Τομ Μπάλεφ Το λεξικό ανήκει στον πιο βασικό εξοπλισμό του υπολογιστή σας. Το πρόβλημα είναι ότι αν θέλουμε ένα λεξικό σε Mac που να μεταφράζεται από SK/CZ EN δεν έχουμε πολλά να διαλέξουμε. Λοιπόν, υπάρχει ένα πολύ καλοφτιαγμένο - Lingea Lexicon 5.
Η Lingea αναπτύσσει λεξικά εδώ και πολύ καιρό και το λεξικό της Lexicon είναι κυρίως γνωστό από την πλατφόρμα Windows. Περιέχει πλούσιο λεξιλόγιο με μεταφράσεις υψηλής ποιότητας, αυτόματη αναζήτηση συνωνύμων και πολλά άλλα.
Το πρώτο πράγμα που θα σας καλωσορίσουν μετά την εκκίνηση της εφαρμογής Συμβουλή της ημέρας, όπου θα μάθετε διάφορες πληροφορίες και μεταφράσεις λέξεων με τη σωστή χρήση τους ή διαφορετικούς τύπους συναρτήσεων μέσα στο λεξικό. Υπάρχει επίσης η επιλογή να μην εμφανίζεται αυτό το παράθυρο κατά την εκκίνηση της εφαρμογής.
Το περιβάλλον εφαρμογής είναι ρυθμισμένο σε ένα ευχάριστο μπλε-λευκό χρώμα. Το λεξικό περιέχει πολλές ενότητες:
Λεξικά
αξεσουάρ
Μάθηση
Στις επόμενες γραμμές, θα παρουσιάσουμε το καθένα από αυτά με περισσότερες λεπτομέρειες.
Λεξικά
Στο μενού Λεξικά, θα δείτε όλα τα εγκατεστημένα λεξικά Lingea Lexicon. Στο αριστερό μενού μπορείτε να παρατηρήσετε 6 κατηγορίες.
Το σπουδαίο – λεξικό μεταφράσεων λέξεων
Χρήση λέξεων – τη χρήση λέξεων σε προτάσεις
Συντομογραφίες – οι πιο συνηθισμένες συντομογραφίες της συγκεκριμένης λέξης
Γραμματική – τη γραμματική της δεδομένης γλώσσας
wordnet – επεξηγηματικό λεξικό ΕΝΕΝ
Εθιμο – εδώ μπορείτε να δείτε τα δικά σας λεξικά που έχετε δημιουργήσει
Καθώς εισάγετε μεμονωμένα γράμματα στη μηχανή αναζήτησης, θα σας προσφερθεί αυτόματα η λέξη που ταιριάζει καλύτερα με τον όρο αναζήτησής σας. Αφού εισαγάγετε μια συγκεκριμένη λέξη, θα δείτε τη μετάφρασή της, την προφορά της, καθώς και διάφορους συνδυασμούς λέξεων και παραδείγματα στο κάτω μέρος της οθόνης. Αφού κάνετε κλικ στο εικονίδιο του κλειδιού, θα μάθετε, για παράδειγμα, εάν η δεδομένη λέξη είναι μετρήσιμη ή όχι. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του ηχείου για να ακούσετε την προφορά. Εδώ βλέπω ένα μικρό μειονέκτημα στο ότι η εφαρμογή δεν υποστηρίζει πολλαπλούς τόνους. Στις ρυθμίσεις, μπορείτε να ορίσετε την επιλογή της αυτόματης προφοράς μόλις εισαγάγετε τη δεδομένη λέξη.
Εμφανίζονται στο κάτω αριστερό μέρος Έννοιες, Σχήματα a Συγκέντρωση λέξεων, τα οποία είναι όμορφα ταξινομημένα σε κατηγορίες και αφού κάνετε κλικ πάνω τους θα μεταβείτε αυτόματα στην άμεση μετάφρασή τους.
