Όντρεϊ Χόλτσμαν Η δυνατότητα υπαγόρευσης κειμένου σε iOS, watchOS και Mac δεν είναι κάτι νέο, αλλά και πάλι πολλοί χρήστες δεν το γνωρίζουν. Δεδομένου ότι εδώ και μερικά χρόνια είναι δυνατή η υπαγόρευση των Τσεχικών χωρίς προβλήματα, το System Dictation μπορεί να γίνει ένας πολύ αποτελεσματικός καθημερινός βοηθός. Στο αυτοκίνητο, είναι ένας ουσιαστικά ασφαλέστερος τρόπος αλληλεπίδρασης με το τηλέφωνο.
Αν και όλοι περιμέναμε το Τσέχικο Siri εδώ και αρκετά χρόνια, το Dictation είναι η απόδειξη ότι τα προϊόντα της Apple μπορούν να κατανοήσουν πολύ καλά τη μητρική μας γλώσσα. Χρειάζεται μόνο να το ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, θα μετατρέψει τον προφορικό λόγο σε κείμενο στο iPhone, το ρολόι ή το Mac πολύ γρήγορα και από μόνο του.
Για πολλούς χρήστες, μπορεί να αντιπροσωπεύει - όπως στην περίπτωση του Siri - ένα συγκεκριμένο ψυχολογικό μπλοκ που δεν μας φαίνεται φυσικό να μιλάμε σε υπολογιστή ή τηλέφωνο, αλλά το μέλλον οδεύει σαφώς προς αυτή την κατεύθυνση. Επιπλέον, υπαγορεύοντας δεν δίνεις οδηγίες σε καμία συσκευή, απλά λες αυτό που θέλεις να έχεις γράψει. Εάν δεν έχετε τέτοιο πρόβλημα, το Dictation μπορεί να είναι ένας πολύ καλός βοηθός.
Υπαγόρευση σε iPhone και iPad
Στο iOS Dictation, ενεργοποιείτε το v Ρυθμίσεις > Γενικά > Πληκτρολόγιο > Ενεργοποίηση υπαγόρευσης. Στο πληκτρολόγιο συστήματος, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο με μικρόφωνο στα αριστερά δίπλα στο πλήκτρο διαστήματος, το οποίο ενεργοποιεί την Υπαγόρευση. Όταν το πατάτε, ένα ηχητικό κύμα αναπηδά αντί για το πληκτρολόγιο, σηματοδοτώντας την υπαγόρευση.
Σε iPhone και iPad, είναι σημαντικό η τσέχικη υπαγόρευση να λειτουργεί μόνο με ενεργή σύνδεση στο Διαδίκτυο, όπως το Siri. Εάν χρησιμοποιείτε υπαγόρευση κειμένου στα αγγλικά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε iOS και εκτός σύνδεσης (σε iPhone 6S και μεταγενέστερα). Στην περίπτωση των Τσεχικών, χρησιμοποιείται υπαγόρευση διακομιστή, όταν οι εγγραφές της ομιλίας σας αποστέλλονται στην Apple, η οποία αφενός τις μετατρέπει σε κείμενο και, αφετέρου, τις αξιολογεί μαζί με άλλα δεδομένα χρήστη (ονόματα επαφών κ.λπ. .) και βελτιώνει την υπαγόρευση βάσει αυτών.
Η υπαγόρευση μαθαίνει τα χαρακτηριστικά της φωνής σας και προσαρμόζεται στην προφορά σας, επομένως όσο περισσότερο χρησιμοποιείτε τη λειτουργία, τόσο καλύτερη και ακριβέστερη θα είναι η μεταγραφή. Οι δυνατότητες χρήσης σε iPhone και iPad είναι μεγάλες. Αλλά συνήθως η υπαγόρευση πρέπει να είναι πιο γρήγορη από την πληκτρολόγηση κειμένου στο πληκτρολόγιο. Επιπλέον, η Apple δεν επιτρέπει την πρόσβαση σε υπαγόρευση από τρίτους προγραμματιστές, επομένως, για παράδειγμα, στο δημοφιλές SwiftKey δεν θα βρείτε κουμπί με μικρόφωνο και πρέπει να μεταβείτε στο πληκτρολόγιο συστήματος.
