Νταν Πράζακ Παρόλο που οι κύριοι ανταγωνιστές της Apple έχουν πραγματικά ενδιαφέροντα τηλέφωνα στην προσφορά τους, οι υπάλληλοί τους προτιμούν συχνά το iPhone. Απόδειξη η κινεζική Huawei, η οποία ευχήθηκε στους θαυμαστές της τα καλύτερα για τη νέα χρονιά στο Twitter. Δεν θα είχε τίποτα κακό με αυτό αν το tweet δεν ακολουθούσε η αποκαλυπτική ετικέτα «μέσω Twitter για iPhone.» Οι υπάλληλοι διέγραψαν το tweet μετά από λίγα λεπτά, αλλά δεν γλίτωσαν την παραδειγματική τιμωρία.
Παρά το γεγονός ότι το tweet διαγράφηκε σχετικά γρήγορα, πολλοί χρήστες κατάφεραν να τραβήξουν ένα στιγμιότυπο οθόνης, το οποίο κοινοποιήθηκε αμέσως από ξένα και τσεχικά μέσα. Από την αρχή της χρονιάς, η Huawei δεν έκανε πολύ καλό PR, στο οποίο αποφάσισε να αντιδράσει η εταιρεία και έστειλε χθες επιστολή ενημερώνοντας ποιες τιμωρίες δέχτηκαν οι υπεύθυνοι υπάλληλοι.
Θα μπορούσε να είναι σε ενδιαφέρει
Amaya Toman Ο Chen Lifang, ο οποίος κατέχει τη θέση του εταιρικού ανώτερου αντιπροέδρου και διευθυντή του διοικητικού συμβουλίου της Huawei, αποκάλυψε στην επιστολή ότι η ανάρτηση στο Twitter αρχικά υποτίθεται ότι στάλθηκε από επιτραπέζιο υπολογιστή. Ωστόσο, λόγω ενός σφάλματος VPN, το προσωπικό έπρεπε να πιάσει τα iPhone του για να δημοσιεύσει το tweet ακριβώς τα μεσάνυχτα. Ωστόσο, η χρήση τηλεφώνων άλλων εταιρειών απαγορεύεται γενικά σε υπαλλήλους κινεζικών εταιρειών και σύμφωνα με τη Lifang, αυτή η περίπτωση αποδεικνύει ότι η αστοχία συνέβη και με ανώτερο.
Η Huawei τιμώρησε όλους τους εμπλεκόμενους. Μείωσε την τάξη των δύο υπαλλήλων που ευθύνονταν για το σφάλμα κατά ένα επίπεδο και ταυτόχρονα πήρε 5 γιουάν (περίπου 000 CZK) από τον μηνιαίο μισθό τους. Στη συνέχεια πάγωσε τον προϊστάμενό τους, τον διευθυντή ψηφιακού μάρκετινγκ, για 16 μήνες.
Θα μπορούσε να είναι σε ενδιαφέρει
Ωστόσο, δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει κάτι παρόμοιο με τη Huawei. Η ηθοποιός Gal Gadot, η οποία υπηρέτησε ως πρεσβευτής της εταιρείας για ένα διάστημα, δημοσίευσε ένα tweet επί πληρωμή που προωθεί το Huawei Mate 10 και από iPhone. Αλλά το tweet έγινε viral μόνο αφού κοινοποιήθηκε στο κινεζικό κοινωνικό δίκτυο Weibo.
Πηγή: Reuter, Marques Brownlee
…υποβαθμίστηκε…, εδώ είναι η απόδειξη ότι η Huawei είναι κλάδος του στρατού της ΛΔΚ και μια εξήγηση γιατί είναι μια τέτοια απειλή :-)
Είναι απλώς μια ανόητη μετάφραση. Ο Jablickar, όπως πάντα, μετέφρασε το άρθρο από το The Verge σχεδόν κατά λέξη. Μάλλον ούτε εγώ θα ήξερα πώς να το γράψω. Μπορούν να προωθήσουν ένα άτομο στη δουλειά, αλλά ποιο είναι το αντίθετο; Ταπείνωση?