Κλείσιμο διαφήμισης

Με τον αυξανόμενο αριθμό των tablet Apple στη χώρα μας, αυξάνεται και ο αριθμός των λήψεων της εφαρμογής iBooks της Apple για iPad. Το iBooks είναι μια καταπληκτική εφαρμογή για ανάγνωση βιβλίων, έχει κομψή εμφάνιση και παρέχει όλη την άνεση της ανάγνωσης. Αλλά για τους ανθρώπους μας, έχει ένα σημαντικό μειονέκτημα - την απουσία τσέχικων βιβλίων στο iBook Store. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να προσθέσετε τα δικά σας βιβλία στο iBooks και θα σας συμβουλεύσουμε πώς.

Μπορείτε να προσθέσετε δύο τύπους αρχείων στα iBooks - PDF και ePub. Εάν έχετε βιβλία σε μορφή PDF, πρακτικά δεν έχετε δουλειά μπροστά σας. Ο αναγνώστης θα τα πάει καλά μαζί τους. Ωστόσο, όταν πρόκειται για το ePub, το βιβλίο δεν εμφανίζεται πάντα όπως θα έπρεπε και αν έχετε βιβλία σε μορφή διαφορετική από το ePub, θα είναι απαραίτητη πρώτα η μετατροπή.

Για τη διαδικασία μας θα χρειαστούμε δύο προγράμματα – το Stanza και το Calibre. Και τα δύο προγράμματα είναι διαθέσιμα τόσο για Mac όσο και για Windows και μπορείτε να τα κατεβάσετε δωρεάν από τους παρακάτω συνδέσμους: Στροφή διαμέτρημα

Μετατροπή μορφών βιβλίων PDB και MBP

Οι δύο μορφές βιβλίων περιλαμβάνουν ήδη ορισμένα βασικά στοιχεία, όπως διαιρέσεις κεφαλαίων. Η μετατροπή θα είναι πολύ πιο εύκολη. Αρχικά, ανοίγουμε το δεδομένο βιβλίο στο πρόγραμμα Stanza. Αν και πρόκειται για μια εφαρμογή που προορίζεται κυρίως για την ίδια την ανάγνωση, θα μας χρησιμεύσει ως το πρώτο βήμα της μετατροπής. Βασικά, χρειάζεται απλώς να εξαγάγετε το ανοιχτό βιβλίο ως ePub, το οποίο κάνετε μέσω του μενού Αρχείο > Εξαγωγή βιβλίου ως > ePub.

Το αρχείο που δημιουργήθηκε είναι ήδη έτοιμο για ανάγνωση στο iPad, αλλά πιθανότατα θα συναντήσετε μερικά δυσάρεστα πράγματα. Ένα από αυτά είναι τα μεγάλα περιθώρια, όταν θα έχετε ένα μεγάλο noodle από το κείμενο. Ένα άλλο μπορεί να είναι η κακή εσοχή, το ακατάλληλο μέγεθος γραμματοσειράς κ.λπ. Επομένως, είναι απαραίτητο να τεντώσετε το αρχείο με την εφαρμογή Caliber πριν το διαβάσετε.

Μετατροπή εγγράφων κειμένου

Εάν έχετε ένα βιβλίο σε μορφή DOC που προορίζεται για Word ή Pages, μετατρέψτε πρώτα το βιβλίο σε μορφή RTF. Η μορφή εμπλουτισμένου κειμένου έχει πολύ λιγότερα προβλήματα συμβατότητας και μπορεί να διαβαστεί από το Calibre. Κάνεις τη μεταφορά μέσω της προσφοράς Αρχείο> Αποθήκευση ως και επιλέξτε RTF ως μορφή.

Εάν έχετε ένα βιβλίο σε TXT, θα έχετε και ελάχιστη δουλειά, γιατί λειτουργεί καλά με το Caliber. Απλά προσέξτε τη μορφοποίηση, η πιο κατάλληλη κωδικοποίηση κειμένου είναι Windows Latin 2/Windows 1250.

Τελική μετατροπή μέσω Calibre.

Αν και το Caliber τρέχει αρκετά γρήγορα στα Windows, θα το καταραστείς σε Mac. Η εφαρμογή είναι απίστευτα αργή, αλλά πρέπει να την εκλάβετε ως αναγκαίο κακό για να διαβάσετε το βιβλίο. Αυτό που θα ευχαριστήσει τουλάχιστον πολλούς είναι η παρουσία της τσέχικης τοπικής προσαρμογής, την οποία επιλέγετε με την πρώτη κυκλοφορία.

Αφού εκτελέσετε το Caliber για πρώτη φορά, η εφαρμογή θα σας ζητήσει να εντοπίσετε τη βιβλιοθήκη, να επιλέξετε τη γλώσσα της συσκευής. Επιλέξτε λοιπόν την τοποθεσία, την Τσεχική γλώσσα και το iPad ως συσκευή. Αρχικά, ορίζουμε τις προεπιλεγμένες τιμές μετατροπής στο πρόγραμμα. Κάνετε κλικ στο εικονίδιο Προτιμήσεις και στην ομάδα Μετατροπή Επιλέγω Κοινές ρυθμίσεις.

