Filip Brož Στις μέρες μας είναι κυριολεκτικά υποχρέωση η γνώση δεύτερης ξένης γλώσσας. Στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων είναι αγγλικά. Ίσως κάθε άτομο να έχει συναντήσει κάποια στιγμή αγγλικά, αλλά εγώ ο ίδιος γνωρίζω πολλούς χρόνιους αρχάριους που, αν και γνωρίζουν τα βασικά, ποτέ δεν επικοινωνούν ή καταλαβαίνουν πραγματικά. Αυτοί οι άνθρωποι έχουν κίνητρο, αλλά μετά από λίγο πάντα τους ξεπερνά και ο αρχικός ενθουσιασμός φθείρεται. Τι μπορείς να κάνεις?
Κατά τη γνώμη μου, σίγουρα υπάρχουν διάφοροι τρόποι. Το πρώτο και ίσως το πιο λογικό είναι να ταξιδέψεις στο εξωτερικό και να ζήσεις εκεί για λίγο. Ωστόσο, αν θέλετε να μείνετε στο σπίτι, δεν έχετε άλλη επιλογή από το να κάνετε κάποια αυτοδιδασκαλία ή μια σχολή ξένων γλωσσών. Ωστόσο, υπάρχει μια τρίτη εναλλακτική διαδρομή που έχει πολύ νόημα για μένα προσωπικά, αν δεν θέλετε να παρακολουθήσετε κανένα φροντιστήριο και χρησιμοποιείτε iPad. Μιλάμε για την εύχρηστη εφαρμογή Ταινίες για iPad από Αρχιμήδης Έμπνευση και τα δικά τους σχολεία ξένων γλωσσών ιστορίες.
Μπορεί σε κάποιους να φαίνεται σαν ανοησία, αλλά μπορείτε να βελτιώσετε τα αγγλικά σας (ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα) πολύ καλά βλέποντας ταινίες και σειρές στην αρχική έκδοση. Στο φροντιστήριο ξένων γλωσσών ιστορίες πιστεύει στη διδασκαλία στο πλαίσιο, μέσω ιστοριών, και η εφαρμογή Ταινίες για iPad είναι το αποτέλεσμα πολλών ετών εμπειρίας στη διδασκαλία ξένων γλωσσών. Δεν πρόκειται λοιπόν μόνο για ταινίες με συνηθισμένους υπότιτλους, αλλά για μια προσπάθεια εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας βασισμένη σε γνωστές, εν προκειμένω ακόμα και κινηματογραφημένες ιστορίες που πολλοί από εμάς γνωρίζουμε πολύ καλά.
Η εφαρμογή Ταινίες για iPad είναι δωρεάν για λήψη για iPad στο App Store, αλλά θα πρέπει να πληρώσετε για κάθε μία από τις δέκα ταινίες μεγάλου μήκους ή για δεκαοκτώ ντοκιμαντέρ του National Geographic. Μια εικόνα κοστίζει περίπου 18 ευρώ (λίγο κάτω από 500 κορώνες), που ακούγεται σαν πολλά χρήματα, αλλά ίσως καμία ποιοτική εκπαιδευτική εφαρμογή δεν ήταν δωρεάν, οπότε διαβάστε για να αποφασίσετε αν μια τέτοια επένδυση αξίζει τον κόπο και θα έχει νόημα στο τελικός απολογισμός.
Το μενού περιλαμβάνει επιτυχίες όπως Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 ή το έπος των βαμπίρ Twilight. Εκτός από την ίδια την ταινία, θα λάβετε επίσης πλήρες εκπαιδευτικό υλικό, συμπεριλαμβανομένου ενός διαδραστικού τσεχικού-αγγλικού σεναρίου, τη δυνατότητα δημιουργίας εκπαιδευτικών καρτών και δεκάδες πρακτικές ασκήσεις.
