομα πατήματα κουμπιών. Για παράδειγμα, αντί να το απενεργοποιήσω εντελώς (πράγμα που απενεργοποιεί το AirPlay και επομένως συνιστώ να το επαναφέρετε σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, στο οποίο το AirPlay είναι ακόμα διαθέσιμο), ενεργοποίησα μια τέτοια λειτουργία ύπνου για αρκετά λεπτά πριν τα καταφέρω. Οπότε, αν η TCL είχε στο μέλλον μια εφαρμογή για τη διαχείριση των soundbars της, σίγουρα θα την καλωσόριζα.

Δοκιμές

Και πώς είναι το TCL 9030 RayDanz στην πράξη; Με μια λέξη, φανταστικό, χωρίς καμία υπερβολή. Για να ξεκινήσω με τον ήχο, ειλικρινά δεν έχω ακούσει κάτι καλύτερο εδώ και πολύ καιρό. Είτε έβλεπα ταινίες ή σειρές, άκουγα μουσική ή έπαιζα παιχνίδια σε αυτές, κυριολεκτικά και μεταφορικά πάντα ενθουσιαζόμουν με αυτό.

Για ταινίες και σειρές, θα εκτιμήσετε την εξαιρετική παρουσίαση του ήχου surround Dolby Atmos, που θα σας τραβήξει στη δράση με έναν εξωπραγματικό τρόπο. Περισσότερες από μία φορές, όταν έβλεπα την ταινία το βράδυ, όταν όλα ήταν ήσυχα στην πόλη, βρέθηκα να γυρίζω για να ακολουθήσω τον ήχο στα πλάγια μου, γιατί είχα μια καλή αίσθηση ότι ερχόταν από εδώ. Ένα κομμάτι hussar για μια μπάρα ήχου 3.1 καναλιών, δεν νομίζετε; Είναι επίσης απολύτως εκπληκτικό να παρακολουθείς αθλήματα μέσω αυτού - ειδικά χόκεϊ, ποδόσφαιρο και αθλήματα γενικότερα που έχουν αρκετά ενεργά μικρόφωνα κοντά στο γήπεδο. Ήμουν αρκετά τυχερός που το μεγάφωνο έφτασε για ανασκόπηση κατά τη διάρκεια του φετινού παγκόσμιου πρωταθλήματος χόκεϊ και χάρη σε αυτό και ειδικά χάρη στην έκρηξη του υπογούφερ, μπόρεσα να απολαύσω τον αντίκτυπο του ξωτικού στο δοκάρι, τον οποίο αντιλαμβάνεστε αμέσως πολύ πιο έντονα χάρη σε αυτό και έχουν από όλο το ματς για τη γνώση πιο έντονη εντύπωση. Το ίδιο ισχύει και για το ποδόσφαιρο, όπου κάθε κλωτσιά που καταγράφεται από ένα μικρόφωνο θορύβου ακούγεται σχεδόν σαν να κάθεσαι στην πρώτη σειρά του γηπέδου.

Soundbar TCL

Ως λάτρης του παιχνιδιού σε μια κονσόλα παιχνιδιών, δοκίμασα διεξοδικά τη γραμμή ήχου σε συνδυασμό με το Xbox Series X και αυτό με μια ολόκληρη σειρά παιχνιδιών. Είτε μιλάμε για το Assassin's Creed Valhalla, το νέο Call of Duty: Black Ops Cold War ή Modern Warfare, είτε ακόμα και για τις σειρές NHL και FIFA, χάρη στην εκπληκτική έξοδο ήχου, θα απολαύσουμε για άλλη μια φορά την εμπειρία που είχατε όταν χρησιμοποιώντας τα εσωτερικά ηχεία της τηλεόρασης (τα οποία χρησιμοποιούσα μέχρι τώρα) απλά ονειρεύεστε. Σίγουρα, εδώ μπορούμε να μιλήσουμε για το αν δεν θα ήταν καλύτερο να χρησιμοποιήσετε μεγάλα ακουστικά για gaming και να βυθιστείτε στην ιστορία ακόμα καλύτερα χάρη σε αυτά. Αλλά κάπως ξεκίνησα να παίζω με ακουστικά, και γι' αυτό χαίρομαι που μπορώ να απολαμβάνω υψηλής ποιότητας ήχο «τουλάχιστον» έτσι.

Με διαφορά, τις περισσότερες φορές κατανάλωνα μουσική μέσω του soundbar, το οποίο έπαιζα μέσω του AirPlay. Ακόμα και αυτό από αυτό ακούγεται απόλυτα τέλειο (λαμβάνοντας υπόψη την τιμή του) και επομένως θα έβαζα το χέρι μου στη φωτιά για το γεγονός ότι θα ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς χρήστες. Το soundbar έχει μεγάλη αυτοπεποίθηση στα χαμηλά και στα ψηλά και τα διαχειρίζεται χωρίς καμία παραμόρφωση, ενώ τα μεσαία είναι, όπως ήταν αναμενόμενο, ένα πλήρες raspberry. Ως εκ τούτου, ο ήχος από αυτό ακούγεται πολύ φυσικός και ζωντανός. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τυχόν παραμόρφωση μετάλλου ή «σκοτισμό», σαν να συμβαίνουν όλα πίσω από μια αδιαπέραστη κουρτίνα. Μου άρεσε ακόμη και ο ήχος από το soundbar τόσο πολύ που άρχισα να τον προτιμώ από το HomePod mini σε στερεοφωνική λειτουργία, το οποίο χρησιμοποιούσαμε ως το κύριο παιχνίδι ήχου στο σπίτι μου μέχρι τώρα. Και για τους diggers - ναι, αυτό το setup ήταν περισσότερο από αρκετό για μένα, δεν είμαι audiophile.