Κατά την υπαγόρευση, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε διάφορα σημεία στίξης και ειδικούς χαρακτήρες με σχετική ευκολία, γιατί διαφορετικά το iOS δεν θα αναγνωρίσει πού να βάλει κόμμα, τελεία κ.λπ. Η υπαγόρευση είναι ιδιαίτερα χρήσιμη κατά την οδήγηση, όταν θέλετε να απαντήσετε σε ένα μήνυμα, για παράδειγμα. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το ανοίξετε, να κάνετε κλικ στο μικρόφωνο και θα εκφωνήσετε το μήνυμα. Εάν εργάζεστε ήδη με το τηλέφωνό σας πίσω από το τιμόνι, αυτή η μέθοδος είναι πολύ πιο ασφαλής από το χτύπημα στο πληκτρολόγιο.
Φυσικά, όλα θα ήταν ακόμα πιο αποτελεσματικά αν δούλευε και ο Τσέχος Siri, αλλά προς το παρόν πρέπει να μιλάμε αγγλικά. Ωστόσο, μπορείτε (όχι μόνο πίσω από το τιμόνι) να ανοίξετε σημειώσεις, να πατήσετε το μικρόφωνο και να υπαγορεύσετε την τρέχουσα ιδέα εάν θέλετε να αποφύγετε τα αγγλικά, για παράδειγμα με μια απλή εντολή "Άνοιγμα Σημειώσεων".
Πείτε τις ακόλουθες εντολές στο iOS για να εισαγάγετε ένα σημείο στίξης ή έναν ειδικό χαρακτήρα:
- απόστροφος'
- άνω και κάτω τελεία:
- κόμμα,
- παύλα -
- έλλειψη...
- θαυμαστικό !
- παύλα -
- τελεία.
- ερωτηματικό ?
- ερωτηματικό ;
- σύμφωνο &
- αστέρι *
- στο σημείο @
- πίσω κάθετο
- κάθετο /
- τελεία
- σταυρός #
- ποσοστό %
- κάθετη γραμμή |
- σύμβολο του δολαρίου $
- πνευματικά δικαιώματα ©
- ισούται με =
- μείον -
- συν +
- χαμογελαστό χαμόγελο :-)
- λυπημένο χαμόγελο :(
Χρησιμοποιείτε άλλες εντολές που ξεχάσαμε; Γράψτε μας στα σχόλια, θα τα προσθέσουμε. μήλο στην τεκμηρίωσή του παραθέτει πολλές άλλες τσέχικες εντολές για Υπαγόρευση, αλλά δυστυχώς κάποιες από αυτές δεν λειτουργούν.
Υπαγόρευση σε Mac
Η υπαγόρευση στο Mac λειτουργεί πολύ παρόμοια με το iOS, αλλά υπάρχουν μερικές διαφορές. Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε σε Προτιμήσεις συστήματος > Πληκτρολόγιο > Υπαγόρευση. Ωστόσο, σε αντίθεση με το iOS, στο Mac είναι δυνατή η ενεργοποίηση της "βελτιωμένης υπαγόρευσης" ακόμη και στην περίπτωση των Τσεχικών, η οποία επιτρέπει τόσο τη χρήση της λειτουργίας εκτός σύνδεσης όσο και την απεριόριστη υπαγόρευση με ζωντανή ανατροφοδότηση.
Εάν δεν έχετε ενεργοποιημένη τη βελτιωμένη υπαγόρευση, όλα είναι και πάλι τα ίδια όπως στο iOS online, τα δεδομένα αποστέλλονται στους διακομιστές της Apple, οι οποίοι στη συνέχεια μετατρέπουν τη φωνή σε κείμενο και στέλνουν τα πάντα πίσω. Για να ενεργοποιήσετε τη βελτιωμένη υπαγόρευση, πρέπει απλώς να κάνετε λήψη του πακέτου εγκατάστασης. Στη συνέχεια, ρυθμίζετε μια συντόμευση για την επίκληση υπαγόρευσης, με προεπιλογή να πατάτε δύο φορές το πλήκτρο Fn. Αυτό θα εμφανίσει το εικονίδιο του μικροφώνου.