Μπορείτε να εργαστείτε με την ταινία με διάφορους τρόπους, καθένας από τους οποίους χωρίζεται σε πολλά μαθήματα. Μπορείτε να παίξετε την ταινία σε πλήρη οθόνη στην αρχική έκδοση και απλώς να την παρακολουθήσετε. Μπορείτε επίσης να χωρίσετε την οθόνη σε δύο μέρη - το επάνω μέρος θα εκτελεί την ταινία και το κάτω θα σας δείξει ένα διαδραστικό σενάριο Αγγλικά-Τσεχικά, το οποίο περιλαμβάνει αγγλικούς υπότιτλους και μια τσέχικη μετάφραση. Ως τρίτη επιλογή, μπορείτε να παρακολουθήσετε μόνο το σενάριο χωρίς βίντεο με ήχο σε λειτουργία πλήρους οθόνης.
Επιπλέον, μπορείτε να αποθηκεύσετε όλους τους διαλόγους σε κάρτες εκμάθησης, στις οποίες μπορείτε να επιστρέψετε ανά πάσα στιγμή. Χάρη στις κάρτες, μπορείτε εύκολα να επαναλάβετε φράσεις που δεν καταλάβατε, για παράδειγμα, ή που σας άρεσαν και θέλετε να βελτιώσετε. Μπορείτε να παίξετε κάθε φράση και να εμφανιστεί η τσέχικη μετάφραση.
Μόλις φτάσετε στο τέλος του μαθήματος, το Movies for iPad θα σας προσφέρει να συνεχίσετε με την ταινία ή να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας σε διαδραστικές ασκήσεις, οι οποίες φυσικά εστιάζουν στο πόσο καλά κατανοήσατε το συγκεκριμένο μέρος της ταινίας. Υπάρχουν συμπληρώσεις προτάσεων, υπαγορεύσεις και μεταφράσεις για εξάσκηση στη γραμματική και το λεξιλόγιο.
Τα αναφερόμενα 18 ευρώ κοστίζουν μόνο δημοφιλείς ταινίες μεγάλου μήκους. Επιπλέον, μπορείτε πρώτα να παίξετε ένα σύντομο demo μαζί τους, ώστε να ξέρετε σε τι ασχολείστε. Ωστόσο, τα μικρότερα ντοκιμαντέρ από το National Geographic είναι πολύ φθηνότερα, κοστίζουν περίπου 30 κορώνες και το ένα είναι εντελώς δωρεάν. Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε έναν δωρεάν οδηγό για το πώς να μελετάτε και να δουλεύετε με ταινίες.
Επιπλέον, το Movies for iPad δεν αφορά μόνο τα Αγγλικά. Θα βρείτε φωτογραφίες στα ισπανικά και γαλλικά και ακόμη και δύο στα τσέχικα. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι κάθε ταινία καταλαμβάνει περίπου δύο gigabyte στο iPad, αλλά δεν είναι πρόβλημα να τη διαγράψετε ανά πάσα στιγμή και να την κατεβάσετε ξανά δωρεάν αργότερα.
Μετά από μερικές ημέρες δοκιμών, πρέπει να πω ότι η εφαρμογή Ταινίες για iPad έχει νόημα για μένα προσωπικά, κυρίως επειδή μου άρεσε να μαθαίνω με αυτόν τον τρόπο. Μπορεί να μην αισθάνονται όλοι άνετα με μια τέτοια μέθοδο διδασκαλίας, αλλά αν είστε λάτρης των ταινιών και πρέπει να βελτιώσετε τον εαυτό σας με αυτόν τον τρόπο, το Movies for iPad είναι σίγουρα μια ενδιαφέρουσα εναλλακτική. Στο μέλλον, θα πρέπει να έρθει και η υποστήριξη iPhone, ώστε να μπορείτε να εξασκείτε μια ξένη γλώσσα σε ακόμα περισσότερα μέρη.
[url εφαρμογής=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
