Κλείσιμο διαφήμισης
Νέα

Δαμάζουμε το τσεχικό πληκτρολόγιο στο OS X

Michal Ždanský
15

Εάν κάνετε εναλλαγή από υπολογιστή Windows σε πλατφόρμα Mac, πρέπει να έχετε παρατηρήσει κάποιες διαφορές στη διάταξη ορισμένων πλήκτρων. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να προσαρμόσετε τη διάταξη σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Θα σας δείξουμε μερικά από αυτά και ταυτόχρονα θα σας συμβουλεύσουμε πώς να διορθώσετε κάποια λάθη, όπως τα εισαγωγικά.

Εντολή και έλεγχος

Εάν μετακινείστε από υπολογιστή, μπορεί να μην αισθάνεστε εντελώς άνετα με τη διάταξη των πλήκτρων ελέγχου. Ειδικά όταν εργάζεστε με κείμενο, μπορεί να είναι απογοητευτικό όταν πρέπει να κάνετε λειτουργίες όπως αντιγραφή και επικόλληση κειμένου με ένα κλειδί που βρίσκεται εκεί που θα περιμένατε το Alt. Εγώ ο ίδιος δεν μπορούσα να συνηθίσω το πλήκτρο Command, μέσω του οποίου εκτελείτε τις περισσότερες εντολές, που βρίσκεται στα αριστερά του διαστήματος. Ευτυχώς, το OS X σάς επιτρέπει να ανταλλάξετε ορισμένα κλειδιά, ώστε να μπορείτε να ανταλλάξετε Command και Control.

  • Ανοίγω Επιλογές συστήματος > Πληκτρολόγιο.
  • Κάτω δεξιά, πατήστε το κουμπί Κλειδιά τροποποίησης.
  • Τώρα μπορείτε να ορίσετε διαφορετική λειτουργία για κάθε κλειδί τροποποιητή. Εάν θέλετε να αλλάξετε το Command (CMD) και το Control (CTRL), επιλέξτε μια λειτουργία από το μενού για αυτό το πλήκτρο.
  • πάτα το κουμπί OK, επιβεβαιώνοντας έτσι τις αλλαγές.

Εισαγωγικά

Τα εισαγωγικά είναι ένα κεφάλαιο από μόνα τους στο OS X. Αν και η Τσεχική είναι επίσης παρούσα στο σύστημα από την έκδοση 10.7, ο Mac εξακολουθεί να αγνοεί ορισμένους τσέχικους τυπογραφικούς κανόνες. Ένα από αυτά είναι τα εισαγωγικά, τόσο μονό όσο και διπλό. Αυτά γράφονται με το πλήκτρο SHIFT + Ů, όπως και στα Windows, ωστόσο, ενώ το λειτουργικό σύστημα της Microsoft κάνει σωστά τα εισαγωγικά (""), το OS X κάνει αγγλικά εισαγωγικά (""). Τα σωστά τσέχικα εισαγωγικά πρέπει να βρίσκονται στην αρχή της εισαγωγικής στο κάτω μέρος με ράμφη προς τα αριστερά και στο τέλος της φράσης στην κορυφή με ράμφη προς τα δεξιά, δηλαδή πληκτρολογήστε 9966. Αν και τα εισαγωγικά μπορούν να εισαχθούν χειροκίνητα μέσω πληκτρολογίου συντομεύσεις (ALT+SHIFT+N, ALT+SHIFT+H) ευτυχώς στο OS X μπορείτε επίσης να ορίσετε το προεπιλεγμένο σχήμα των εισαγωγικών.

  • Ανοίγω Επιλογές συστήματος > Γλώσσα και κείμενο.
  • Στην κάρτα Κείμενο θα βρείτε μια επιλογή προσφοράς όπου μπορείτε να επιλέξετε το σχήμα τους τόσο για διπλές όσο και για μονές παραλλαγές. Για διπλό επιλέξτε το σχήμα 'abc' και για απλό 'abc'
  • Ωστόσο, αυτό δεν καθόρισε την αυτόματη χρήση αυτού του τύπου εισαγωγικών, παρά μόνο το σχήμα τους κατά την αντικατάσταση. Τώρα ανοίξτε το πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου στο οποίο γράφετε.
  • Στο μενού Επεξεργασία (Επεξεργασία) > Συγχύσεις (Αντικαταστάσεις) επιλέξτε Έξυπνα εισαγωγικά (Έξυπνα Εισαγωγικά).
  • Τώρα η πληκτρολόγηση εισαγωγικών με το SHIFT+ θα λειτουργεί σωστά.

