Όντρεϊ Χόλτσμαν Την επόμενη εβδομάδα, την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου, θα κυκλοφορήσει η τσέχικη μετάφραση του βιβλίου Γίνοντας Steve Jobs από τους Brent Schlender και Rick Tetzeli, που θα φέρει τον τίτλο Steve Jobs: The Birth of a Visionary. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Grada και θα κοστίσει 399 κορώνες.
Πρωτότυπο Γίνοντας Steve Jobs κυκλοφόρησε στις αρχές του τρέχοντος έτους και απέσπασε πολύ θετικές κριτικές. Το ζευγάρι των δημοσιογράφων, ο Brent Schlender και ο Rick Tetzeli, κοίταξαν τη ζωή του Steve Jobs λίγο διαφορετικά από ό,τι στην εξουσιοδοτημένη βιογραφία του συνιδρυτή της Apple, Walter Isaacson, και μάλιστα έφτασε στο υποστήριξη από την Apple, ενώ το έργο του Isaacson καταδικάστηκε από τους συναδέλφους του Jobs.
Grada στον τελευταίο του τίτλο γράφει:
Ένα συναρπαστικό γραμμένο βιβλίο που αλλάζει τον καθιερωμένο τρόπο αντίληψης μιας από τις πιο εντυπωσιακές προσωπικότητες της σύγχρονης ιστορίας. Διαψεύδει εντελώς την άποψη του Στιβ Τζομπς ως ενός ανθρώπου που έχει κολλήσει για πάντα ανάμεσα στην αδιαμφισβήτητη ιδιοφυΐα και την αδιαχείριστη βαβούρα. Προσφέρει μια απάντηση σε ένα βασικό ερώτημα σχετικά με την πορεία ζωής και την καριέρα του συνιδρυτή και επικεφαλής της Apple: Πώς θα μπορούσε ένας απερίσκεπτος και αλαζονικός νεαρός άνδρας, τον οποίο ακόμη και η εταιρεία που ίδρυσε προτιμούσε να ξεφορτωθεί, να γίνει τελικά ο πιο επιτυχημένος εταιρικός ηγέτης και οραματιστής του σήμερα;
Σε ειδική σελίδα steve-jobs.cz, αφιερωμένο στην τσέχικη μετάφραση του βιβλίου Steve Jobs: The Birth of a Visionary, θα βρείτε όλες τις πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων κριτικών, προφίλ συγγραφέων και σύντομα δείγματα από το βιβλίο.
Το βιβλίο βγαίνει προς πώληση για 399 κορώνες την ερχόμενη Πέμπτη, ωστόσο, θα μπορείτε να αποκτήσετε αρκετά αντίτυπα του τίτλου από τη Δευτέρα Steve Jobs: The Birth of a Visionary διαγωνίζονται στο Jablíčkára. Στη συνέχεια θα ανακοινώσουμε τον νικητή την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου.