Τώρα θα προχωρήσουμε σύμφωνα με τις οδηγίες Μάρκο του Λούτον:

  • Στην καρτέλα Κοίτα & Νιώσε επιλέξτε Βασικό μέγεθος γραμματοσειράς 8,7 πόντους (μεμονωμένη, μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τις ανάγκες σας), αφήστε το μικρότερο ύψος γραμμής στο 120%, ορίστε το ύψος γραμμής σε 10,1 σημεία και επιλέξτε κωδικοποίηση χαρακτήρων εισαγωγής cp1250, ώστε οι τσέχικοι χαρακτήρες να εμφανίζονται σωστά. Επιλέξτε τη στοίχιση κειμένου Αριστερά, αλλά αν σας αρέσουν οι ίδιες μακριές ουρές, επιλέξτε Στοίχιση κειμένου. Σημειώστε το Αφαιρέστε κενό μεταξύ των παραγράφων και αφήστε το μέγεθος της εσοχής στο 1,5 em. Αφήστε μη επιλεγμένα όλα τα άλλα πλαίσια.
  • Στην καρτέλα Ρυθμίσεις σελίδας, επιλέξτε ως προφίλ εξόδου iPad και ως προφίλ εισόδου Προεπιλεγμένο προφίλ εισαγωγής. Ρυθμίστε όλα τα περιθώρια στο μηδέν για να αποφύγετε το "text noodle".
  • Επιβεβαιώστε τις αλλαγές με το κουμπί εφαρμογής (πάνω αριστερά) και ελέγξτε επίσης εάν το ePub έχει οριστεί ως η προτιμώμενη προεπιλεγμένη μορφή στο μενού Συμπεριφορά. Στη συνέχεια, μπορείτε να κλείσετε τις Προτιμήσεις.
  • Χάρη σε αυτήν τη ρύθμιση, αυτές οι τιμές θα διατηρούνται για εσάς κάθε φορά που μετατρέπετε το βιβλίο

Μπορείτε να προσθέσετε ένα βιβλίο στη βιβλιοθήκη απλά σύροντας ή μέσω του μενού Προσθέστε ένα βιβλίο. Εάν είστε επιλεκτικοί, σημειώστε το βιβλίο και επιλέξτε Επεξεργασία μεταδεδομένων. Μάθετε το ISBN του συγκεκριμένου βιβλίου (μέσω Google ή Wikipedia) και πληκτρολογήστε τον αριθμό στο κατάλληλο πεδίο. Όταν στη συνέχεια πατήσετε το κουμπί Λήψη δεδομένων από τον διακομιστή, η εφαρμογή θα αναζητήσει όλα τα δεδομένα και θα τα ολοκληρώσει. Μπορείτε επίσης να πάρετε ένα εξώφυλλο βιβλίου. Εάν θέλετε να προσθέσετε ένα εξώφυλλο με μη αυτόματο τρόπο, πατήστε το κουμπί Αναζήτηση και επιλέξτε μη αυτόματα μια ληφθείσα εικόνα εξωφύλλου που βρήκατε, για παράδειγμα, στο Διαδίκτυο.

Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να επιλέξετε Μετατροπή βιβλίων. Εάν έχετε ρυθμίσει τα πάντα σωστά, απλώς επιβεβαιώστε τα πάντα πατώντας το κουμπί Ok κάτω δεξιά. Εάν η μορφή εισαγωγής είναι έγγραφο κειμένου, ελέγξτε την καρτέλα εισαγωγής Κρατήστε τους χώρους.

Τώρα αρκεί να βρείτε το βιβλίο που έχει μετατραπεί στη βιβλιοθήκη (Θα βρίσκεται στο φάκελο με το όνομα του συγγραφέα), σύρετέ το στο Βιβλία στο iTunes και συγχρονίστε το iPad. Εάν τα βιβλία σας δεν συγχρονίζονται αυτόματα, πρέπει να επιλέξετε τη συσκευή σας στο αριστερό πλαίσιο, να επιλέξετε Βιβλία επάνω δεξιά, να επιλέξετε Συγχρονισμός βιβλίων και, στη συνέχεια, να ελέγξετε όλα τα βιβλία που θέλετε να συγχρονίσετε.

Και αν όλα πήγαν όπως θα έπρεπε, θα πρέπει να έχετε ένα βιβλίο έτοιμο για ανάγνωση στο iPad σας και αν πραγματοποιήσατε μετατροπή από μορφή MBP ή PDB, το βιβλίο θα χωριστεί ανά κεφάλαια.

Είναι ο συγγραφέας των πρωτότυπων οδηγιών Μάρεκ του Λούτον

.