Ντάνιελ Χρούσκα Ίσως θυμάστε ότι έφυγε από την Apple πριν από περίπου ένα μήνα διερευνήσει τις συνθήκες εργασίας στη Foxconn – τον κύριο κατασκευαστή των προϊόντων της. Σημαντική συμβολή σε αυτή την περιοδεία είχε και ο Mike Daisey, ο οποίος επισκέπτεται κινεζικά εργοστάσια από το 2010 και καταγράφει τις συνθήκες εργασίας των εργαζομένων. Τώρα αποκαλύφθηκε ότι κάποιες από τις «αυθεντικές» ιστορίες δεν είναι καθόλου αληθινές.
Στο επεισόδιο Ανάκληση (Παίρνοντάς το πίσω) του διαδικτυακού ραδιοφώνου Η Αμερικανική Ζωή πολλές από τις δηλώσεις της Daisey διαψεύστηκαν. Αν και αυτό το επεισόδιο δεν ισχυρίζεται ότι όλα όσα είπε η Daisey είναι ψέματα, δείχνει ότι η πραγματικότητα πλησιάζει την πραγματικότητα. Μπορείτε επίσης να ακούσετε τον αρχικό μονόλογο για τις συνθήκες στο Foxconn στον ιστότοπο Η Αμερικανική Ζωή, αλλά απαιτείται γνώση Αγγλικών.
Επεισόδια Retraciton παρευρέθηκαν οι Mike Daisey, Ira Glass και Rob Schmitz, οι οποίοι άκουσαν τη διερμηνέα του Daisey Cathy να τον συνόδευε στο ταξίδι του στο Foxconn. Ήταν η συνέντευξη με την Cathy που οδήγησε στη δημιουργία αυτού του επεισοδίου. Αυτό έδωσε στην Daisey την ευκαιρία να εξηγήσει τους λόγους για τα ψέματά του. Ας περάσουμε λοιπόν τις πιο ενδιαφέρουσες ενότητες από την απομαγνητοφώνηση της ηχογράφησης.
Ira Glass: «Αυτό που μπορούμε να πούμε τώρα είναι ότι ο μονόλογος του Mike είναι ένα μείγμα πραγματικών πραγμάτων που συνέβησαν στην Κίνα και πράγματα για τα οποία γνώριζε μόνο από φήμες και έδωσε ως μαρτυρία του. Οι πιο σημαντικές και πιο εξωφρενικές στιγμές της όλης ιστορίας της επίσκεψης της Foxconn είναι προφανώς φανταστικές.
Δημοσιογράφος Αγορά Ο Rob Schmitz εξηγεί ότι όταν άκουσε για πρώτη φορά την Daisey να μιλά για ένοπλες περιπολίες γύρω από το Foxconn, σοκαρίστηκε. Στην Κίνα, μόνο αστυνομικές και στρατιωτικές αρχές μπορούν να φέρουν όπλα. Επίσης, «δεν του άρεσαν» οι πληροφορίες σχετικά με τις συναντήσεις της Daisey με εργαζόμενους σε τοπικά υποκαταστήματα της αλυσίδας καφέ Starbucks. Οι απλοί υπάλληλοι δεν κερδίζουν αρκετά χρήματα για αυτή την «πολυτέλεια». Και αυτές οι ασυνέπειες ήταν που ώθησαν τον Σμιτς να μιλήσει στην Κάθι.
Μεταξύ άλλων, η Cathy ισχυρίζεται ότι επισκέφτηκαν μόνο τρία εργοστάσια, όχι δέκα όπως δηλώνει η Daisey. Αρνείται επίσης ότι είδε όπλα. Δεν έχει δει καν αληθινό όπλο στη ζωή της, είναι αυτά στις ταινίες. Είπε επίσης ότι τα δέκα χρόνια που επισκέπτεται εργοστάσια στο Shenzhen, δεν έχει δει κανέναν ανήλικο εργάτη να εργάζεται σε κανένα από αυτά.
Στον μονόλογο της Daisey περιλαμβάνεται μια σκηνή όπου ένας εργαζόμενος κοιτάζει με απορία ένα iPad που, αν και κατασκευάστηκε εδώ, δεν το είχε δει ποτέ ως τελικό προϊόν. Ο εργαζόμενος φέρεται να περιγράφει την πρώτη του συνάντηση με την Cathy ως «μαγική». Όμως η Κάθι αρνείται κατηγορηματικά. Σύμφωνα με την ίδια, το γεγονός αυτό δεν συνέβη ποτέ και είναι φανταστικό. Έτσι, η Ira Glass ρώτησε την Daisey τι πραγματικά συνέβη.
Ira Glass: "Γιατί δεν μας λες ακριβώς τι συνέβη σε αυτό το σημείο;"
Mike Daisey: «Νομίζω ότι φοβήθηκα».
Ira Glass: "Από τι;"
(μεγάλη παύση)
Mike Daisey: "Από το γεγονός ότι..."