 

Δυστυχώς, εδώ υπάρχουν δύο προβλήματα. Οι εφαρμογές δεν θυμούνται αυτήν τη ρύθμιση και οι Έξυπνες προσφορές πρέπει να ρυθμίζονται ξανά κάθε φορά που κυκλοφορούν. Ορισμένες εφαρμογές (TextEdit, InDesign) έχουν μόνιμη ρύθμιση στις προτιμήσεις, αλλά οι περισσότερες δεν έχουν. Το δεύτερο πρόβλημα είναι ότι ορισμένες εφαρμογές δεν έχουν καθόλου τη δυνατότητα να ορίσουν Αντικαταστάσεις, για παράδειγμα προγράμματα περιήγησης στο Διαδίκτυο ή προγράμματα-πελάτες συνομιλίας. Θεωρώ ότι αυτό είναι ένα σημαντικό ελάττωμα στο OS X και ελπίζω απλώς η Apple να κάνει κάτι για αυτό το πρόβλημα. Παρόλο που τα API είναι διαθέσιμα για μόνιμες ρυθμίσεις, αυτό θα πρέπει να γίνεται σε επίπεδο συστήματος και όχι από εφαρμογές τρίτων.

Όσον αφορά τα μεμονωμένα εισαγωγικά, πρέπει να πληκτρολογηθούν χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τις συντομεύσεις πληκτρολογίου ALT+N και ALT+H

Ανω τελεία

Δεν συναντάτε το ερωτηματικό τόσο συχνά όταν γράφετε κανονικό στυλ, ωστόσο, είναι ένας από τους πιο σημαντικούς χαρακτήρες στον προγραμματισμό (τελειώνει γραμμές) και, φυσικά, το δημοφιλές emoticon δεν μπορεί χωρίς αυτό ;-). Στα Windows, το ερωτηματικό βρίσκεται στα αριστερά του πλήκτρου "1", στο πληκτρολόγιο Mac λείπει και πρέπει να γραφτεί με τη συντόμευση ALT+Ů, στο πλήκτρο όπου θα το περιμένατε, θα βρείτε το αριστερό ή ορθογώνιο βραχίονα. Αυτό μπορεί να είναι βολικό για προγραμματισμό HTML και PHP, ωστόσο πολλοί θα προτιμούσαν το ερωτηματικό εκεί.

Εδώ υπάρχουν δύο λύσεις. Εάν δεν κάνετε επικόλληση στην ίδια τοποθεσία με τα Windows, αλλά θέλετε να μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα ερωτηματικό πατώντας ένα μόνο πλήκτρο, μπορείτε να επωφεληθείτε από τη δυνατότητα αντικατάστασης κειμένου στο OS X. Απλώς χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ή χαρακτήρα που δεν χρησιμοποιείτε καθόλου και βάζετε το σύστημα να το αντικαταστήσει με ερωτηματικό. Ιδανικός υποψήφιος είναι μια παράγραφος (§), την οποία πληκτρολογείτε με το κλειδί στα δεξιά δίπλα στο "ů". Μπορείτε να βρείτε οδηγίες για τη δημιουργία μιας συντόμευσης κειμένου εδώ.

Σημείωση: Λάβετε υπόψη ότι πρέπει πάντα να πατάτε το πλήκτρο διαστήματος για να καλέσετε τη συντόμευση κειμένου, ο χαρακτήρας δεν αντικαθίσταται αμέσως όταν τον πληκτρολογείτε.

Ο δεύτερος τρόπος είναι χρησιμοποιώντας μια επί πληρωμή εφαρμογή Πληκτρολόγιο Maestro, το οποίο μπορεί να δημιουργήσει μακροεντολές σε επίπεδο συστήματος.