αξεσουάρ
Αυτή η κατηγορία έχει 4 υποκατηγορίες και συγκεκριμένα:
Επισκόπηση γραμματικής
Λεξικό χρήστη
Προσαρμοσμένα θέματα
Προσθήκη στο θέμα
Επισκόπηση γραμματικής είναι πραγματικά καλοφτιαγμένο και μπορείτε να βρείτε όλες τις βασικές πληροφορίες από αγγλικό αλφάβητο CEZ Ουσιαστικά, Αντωνυμίες, Προφορικός, Σειρά των λέξεων μέχρι Ανώμαλα ρήματα και πολλα ΑΚΟΜΑ. Οι περισσότερες από αυτές τις κατηγορίες περιέχουν επίσης υποκατηγορίες, επομένως η επιλογή είναι πραγματικά περιεκτική.
Λεξικό χρήστη χρησιμοποιείται για την εισαγωγή συγκεκριμένων εκφράσεων που δεν υπάρχουν στο βασικό λεξικό. Οι όροι που προστίθενται με αυτόν τον τρόπο θα είναι επίσης διαθέσιμοι μέσω της κύριας μηχανής αναζήτησης. Μπορείτε να προσθέσετε μορφοποίηση ή προφορά σε αυτά.
Προσαρμοσμένα θέματα – σε αυτό το μενού μπορείτε να δημιουργήσετε διαφορετικές θεματικές περιοχές από τις οποίες μπορείτε στη συνέχεια να δοκιμαστείτε (δείτε την επόμενη παράγραφο). Το ιστορικό των όρων αναζήτησης εμφανίζεται επίσης εδώ και είναι πολύ εύκολο να δημιουργήσετε το δικό σας θέμα από αυτούς τους όρους. Ωστόσο, αυτό που παγώνει είναι ότι η εφαρμογή θυμάται μόνο εκφράσεις μέχρι να την απενεργοποιήσετε (Cmd+Q, ή μέσω της επάνω γραμμής. Το "X" επάνω δεξιά δεν απενεργοποιεί την εφαρμογή, αλλά την ελαχιστοποιεί).
Μάθηση
Στο αριστερό μέρος, πολλά κυκλώματα είναι προρυθμισμένα, στα οποία μπορείτε να βρείτε λέξεις που περιλαμβάνονται, από τις οποίες μπορείτε να δοκιμαστείτε ή απλώς να τις εξασκήσετε. Αυτό γίνεται από τον πίνακα στο κάτω μέρος της οθόνης, όπου έχετε μερικές απλές επιλογές για να διαλέξετε. Εάν επιλέξετε την επιλογή Μάθηση, το σύστημα θα αρχίσει αυτόματα να εμφανίζει όλες τις λέξεις από τη δεδομένη κατηγορία η μία μετά την άλλη στο καθορισμένο χρονικό διάστημα. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα με το ρυθμιστικό, αλλά μόνο πριν μάθετε.
Δοκιμές λειτουργεί με παρόμοια αρχή, όπου σταδιακά θα βλέπετε λέξεις χωρίς τη μετάφρασή τους και το καθήκον σας είναι να γράψετε τη μετάφραση στο πλαίσιο στο κάτω μέρος της οθόνης. Εάν γράψατε σωστά τη λέξη, θα εμφανιστεί αυτόματα η δεύτερη λέξη. Εάν όχι, η μετάφραση θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα πριν εμφανιστεί η επόμενη λέξη. Στο τέλος του τεστ εμφανίζεται η συνολική αξιολόγηση του τεστ.
Αξίζει επίσης να αναφέρουμε ότι μπορείτε να αναζητήσετε λέξεις που δεν καταλαβαίνετε σε ολόκληρη την εφαρμογή κάνοντας απλώς διπλό κλικ πάνω τους. Το Lingea Lexicon υποστηρίζει πολλές μικρότερες λειτουργίες που δεν ταιριάζουν σε αυτήν την αναθεώρηση, γι' αυτό σας συνιστώ οπωσδήποτε να διαβάσετε το εγχειρίδιο, το οποίο φυσικά είναι προσαρμοσμένο στα Τσεχικά και τα Σλοβακικά. Φυσικά, η Lingea προσφέρει μια σειρά από άλλα λεξικά για να διαλέξετε, αλλά είχαμε την ευκαιρία να δοκιμάσουμε "Η μεγάλη έκδοση" με μετάφραση από το SK/CZ EN.