(μεγάλη παύση)
Mike Daisey: «Μάλλον φοβήθηκα ότι αν δεν το έλεγα, ο κόσμος θα σταματούσε να ενδιαφέρεται για την ιστορία μου, κάτι που θα κατέστρεφε ολόκληρη τη δουλειά μου».
Η Daisey συνεχίζει να εκμυστηρεύεται στον Glass ότι κατά τη διάρκεια του ελέγχου της ιστορίας του, ευχήθηκε κρυφά Αυτή η Αμερικανική Ζωή δεν μετέδωσε ακριβώς λόγω της αδυναμίας επαλήθευσης της αξιοπιστίας των πληροφοριών του.
Ira Glass: «Φοβηθήκατε θα έλεγα, καλά, δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες στην ιστορία σας βασισμένες σε αληθινά γεγονότα. Θα χρειαστεί λοιπόν να επαληθεύσω επαρκώς τυχόν ασυνέπειες πριν από την προβολή ή ανησυχούσατε ότι θα καταλήξετε σε δύο εντελώς διαφορετικές ιστορίες, οι οποίες φυσικά θα ξεκίνησαν ένα κύμα σάλου και ερωτήσεων για το τι πραγματικά συνέβη; Σου πέρασε κάτι τέτοιο από το μυαλό;».
Mike Daisey: «Το τελευταίο. Με ανησύχησαν πολύ δύο ιστορίες. (Παύση) Από ένα ορισμένο σημείο…»
(μεγάλη παύση)
Ira Glass: "Από ένα σημείο τι;"
Mike Daisey: "Από ένα σημείο ήθελα την πρώτη επιλογή."
Ira Glass: "Ώστε δεν μεταδίδουμε την ιστορία σας;"
Mike Daisey: «Ακριβώς».
Στο τέλος, ο Daisey πήρε χώρο και για την άμυνά του στο στούντιο.
Mike Daisey: «Νομίζω ότι μπορείς να με εμπιστευτείς με όλη τη διαφημιστική εκστρατεία».
Ira Glass: «Αυτή είναι μια πολύ ατυχής δήλωση, θα έλεγα. Νομίζω ότι είναι εντάξει κάποιος στη θέση σου να πει - δεν είναι όλα κυριολεκτικά αληθινά. Ξέρεις, έκανες μια ωραία παράσταση που άγγιξε πολύ κόσμο, άγγιξε και εμένα. Αλλά αν μπορούσαμε να την χαρακτηρίσουμε ως ειλικρινή και ειλικρινή και ειλικρινή, οι άνθρωποι σίγουρα θα αντιδρούσαν διαφορετικά».
Mike Daisey: «Δεν νομίζω ότι αυτή η ετικέτα περιγράφει πλήρως τη δουλειά μου».
Ira Glass: «Τι γίνεται με την ετικέτα μυθιστόρημα; "
Η ίδια η Foxconn είναι κατανοητά χαρούμενη που αποκαλύφθηκαν τα ψέματα της Daisey. Ένας εκπρόσωπος του τμήματος της Ταϊπέι της Foxconn σχολίασε την όλη εκδήλωση ως εξής:
«Χαίρομαι που η αλήθεια κερδίζει και τα ψέματα της Daisey έχουν αποκαλυφθεί. Από την άλλη, δεν νομίζω ότι έχουν αφαιρεθεί όλες οι ασυνέπειες στο έργο του, ώστε να μπορεί να διαπιστωθεί τι ισχύει και τι όχι. Σύμφωνα με πολλούς ανθρώπους, η Foxconn είναι πλέον μια κακή εταιρεία. Γι' αυτό ελπίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι θα έρθουν και θα μάθουν προσωπικά την αλήθεια».
Και τέλος - τι πιστεύει πραγματικά ο Mike Daisey για τη δουλειά του;
«Στέκομαι πίσω από τη δουλειά μου. Δημιουργείται «για αποτέλεσμα» με τέτοιο τρόπο ώστε να συνδέει την πραγματικότητα ανάμεσα στις εκπληκτικές συσκευές και τις σκληρές συνθήκες παραγωγής τους. Αποτελείται από έναν συνδυασμό γεγονότων, των σημειώσεων μου και μιας δραματικής ιδέας για να γίνει ολόκληρη η ιστορία μου. Πραγματοποιήθηκαν εκτενείς έρευνες New York Times και μια σειρά από άλλες ομάδες που ασχολούνται με το εργατικό δίκαιο, τεκμηριώνοντας τις συνθήκες στην παραγωγή ηλεκτρονικών, θα μου αποδείκνυαν ότι είχα δίκιο».
Επισκέφθηκαν μόνο τρία εργοστάσια – ήταν αυτή μια περιοδεία μόνο για γυναίκες; XD
Φυσικά και όχι ;-)
είσαι δύστροπος
η μαμά σου είναι άβολη
Ηρεμήστε κύριοι.