  • Ανοίξτε την εφαρμογή και δημιουργήστε μια νέα μακροεντολή (CMD+N)
  • Ονομάστε τη μακροεντολή και πατήστε το κουμπί Νέα σκανδάλη, επιλέξτε από το μενού περιβάλλοντος Hot Key Trigger.
  • Στο χωράφι Χαρακτηριστικά κάντε κλικ στο ποντίκι και πατήστε το πλήκτρο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το ερωτηματικό, για παράδειγμα αυτό στα αριστερά του "1".
  • πάτα το κουμπί Νέα δράση και επιλέξτε ένα στοιχείο από το μενού στα αριστερά Εισαγωγή κειμένου διπλό κλικ πάνω του.
  • Πληκτρολογήστε ένα ερωτηματικό στο πεδίο κειμένου και επιλέξτε μια επιλογή από το μενού περιβάλλοντος πάνω από αυτό Εισαγωγή κειμένου πληκτρολογώντας.
  • Η μακροεντολή θα αποθηκευτεί και τελειώσατε. Τώρα μπορείτε να πατήσετε το επιλεγμένο πλήκτρο οπουδήποτε και θα γραφτεί ένα ερωτηματικό αντί του αρχικού χαρακτήρα χωρίς να χρειαστεί να πατήσετε κάτι άλλο.

Απόστροφος

Με την απόστροφο (') η κατάσταση είναι ακόμη πιο περίπλοκη. Υπάρχουν τρεις τύποι απόστροφου. Η απόστροφος ASCII (‚), που χρησιμοποιείται σε διερμηνείς εντολών και πηγαίοι κώδικες, η ανεστραμμένη απόστροφος (`), την οποία χρησιμοποιείτε αποκλειστικά όταν εργάζεστε με το Τερματικό, και τέλος η μόνη σωστή απόστροφος που ανήκει στα τσέχικα σημεία στίξης ('). Στα Windows, μπορείτε να το βρείτε κάτω από το πλήκτρο δεξιά δίπλα στην παράγραφο, ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο SHIFT. Στο OS X, υπάρχει μια ανεστραμμένη απόστροφος στο ίδιο σημείο και αν θέλετε την Τσέχικη, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση πληκτρολογίου ALT+J.

Εάν έχετε συνηθίσει τη διάταξη πληκτρολογίου από τα Τσεχικά Windows, θα είναι ιδανικό να αντικαταστήσετε την ανεστραμμένη απόστροφο. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί όπως με το ερωτηματικό με αντικατάσταση συστήματος ή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Keyboard Maestro. Στην πρώτη περίπτωση, απλώς προσθέστε μια ανεστραμμένη απόστροφο στο "Αντικατάσταση" και τη σωστή απόστροφο στο "πίσω". Ωστόσο, όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λύση, θα πρέπει να πατάτε το πλήκτρο διαστήματος μετά από κάθε απόστροφο για να επικαλεστείτε την αντικατάσταση.

Εάν προτιμάτε να δημιουργήσετε μια μακροεντολή στο Keyboard Maestro, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

  • Ανοίξτε την εφαρμογή και δημιουργήστε μια νέα μακροεντολή (CMD+N)
  • Ονομάστε τη μακροεντολή και πατήστε το κουμπί Νέα σκανδάλη, επιλέξτε από το μενού περιβάλλοντος Hot Key Trigger.
  • Στο χωράφι Χαρακτηριστικά κάντε κλικ στο ποντίκι και πατήστε το πλήκτρο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το ερωτηματικό, συμπεριλαμβανομένου του πατημένου SHIFT.
  • πάτα το κουμπί Νέα δράση και από το μενού στα αριστερά, επιλέξτε το στοιχείο Εισαγωγή κειμένου κάνοντας διπλό κλικ πάνω του.
  • Πληκτρολογήστε μια απόστροφο στο πεδίο κειμένου και επιλέξτε μια επιλογή από το μενού περιβάλλοντος πάνω από αυτό Εισαγωγή κειμένου πληκτρολογώντας.
  • Εγινε. Τώρα μπορείτε να πατήσετε το επιλεγμένο πλήκτρο οπουδήποτε και θα γραφεί μια κανονική απόστροφος αντί για την αρχική ανεστραμμένη απόστροφο.

Έχετε και εσείς κάποιο πρόβλημα να λύσετε; Χρειάζεστε συμβουλές ή ίσως βρείτε τη σωστή εφαρμογή; Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της φόρμας στην ενότητα Συμβουλευτική, την επόμενη φορά θα απαντήσουμε στην ερώτησή σας.

Πηγή
Συζήτηση
Θέματα: , , , , , , , , ,

Σχετίζεται με



Οι περισσότεροι διαβάζονται άρθρα

.