Για μια προσιτή τιμή, μπορείτε να εξοπλίσετε το Mac σας με ένα λεξικό πραγματικά υψηλής ποιότητας, το οποίο σίγουρα βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην κορυφή μεταξύ των λεξικών SK/CZ.
Σύντομα θα σας φέρουμε σύγκριση λεξικών για το iPhone, όπου θα δοκιμάσουμε και την εφαρμογή της εταιρείας Lingea - Ανυπομονείτε!
Lingea
Το Lingea Lexikon 2000 για Windows ήταν το αγαπημένο μου λεξικό, δεν μπορούσα να το αφήσω. Εξαιρετικό από άποψη λειτουργικότητας και περιεχομένου. Γι' αυτό αγόρασα και την έκδοση του για Mac. Αλλά ήμουν πολύ απογοητευμένος. Η εφαρμογή είναι γραμμένη σε Java, οπότε ξεκινάει τρομερά αργά. Δεν μπόρεσα να εγκαταστήσω χωρίς τη βοήθεια ενός τεχνικού υποστήριξης (πρόθυμος και γνώστης) και μια ενημέρωση κώδικα που κατέβασε ο κατασκευαστής και είναι πολύ πρακτικό ότι μετά την αναζήτηση μιας λέξης δεν είναι δυνατό να πληκτρολογήσετε αμέσως μια άλλη μέχρι να κάνω κλικ στο παράθυρο εισαγωγής με το ποντίκι. Μπορείτε να μου πείτε πώς συμπεριφέρεται η νέα έκδοση; Με την πρώτη ματιά, δεν μοιάζει με εγγενή εφαρμογή Mac.
Το λεξικό εξακολουθεί να είναι εξίσου ηλίθιο, όταν το αντιγράφω πάντα μου δίνει το γράμμα "v" στο τέλος της λέξης σαν να το έβαζα, πρέπει πάντα να το διαγράψω και μετά να πατήσω enter για να βρω την εντολή. Μερικές φορές, όταν κάνετε εναλλαγή μεταξύ του κειμένου και του λεξικού, όταν εισάγετε το κείμενο μέσω του Apple Copy, αντί για τη λέξη εισάγεται μόνο το γράμμα "v". Το λεξικό δεν είναι σε καμία περίπτωση μια εγγενής εφαρμογή, αλλά εκτελείται στο περιβάλλον X11. Είναι απλώς μια μέρα από τεχνικής πλευράς, αλλά και από πλευράς περιεχομένου. Σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση, το λεξιλόγιο έχει κοπεί αρκετά και θα το παραδεχτούμε!! Αν θέλεις να τσαντίζεσαι όπως εγώ, αγόρασε ένα λεξικό!
Το Lingea είναι πραγματικά σούπερ λογισμικό για μετάφραση.
Δυστυχώς, όταν κοιτάζω τη διεπαφή χρήστη, με δυσκολεύει.
Είναι σοβαροί;
Ποιος χρειάζεται το Lingea στο iPhone - όταν κοιτάξετε στο App-store, θα κοιτάξετε επίμονα περίπου 50 ευρώ. (έχουν κάτι εκεί για 5 ευρώ, αλλά αυτό είναι τόσο μικρό για γέλιο). Δεν ξέρω αγγλικά, αλλά δεν ξέρω άλλες γλώσσες. Ένας συνδυασμός EN x κάποια γλώσσα είναι καλύτερος - όσον αφορά το εύρος (περίπου 2-3 φορές μεγαλύτερο) + άλλα πράγματα (πλήρης συγχρονισμός ρημάτων, φράσεις, έλεγχος) και τέλος, η τιμή είναι κάπου αλλού. περίπου 6 Ευρώ - 24 Ευρώ.