Αν υπάρχει κάτι σπουδαίο στον ήχο, εκτός από την ποιότητά του, είναι οι μεγάλες δυνατότητες τροποποίησής του. Με λίγη υπερβολή, ο ήχος μπορεί να ρυθμιστεί με εκατό τρόπους μέσω του χειριστηρίου. Είτε σας αρέσει πιο εκφραστικό μπάσο είτε μια πιο εκφραστική φωνή τραγουδιστή, δεν θα υπάρχει πρόβλημα με αυτό - όλα μπορούν να τονιστούν ή, αντίθετα, να σβήσουν, ώστε η απόδοση του ήχου να σας ταιριάζει 100%. Επιπλέον, αν δεν θέλετε να «ξύνετε» με τη χειροκίνητη ρύθμιση ήχου, μπορείτε να βασιστείτε σε μία από τις προκαθορισμένες λειτουργίες (συγκεκριμένα ταινία, μουσική και παιχνίδι), που θα την προσαρμόσει στο δεδομένο περιεχόμενο όσο το δυνατόν καλύτερα. Αυτές είναι οι λειτουργίες που ειλικρινά άρχισα να χρησιμοποιώ συνέχεια μετά από μερικές μέρες παιχνιδιών με τη χειροκίνητη προσαρμογή, επειδή έχουν ρυθμιστεί τόσο καλά που είναι απλά άχρηστο να βασίζεσαι στα δικά σου συναισθήματα (καλά, τουλάχιστον αν δεν έχεις ελεύθερος χρόνος).

Soundbar TCL

Ωστόσο, για να μην επαινέσω μόνο, εδώ είναι τα πράγματα που με ενόχλησαν λίγο σχετικά με το soundbar κατά τη χρήση του, αν και δεν είναι ακραία. Το πρώτο είναι η δυνατότητα ελέγχου μέσω του ελεγκτή. Δεν ανταποκρίνεται πάντα "με την πρώτη προσπάθεια", επομένως πρέπει να ανεχθείτε το γεγονός ότι ορισμένα κουμπιά θα χρειαστεί μερικές φορές να πατηθούν περισσότερες φορές από ό,τι θα περιμένατε. Στην αρχή νόμιζα ότι το τηλεχειριστήριο συμπεριφερόταν έτσι λόγω αδύναμων μπαταριών, αλλά όταν συνέχισε να συμπεριφέρεται έτσι ακόμα και μετά την αντικατάστασή τους, δέχτηκα ότι ο έλεγχος μέσω αυτού θα απαιτούσε ακόμα λίγη υπομονή μερικές φορές. Αλλά σίγουρα δεν μπορεί να ειπωθεί ότι κάθε δεύτερο πάτημα του κουμπιού δεν θα συλληφθεί. Ακόμη και η περιστασιακή παράλειψη απλά δεν είναι ευχάριστη.

Το άλλο πράγμα με το οποίο δυσκολεύτηκα λίγο κατά τη χρήση του soundbar είναι η ελάχιστη ένταση του ήχου. Προσωπικά, μου αρέσει πολύ όταν μπορώ να παίζω μουσική κατά καιρούς σχεδόν ακουστά στο φόντο κάποιων δραστηριοτήτων, ώστε να μην με ενοχλεί καθόλου, παρά μόνο να με διεγείρει υποσυνείδητα. Με το TS9030, ωστόσο, πρέπει να λάβετε υπόψη ότι ακόμα και η χαμηλότερη ένταση είναι αρκετά δυνατή και μπορεί να την αντιλαμβάνεστε περισσότερο από όσο αισθάνεστε άνετα αυτήν τη στιγμή. Από την άλλη, θα μείωνα εύκολα τη μέγιστη ένταση κατά μερικά ντεσιμπέλ, γιατί είναι πραγματικά βάναυση και ειλικρινά δεν νομίζω ότι ζει κανείς στον πλανήτη που να στροβιλίζει τακτικά τη γραμμή ήχου στη μέγιστη ένταση.

Soundbar TCL

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Πώς λοιπόν να αξιολογήσετε τη γραμμή ήχου TCL TS9030 RayDanz σε λίγες προτάσεις; Κατά τη γνώμη μου, ως ένα απολύτως υπέροχο κομμάτι για κάθε σαλόνι, το οποίο είναι τέλειο όχι μόνο για τους θαυμαστές της Apple, αλλά εν συντομία για όλους όσους θέλουν να απολαμβάνουν ταινίες, παιχνίδια ή απλώς να κάθεται στον καναπέ με μουσική, ήχο υψηλής ποιότητας χωρίς πρέπει να εγκαταστήσω συστήματα ήχου πολλαπλών καναλιών γύρω μου. Αυτό το 3.1 απλά αξίζει τον κόπο και αν σκέφτεστε μια παρόμοια λύση, νομίζω ότι μόλις βρήκατε ένα αγαπημένο. Σίγουρα, η τιμή του δεν είναι η χαμηλότερη, αλλά έχετε ένα πραγματικά υπέροχο κομμάτι ηλεκτρονικών συσκευών σε κάθε παράμετρο που μπορείτε να σκεφτείτε.

Μπορείτε να αγοράσετε το TCL TS9030 RayDanz εδώ

.