Και οι δύο παραλλαγές έχουν πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. Εάν η μετατροπή φωνής σε κείμενο πραγματοποιείται διαδικτυακά, από την εμπειρία μας τα αποτελέσματα είναι ελαφρώς πιο ακριβή στην περίπτωση της Τσεχικής γλώσσας από ό,τι όταν η όλη διαδικασία γίνεται σε Mac. Από την άλλη πλευρά, η υπαγόρευση είναι συνήθως αρκετά πιο αργή λόγω της μεταφοράς δεδομένων.
Σε κάθε περίπτωση, είναι σημαντικό να υπαγορεύετε όσο το δυνατόν πιο καθαρά και να διατυπώνετε σωστά, μόνο τότε τα αποτελέσματα είναι σχεδόν χωρίς σφάλματα. Επιπλέον, η Υπαγόρευση μαθαίνει συνεχώς, επομένως γίνεται καλύτερη με την πάροδο του χρόνου. Ωστόσο, συνιστούμε να ελέγχετε πάντα το υπαγορευμένο κείμενο. Σε περίπτωση δικής του ασάφειας, το Dictation θα προσφέρει μια μπλε διακεκομμένη υπογράμμιση όπου μπορεί να έχει συμβεί κάποιο λάθος. Το ίδιο ισχύει και για το iOS.
Εάν η υπαγόρευση πραγματοποιείται διαδικτυακά, υπάρχει όριο 40 δευτερολέπτων τόσο σε Mac όσο και σε iOS. Στη συνέχεια, πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά την υπαγόρευση.
Υπαγόρευση στο ρολόι
Ίσως το πιο βολικό πράγμα είναι να μιλήσετε στο ρολόι ή να του υπαγορεύσετε το κείμενο που θέλετε να γράψετε. Τότε είναι που μιλώντας, για παράδειγμα, μια απάντηση σε ένα μήνυμα αποδεικνύεται πραγματικά αποτελεσματική, γιατί το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να σηκώσετε τον καρπό σας και να κάνετε μερικά κλικ.
Ωστόσο, στην εφαρμογή Watch στο iPhone, πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε πώς θα λειτουργεί το ρολόι με μηνύματα υπαγόρευσης. ΣΕ Το ρολόι μου > Μηνύματα > Υπαγορευμένα μηνύματα είναι επιλογές Μεταγραφή, Ήχου, Μεταγραφή ή Ήχος. Εάν δεν θέλετε να στέλνετε υπαγορευμένα μηνύματα ως ηχητικό κομμάτι, πρέπει να επιλέξετε Μεταγραφή. Οταν Μεταγραφή ή Ήχος μετά την υπαγόρευση, επιλέγετε πάντα εάν θέλετε να στείλετε το μήνυμα μετατρέπεται σε κείμενο ή σε ήχο.
Στη συνέχεια, αφού λάβετε ένα μήνυμα ή ένα e-mail, για παράδειγμα, πρέπει απλώς να πατήσετε το μικρόφωνο και να μιλήσετε όπως θα κάνατε σε ένα iPhone ή Mac.
πώς να διαγράψω μια λέξη που δεν αναγνωρίζεται σωστά;
Αυτό πρέπει να γίνει χειροκίνητα. Χρησιμοποιώ κυρίως υπαγόρευση στο αυτοκίνητο. Και πόσες φορές είναι στην τσάντα. Όταν υπαγορεύω ένα μεγαλύτερο κείμενο ή μερικές προτάσεις, πρέπει ακόμα να το ακούσω για να μάθω αν είναι γραμμένο σωστά.
Πατήστε δύο φορές πάνω του και αντικαταστήστε το ή διαγράψτε το.