Δημοσίευσα ένα σχόλιο στο φόρουμ εδώ:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Ευχαριστώ για τη χρήσιμη ανάρτηση στο φόρουμ
Το Lingea Lexicon 5 για Mac είναι, με μια λέξη, μια έκρηξη. Η γραφική διεπαφή είναι αηδιαστική από μόνη της, η εφαρμογή τρέχει στο περιβάλλον X11, η νέα έκδοση ενάντια στο Lexicon 2002 είναι κομμένη στο λεξιλόγιο! Ο κωδικός είναι εκεί για μισή δεκάρα. Η ίδια η εφαρμογή συμπεριφέρεται περίεργα, όταν αντιγράφει κείμενο στο λεξικό, το βάζει πάντα στο τέλος της λέξης V, δεν ξέρω γιατί. Είχα πολλά χρόνια ένα Lexicon 2002, απέτυχε τελείως, ήταν πιο αργό, αλλά έκανε τη δουλειά. Σε 8 χρόνια, η Lingea δημιούργησε αυτό το χάος με τη μορφή του Lexicon 5. Δυστυχώς, δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής, μετά την ενημέρωση Java, το Lexicon 2002 σταμάτησε να λειτουργεί, μέχρι τότε μετανιώνω που αγόρασα αυτή τη νέα έκδοση. Δεν χρησιμοποιώ αυτό το λεξικό στο Mac μου, προτιμώ να χρησιμοποιώ το λεξικό μετάφρασης στο σύστημα Mac OS ή σε διαδικτυακά λεξικά. Εν κατακλείδι, λέω ότι το Lexicon 5 δεν πρέπει να το παίρνω ούτε δωρεάν!!
Η Lingea έχει ήδη μια νέα έκδοση που δεν χρειάζεται X11. Το εγκατέστησα την προηγούμενη εβδομάδα. Χρειάστηκε να κατεβάσω νέες εικόνες με την πιο πρόσφατη έκδοση των δυαδικών αρχείων, και μιας και έχω την πλατινένια έκδοση, δεν ήταν χωρίς προβλήματα από την αρχή, αλλά με τη βοήθεια (ενός πολύ πρόθυμου τεχνικού υποστήριξης) το φτιάξαμε.
Όλα όσα αναφέρονται εδώ επιλύονται σε αυτήν την έκδοση, δηλαδή δεν προσθέτει πλέον "v" κατά την εισαγωγή, απλά ξεκινήστε να πληκτρολογείτε και το κείμενο θα αρχίσει να εμφανίζεται χωρίς κλικ. Με την παλαιότερη έκδοση, η οποία χρησιμοποιούσε το X11, υπήρχαν περιστασιακά προβλήματα με το Expose και το Spaces - και αυτό επιλύθηκε.
Τώρα είμαι απόλυτα ικανοποιημένος με το Lingea :-)
Έχω ένα μεγάλο Αγγλο-Τσεχικό λεξικό Lexicon 5, θα ήθελα να μάθω από πού μπορεί να γίνει λήψη της ενημέρωσης, δεν μπόρεσα να βρω τίποτα στον ιστότοπο του lingei. Μπορείτε να μου δώσετε έναν σύνδεσμο ή συμβουλές για το πώς να το κάνω αυτό; Ευχαριστώ.
Απλώς συνδεθείτε στο "κέντρο ενεργοποίησης" και υπάρχει ένα στοιχείο "για λήψη". Εκεί είναι διαθέσιμη μια εικόνα ISO του μεγάλου λεξικού.
