Όντρεϊ Χόλτσμαν Η Apple είναι ένα δημοφιλές θέμα ειδικά τα τελευταία χρόνια. Αμέτρητα κείμενα, στοχασμοί, σχόλια, ακόμη και αρκετά βιβλία έχουν γραφτεί για την κοινωνία της Καλιφόρνια. Πάνω από όλα όμως είναι το τελευταίο εγχείρημα του δημοσιογράφου Ίαν Πάρκερ από το περιοδικό The New Yorker. Του προφίλ του Jony Ive είναι ίσως το καλύτερο πράγμα που έχετε διαβάσει ποτέ για την Apple.
Δεν είναι σύνηθες ότι στο Jablíčkář κάνουμε συνδέσμους σε ξένα άρθρα χωρίς να σας φέρουμε τουλάχιστον μια μερική μετάφρασή τους, ωστόσο, μετά από προσεκτική εξέταση, αποφασίσαμε να κάνουμε μια εξαίρεση σε αυτήν την περίπτωση. Ο Ian Parker ετοίμασε ένα προφίλ του επικεφαλής σχεδιαστή της Apple, το οποίο με τις 17 λέξεις του μοιάζει περισσότερο με ένα λεπτό βιβλίο παρά με ένα άρθρο στο διαδίκτυο.
Κάτω από το όνομα «The Shape of Things to Come» («The Shape of Things to Come») κρύβεται μια απίστευτα λεπτομερής και περιεκτική ματιά όχι μόνο στη δουλειά του Jony Ive, αλλά και στην Apple συνολικά. Ο Πάρκερ κατάφερε να συλλέξει όχι μόνο τα ήδη γνωστά στοιχεία, αλλά και τα προηγουμένως άγνωστα γεγονότα, ενώ έλαβε επίσης τις δηλώσεις αρκετών βασικών αξιωματούχων της Apple.
Ως αποτέλεσμα, λαμβάνουμε ένα εξαιρετικά ευανάγνωστο και, ταυτόχρονα, απαραίτητο υλικό για κάθε φαν της Apple, το οποίο μπορεί να προσφέρει πολλά νέα πράγματα τόσο για πράγματα από το παρελθόν όσο και για τα τελευταία επιτεύγματα του Jony Ive και του Καλιφορνέζου γίγαντας. Είναι αιώνια ντροπή που ο Walter Isaacson δεν είχε παρόμοια προσέγγιση με τον Steve Jobs όταν έγραψε τη βιογραφία του.
Παρακάτω επισυνάπτουμε μόνο ένα κοντό μαργαριτάρι από όλο το προφίλ που έχετε μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρο στον ιστότοπο του New Yorker.
Ρώτησα τον Jeff Williams, τον ανώτερο αντιπρόεδρο της Apple, αν το Apple Watch του φαινόταν πολύ πιο καθαρά δημιουργία του Ive από τα προηγούμενα προϊόντα της εταιρείας. Μετά από 25 δευτερόλεπτα σιωπής, κατά τη διάρκεια των οποίων η Apple κέρδισε 50 δολάρια, απάντησε «Ναι».
Γεια, δεν θέλω να πανικοβληθώ, αλλά δεν ξέρετε πού να βρείτε αυτό το άρθρο στα Τσεχικά, παρακαλώ!! Ευχαριστώ
Το άρθρο πρέπει σίγουρα να είναι ενδιαφέρον, αλλά πραγματικά δεν έχω χρόνο για 17 χιλιάδες λέξεις. Τι θα λέγατε για μερικά highlights χμ;
Συμφωνώ απόλυτα Ondrej! Αυτό το άρθρο είναι απολύτως υπέροχο, είναι ενδιαφέρον ότι τόσο ο Tim όσο και η Laurene συνέβαλαν (αυτό με εξέπληξε περισσότερο) και ο συγγραφέας αφέθηκε επίσης στο στούντιο σχεδιασμού... μου φάνηκε ότι δεν είναι τόσο για τον Jony όσο για για να κρυφοκοιτάξουμε πίσω από την κουρτίνα για να δείξουμε ότι όλες οι επιτυχίες οφείλονται σε πολλούς άλλους, όχι μόνο στον Steve, και ότι αυτοί οι άνθρωποι στην Apple είναι ακόμα εκεί