Ίσως δεν το θεωρείτε σημαντικό... Επειδή κάνει τόσα λάθη που πρακτικά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί... Το δοκίμασα στα Σλοβακικά, Αγγλικά και Γερμανικά, ακόμη και με μητρική γλώσσα.
Λοιπόν, συνήθως λειτουργεί, αλλά κανείς δεν το στέλνει χωρίς έλεγχο. Και αν υπάρχει κάποιο λάθος, διορθώνεται πολύ ανόητα. Λοιπόν, η κατάσταση θα είναι λίγο διαφορετική όταν υπάρχει ένα τσέχικο Siri, τότε σίγουρα θα υπαγορεύω μέσω του ρολογιού μου στο αυτοκίνητο. :)
"νέα σειρά" - λειτουργεί σε κανέναν iOS 10;
Σε προηγούμενες εκδόσεις δούλευε όπως έπρεπε, τώρα απλά βάζει πίσω κάθετο και κενό..
Δυστυχώς το ίδιο αποτέλεσμα.
Για λίγο αναρωτιόμουν ποιος ήταν ο Nový Radek. Διάολε, έχω ήδη καταπονηθεί πριν τα Χριστούγεννα :-D. Αλλά μετά από (πολύ) καιρό μου ξημέρωσε, το δοκίμασα και δουλεύει. Ευχαριστώ για την συμβουλή! (iPad, ενημερώθηκε χθες). Χρησιμοποιώ υπαγόρευση όταν καταγράφω εργασίες, δεν μπορεί απλώς να ονομάζει ονόματα. Δεν το έχω δοκιμάσει κατά την οδήγηση.
δοκιμάστε τη "νέα παράγραφο"
Δυστυχώς, ο δρόμος είναι ήδη τόσο γεμάτος αγγλικές λέξεις που είναι τέλειες, ευτυχώς, που η υπαγόρευση έχει τεράστιο πρόβλημα. Το ίδιο και με τις συντομογραφίες. Απλά προσπαθήστε να γράψετε μια λέξη ή μια συντομογραφία, δυστυχώς το σύστημα δεν μπορεί να γράψει μια λέξη με ορθογραφία :(
Δεν έχω δοκιμάσει ορθογραφία, αλλά το να υπαγορεύσω μια τσέχικη πρόταση (ή μέσω τσέχικου πληκτρολογίου) με την περιστασιακή αγγλική έκφραση σίγουρα δεν είναι «τεράστιο» πρόβλημα, αντίθετα -τουλάχιστον για μένα- το ποσοστό επιτυχίας της αποτύπωσης μιας αγγλικής έκφρασης σε μια τσέχικη πρόταση είναι αρκετά υψηλή.
Άχρηστο πράγμα. Είναι επικίνδυνο μέσα στο αυτοκίνητο, γιατί πρέπει να το ελέγχεις και ο γύρω θόρυβος μειώνει σημαντικά την ευκρίνεια. Πρέπει να περιμένουμε 5-10 χρόνια και θα υπάρξει Siri στα Σλοβακικά και τα Τσεχικά. :-)
Δεν λειτούργησε για 5 χρόνια και φαίνεται ότι δεν θα λειτουργήσει ούτε για την Τσέχικη ή τη Σλοβακική Siri για 10 χρόνια :).
η υπαγόρευση είναι μια χαρά και το χρησιμοποιώ στο αυτοκίνητο, αλλά είναι χάλια που αν κάποιος μου στείλει μήνυμα, η Siri δεν θα με διαβάζει πια - πρέπει να μιλάς αργά και κατανοητά και να είσαι εντός εμβέλειας 3G ή LTE, διαφορετικά είναι χάος..
Θα το χρησιμοποιούσα αν ήθελα να έχω αγγλικό πληκτρολόγιο και να υπαγορεύω στα σλοβακικά. Ξέρει κανείς αν είναι ρεαλιστικό να το θέσουμε έτσι;
Δεν είναι δυνατόν.
