Libor Kubín Μπορεί ένα άτομο με μηδενική εμπειρία με ηλεκτρονικά βιβλία να δημιουργήσει ένα σωστό ePub χρησιμοποιώντας μόνο εργαλεία της Apple; Ο τυπογράφος και στοιχειοθέτης Jakub Krč το δοκίμασε και θα μοιραστεί μαζί σας το αποτέλεσμα.
Πριν από λίγο καιρό μπορούσατε να το διαβάσετε εδώ στο Jablíčkář οδηγίες πώς με βοήθεια διαμέτρημα δημιουργία προσαρμοσμένων βιβλίων για iBooks. Την ίδια στιγμή, μια πολιτιστική επιθεώρηση στράφηκε προς το μέρος μου Συμφραζόμενα, ότι θα ήθελε να προσπαθήσει να διανείμει μέρος του νέου τεύχους ως ePub. Δεν έχω φτιάξει ποτέ ηλεκτρονικό βιβλίο, καταλαβαίνω (καλά) μόνο τον κόσμο των έντυπων βιβλίων, οπότε σκέφτηκα ότι αυτό ήταν μια προσωπική πρόκληση.
Είχα στοιχειοθεσία στο InDesign CS5, μερικές ανεπιτυχείς προσπάθειες με Caliber (η τσέχικη κωδικοποίηση ήταν πολύ θυμωμένη) και ελάχιστο χρόνο. Σκέφτηκα λοιπόν να παίξω το "υπάκουο πρόβατο" και να φτιάξω ένα ηλεκτρονικό βιβλίο μόνο με τα εργαλεία που μου δίνει ευγενικά η Apple - δηλαδή Σελίδες.
Βασικά βήματα
Εξήγα επιλεγμένα άρθρα του τρέχοντος τεύχους από την τιμή σε RTF. Τα έβαλα πίσω μου σε ένα έγγραφο Pages (έκδοση 4.0.5). Τους έδωσα ομοιόμορφη μορφοποίηση σε επίπεδο γραμματοσειράς και παραγράφου, έβαλα μηδέν περιθώρια (λευκή περιοχή γύρω από το κείμενο). Για να γίνει αυτό, δεν χρειάζεται κάτι περισσότερο από το να γνωρίζει τη συντόμευση Command+A και να εργαστεί με το εικονίδιο Επιθεωρητής.
Η υπόδειξη υπαινίσσεται
Διάβασα δύο σημαντικές πληροφορίες στη βοήθεια: η πρώτη σελίδα ενός εγγράφου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εξώφυλλο ηλεκτρονικού βιβλίου κατά τη μετατροπή Σελίδων>ePub. Το περιεχόμενο που δημιουργείται αυτόματα μεταφέρεται στο ηλεκτρονικό βιβλίο ως διαδραστικό περιεχόμενο. Έτσι μορφοποίησα τις επικεφαλίδες των άρθρων χρησιμοποιώντας προκαθορισμένα στυλ (Επικεφαλίδα, Επικεφαλίδα 1) και έβαλα ένα ολοσέλιδο JPG του εξωφύλλου του περιοδικού στην πρώτη σελίδα. (Έχω αφήσει ένα μικροσκοπικό λευκό περίγραμμα στις σελίδες εκτός ράχης για εφέ και διάκριση.) Δημιουργήθηκε ο πίνακας περιεχομένων (Εισαγωγή>Πίνακας περιεχομένων) και επεξεργάστηκε τη μορφοποίησή του με μη αυτόματο τρόπο.
Εξάγουμε
Επιπλέον, ήταν απαραίτητο... Και στην πραγματικότητα, όχι, αυτό είναι σχεδόν όλο. εξήγα το έγγραφο (Αρχείο>Εξαγωγή>ePub), συμπλήρωσε τις βασικές βιβλιογραφικές πληροφορίες και τοποθέτησε το αρχείο που προέκυψε στο Dropbox του και από εκεί το κατέβασε στο iBooks και στο Stanza σε iPhone και iPad.
Πώς λειτουργεί;
Φαίνεται καλό. Το εξώφυλλο είναι όπως θα έπρεπε, το περιεχόμενο είναι πλοηγήσιμο και το κείμενο μπορεί να επεξεργαστεί κανονικά κατά την ανάγνωση (αλλαγή τύπου γραμματοσειράς, μεγέθους).
Ίσως το όλο θέμα θα μπορούσε να είχε γίνει ακόμα πιο κομψά, ίσως να του λείπουν ορισμένα βασικά πράγματα - θα χαρώ απλώς αν κάποιος στη συζήτηση με διδάξει και με εκπαιδεύσει. Ωστόσο, εγώ ως χρήστης είμαι ικανοποιημένος με αυτή τη φόρμα, εξυπηρετούσε τον σκοπό της.
Ντάρεκ
Αν σας ενδιαφέρει, μπορείτε να αναθεωρήσετε ΔΩΡΕΑΝ Λήψη. Αν και είναι μια δύσκολη ανάγνωση (Το πλαίσιο ασχολείται με τη λογοτεχνία, την κριτική, τη φιλοσοφία, τις εικαστικές τέχνες...), αλλά ένα τέτοιο διήγημα ενός από τους πιο διάσημους σύγχρονους Κινέζους συγγραφείς, τον Μο Γιαν Η χώρα του αλκοόλ Ωραίο διάβασμα λοιπόν.
Jakub Krč, τυπογράφος και στοιχειοθέτης του στούντιο Lacerta και εκδότης διεθνούς επιθεώρησης Typo.
Ο θείος μου ήταν επίσης τυπογράφος και στοιχειογράφος, αλλά και πάλι όλα γινόταν στο χέρι. Ωραία αγγαρεία.
Και βλέπω ότι θα λειτουργήσει και σήμερα :)
Η κριτική θα δημοσιευτεί ως ebook; Ή είναι απλώς μια προσπάθεια;
Διαφορετικά, το ebook ήταν επιτυχές. Και το περιεχόμενο είναι επίσης ευανάγνωστο.
Ευχαριστώ για την συμβουλή, λειτουργεί! Και στο Android, ο κλώνος του iBooks ονομάζεται Starbooks, φαίνεται και λειτουργεί το ίδιο.