Ευχαριστώ για την απάντηση, άκουσα ότι οι ενημερώσεις θα είναι διαθέσιμες μόνο μετά την εγγραφή. Κατέβασα την ενημέρωση, αλλά το πρόβλημα παρουσιάστηκε κατά την εγκατάσταση, ο χρήστης πρέπει να είναι συνδεδεμένος ως διαχειριστής, δεν καταλαβαίνω γιατί το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν επέβαλε δικαιώματα διαχειριστή και δεν μπόρεσα να συνδεθώ ως συνήθως. Το δεύτερο πράγμα είναι ότι η προφορά δεν μου λειτούργησε, η ενημέρωση εγκατέστησε ένα άλλο λεξικό δίπλα στο παλιό. Ανησύχησα και διέγραψα τα πάντα και εγκατέστησα τα πάντα καθαρά. Στην τελική διαπιστώθηκε ότι είχα κάνει πάρα πολλές ενεργοποιήσεις και έπρεπε να επικοινωνήσω με τη lingea. Οπότε πάλι, χάσιμο χρόνου, με καλούν ξανά. Όχι μόνο δεν ενημερώθηκα για αυτή τη σημαντική ενημέρωση από τη lingea, αλλά δεν μπορώ να μάθω τι και πώς πουθενά. Οι σελίδες του lingei προκαλούν σύγχυση και δεν υπάρχει πουθενά σύνδεσμος σύνδεσης, πρέπει να ψάξει κανείς σε κάποια υπομενού. Δεν φαντάζομαι έτσι το λογισμικό, για αυτά τα χρήματα θα πρέπει να πάρω ένα προϊόν εγγενές στο λειτουργικό μου σύστημα και με δυνατότητα αυτόματων ενημερώσεων, σαν να μην υπάρχει δωρεάν λογισμικό εκεί έξω. Είναι κρίμα, με τον τρόπο που επικοινώνησα με τη lingea με προβλήματα πριν από x εβδομάδες, δεν πήρα ποτέ απάντηση, κάνω ένα νεκρό σφάλμα. Ο Zaver δεν πρέπει να πάρει lingea. Δεν θα ξανααγοράσω κανένα από τα προϊόντα τους, είναι ερασιτέχνες για πολλά λεφτά!
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι ενημερώσεις θα μπορούσαν να ληφθούν από μόνες τους. Και αυτή η ενεργοποίηση είναι αρκετά ενοχλητική, αυτό είναι σίγουρο. Για να είμαι ειλικρινής, σίγουρα θα σπάσει, οπότε η προστασία θα είναι ελάχιστη και μας ενοχλεί από τότε που αγοράσαμε το Linge. Με λίγα λόγια, έχει ακόμα μύγες :-) Btw, φαίνεται ότι τα Windows έχουν ήδη αυτόματες ενημερώσεις.
Είναι περίεργο με την εγκατάσταση - απλά μου ζήτησε κωδικό πρόσβασης, ως συνήθως, και αυτό ήταν.
Μου ήρθε μια σημείωση σχετικά με την ενεργοποίηση και την ενημέρωση: Το Lingea είναι ακόμα "χρυσό" σε σύγκριση με το Matlab. Ακόμη και ο τύπος στο γραφείο βοήθειας κάπου στην Ινδία δεν μπορούσε να λύσει τα προβλήματα ενεργοποίησης :-( Και οι ενημερώσεις; Κυκλοφορούν με το στυλ: "Σας πειράζουν τα σφάλματα στο λογισμικό μας; Αγοράστε μια νέα έκδοση!" Ελπίζω Lingea δεν καταλήγει σε κάτι παρόμοιο :-)
Γεια σας φίλοι και χρήστες των προϊόντων της Apple. Θα ήθελα να σας προσφέρω μονάδες ram (πλαίσια) για το macbook pro, air, imac. Εάν ενδιαφέρεστε να επεκτείνετε τη μνήμη σας στα 8 GB, προσφέρω πλαίσια origo 2x4 GB για apple ddr3 στην τιμή των 2300 CZK. Διαφορετικά, κοστίζουν περίπου 9500 CZK ανά ζευγάρι στο κατάστημα. Είναι πολύ βολικό έχω περιορισμένο αριθμό 10 ζευγαριών !!! Εάν ενδιαφέρεστε, επικοινωνήστε μαζί μου στο 773946745 ή email: romancervenka@me.com Με εκτίμηση, Roman
τι είδους εφαρμογή είναι που χρειάζεσαι ειδικό για να την εγκαταστήσεις, δεν αρκεί να κατεβάσω μια εφαρμογή επί πληρωμή και να την εγκαταστήσω κανονικά ή είναι κάπως σπασμένη και πως είναι με τέτοιες εφαρμογές; και οι σπασμένες εκδόσεις να εγκατασταθούν εκεί (εννοώ mac) λογισμικό ή μόνο πρωτότυπη αγορά ή δωρεάν ή ίχνος.