Εχω μία ερώτηση. Είναι δυνατόν να γραφτούν με κάποιο τρόπο εισαγωγικά; Και δοκίμασα όλες τις προηγούμενες εντολές, δουλεύουν. Μόνο το σύμβολο του δολαρίου γράφεται προφορικά, πρέπει να πείτε "δολλάριο". Και μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει το ευρώ :-)
Το χρησιμοποιώ καθημερινά εδώ και αρκετά χρόνια, αλλά μόνο στο τηλέφωνό μου. Δεν λειτουργεί σε Mac για κάποιο λόγο, δεν αναγνωρίζει το κείμενο όπως θα έπρεπε. Είναι μια έκρηξη στο τηλέφωνο, μπορώ μόνο να το προτείνω!
Ένα νέο μέρος της σειράς γνωστό σε όλους τους αληθινούς θαυμαστές της Apple: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
χαμογελαστό χαμόγελο :-D
νέα παράγραφος
Το χρησιμοποιώ από το iOS 8. Υποθέτω ότι εκεί πρωτοπαρουσιάστηκε. Για κάποιο λόγο, η υπαγόρευση λειτουργεί καλά για μένα στο τηλέφωνό μου - Πραγματικά φαίνεται να μαθαίνει με τον καιρό - αλλά είναι πολύ χειρότερο στο Mac. Μόνο η εντολή νέας γραμμής μερικές φορές πάει στραβά, λειτούργησε εξαιρετικά σε παλαιότερο iOS.
Επεξεργασία: αυτό το κείμενο ήταν όλο υπαγορευμένο Εκτός από αυτό δεν λειτουργεί κανονικά και δυστυχώς λειτουργούσε εδώ. Παρατηρώ επίσης ότι μερικές φορές δεν έχει κανένα απολύτως νόημα στη μέση μιας πρότασης στην αρχή μιας λέξης, κάτι που είναι κρίμα. Δεν μου δούλευε πριν.
Η υπαγόρευση είναι μια χαρά, το χρησιμοποιώ εδώ και ένα χρόνο.
Αλλά έχω μια ερώτηση - θα πρέπει να υπάρχει μια νέα λειτουργία SOS στο iOS 10.2 - δεν μπορώ να τη βρω πουθενά στο 6sPlus - την έχει κανείς;
Προφανώς, αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στην Τσεχική Δημοκρατία.
Α, αυτό φοβόμουν - αναρωτιόμουν μήπως δεν σχετίζεται με κάποια άλλη λειτουργία που έχω απενεργοποιήσει και γι' αυτό δεν την έχω εκεί. Βλάβη.
Κατά τα άλλα, ευχαριστώ για την απάντηση.
Ακόμα κι αν οι δικτάτορες το επέκτειναν για να συμπεριλάβει την Τσέχικη Siri ;)
Ή τουλάχιστον ApplePay ;)
Θα πρέπει να έχουμε μισές εκπτώσεις ;)
Είναι δυνατόν να έχω iOS στα Αγγλικά και να υπαγορεύω στα Τσέχικα;
Δεν είναι.
Είναι δυνατό, απλά πρέπει να μεταβείτε στο πληκτρολόγιο CZ...
Ναι, έχεις δίκιο, το διάβασα λάθος.
Είναι δυνατόν να υπαγορεύσετε ένα μήνυμα στα Τσέχικα μέσω του Siri; Κάτι όπως:
Γεια σου Siri, στείλε ένα μήνυμα κειμένου στη γυναίκα μου… Σ 'αγαπώ αγάπη μου!
Δυστυχώς, αυτό δεν λειτουργεί επειδή η Siri μεταγράφει το κείμενο του μηνύματος στα αγγλικά.
Η ενημέρωση του 2020 είναι ακόμα στο δρόμο
θα ήταν ωραίο ανάμεσα στα σημάδια που μπορούν να γραφτούν φωνητικά να ήταν «έναρξη παρένθεσης» και «τέλος παρένθεσης». Κατά τα άλλα η υπαγόρευση είναι φοβερή, τη χρησιμοποιώ, ακόμα και αυτό το σχόλιο γράφτηκε με υπαγόρευση με μικρές χειροκίνητες επεξεργασίες, τεράστια εξοικονόμηση χρόνου :-)