Libor Kubín Πώς δραστηριοποιείστε στον τομέα των ψηφιακών βιβλίων και πώς μπορείτε να τα δανειστείτε; Αυτό ρωτήσαμε τον Martin Lipert, τον ιδρυτή του eReading.cz.
Έχετε μια νέα εφαρμογή στο App Store. Τι σημαίνει αυτό για εσάς;
Από τη μια είμαστε ενθουσιασμένοι γιατί είναι ένα ακόμα κομμάτι στο παζλ της πολυπλοκότητας της υπηρεσίας μας, από την άλλη βλέπω ήδη το κόστος. Μεταξύ της ημερομηνίας υποβολής και έγκρισης, κυκλοφόρησε μια νέα έκδοση του iOS, καθιστώντας την εφαρμογή μας ξεπερασμένη κατά την κυκλοφορία. Είναι λοιπόν ένα ακόμη μωρό στο οποίο θα πρέπει να επενδύουμε συνεχώς.
Έχετε καταχωρίσει μια άλλη προσαρμοσμένη έκδοση του προγράμματος ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων. Δεν είναι λίγο άσκοπο; Εξάλλου, η προσφορά tablet είναι αρκετά εκτεταμένη.
Ένα tablet είναι φιλοσοφικά μια εντελώς διαφορετική συσκευή. Και ετοιμάσαμε ένα νέο αναγνώστη με νέο παλτό με την υποστήριξη νέων υπηρεσιών. Είναι μια φυσική εξέλιξη να προσφέρουμε στους αναγνώστες καλύτερη εξυπηρέτηση κάθε χρόνο.
Τι υπηρεσίες (μπόνους) προσφέρετε; Σύμφωνα με τις πληροφορίες μου, οι λιανοπωλητές ηλεκτρονικών ειδών προσπαθούν να απαλλαγούν από τους αναγνώστες μίας χρήσης ομαδικά και να προσφέρουν tablet…
Η ζήτηση για e-readers εξακολουθεί να υπάρχει και εξηγώ το γεγονός ότι οι άνθρωποι αγοράζουν περισσότερα tablet λέγοντας ότι υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι που θέλουν να παίξουν παιχνίδια, να παρακολουθήσουν ταινίες, να χειριστούν e-mail από εκείνους που θέλουν να διαβάζουν ηλεκτρονικά. Από την άλλη πλευρά, οι περισσότερες υπηρεσίες είναι ανεξάρτητες από τον τύπο της συσκευής, όπως η ομαδοποίηση ενός έντυπου βιβλίου με ένα ηλεκτρονικό, όπου ο πελάτης αγοράζει ένα ηλεκτρονικό βιβλίο και στη συνέχεια μπορεί να αγοράσει την έντυπη έκδοση με έκπτωση στην αξία του ήδη αγορασμένο ηλεκτρονικό βιβλίο. Σήμερα, μια νέα υπηρεσία είναι το σύστημα δανεισμού, το οποίο είναι διαθέσιμο τόσο στους αναγνώστες eReading.cz START 2 και 3, όσο και σε εφαρμογές για Android και iOS.
Πόσα ηλεκτρονικά βιβλία έχουν πουληθεί μέσω της πύλης σας;
Ο κατά προσέγγιση συνολικός αριθμός αδειών που εκδόθηκαν για τη διάρκεια ζωής του eReading.cz είναι 172 χιλιάδες.
Τι πουλάει περισσότερο;
Οποιοσδήποτε μπορεί να δει τις λίστες των μπεστ σέλερ εδώ και εκεί βρίσκει την αλήθεια.
Πώς αυξάνονται οι πωλήσεις σε σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια;
Η ετήσια ανάπτυξη κυμαίνεται μεταξύ 80% και 120%. Ωστόσο, η σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια θα ήταν πολύ παραπλανητική, χάρη στα τότε πολύ χαμηλά θεμέλια.
[do action=”quote”]Αν διαγράψουμε όλα τα πειρατικά αντίγραφα από το διαδίκτυο, δεν θα κάνουμε τίποτα άλλο…[/do]
Μόλις ξεκινήσατε να προσφέρετε δανεισμό ηλεκτρονικών βιβλίων...
Τα δάνεια είναι ένα βήμα προς τον αναγνώστη που θέλει να διαβάσει το βιβλίο και να μην το κατέχει. Ας υπολογίσουμε ξανά πόσα βιβλία διαβάσαμε περισσότερες από μία φορές και αν απελευθερωθείτε από το να έχετε μόνιμη άδεια, τότε ένας προσωρινός δανεισμός είναι ακριβώς για εσάς. Ο κύριος στόχος ήταν να βρεθεί ένα φθηνότερο μοντέλο πωλήσεων για τον πελάτη, ή 1 CZK/e-book.
Πόσους τίτλους έχετε διαθέσιμους;
Εδώ πρέπει να αναφέρουμε ένα πράγμα. Λόγω των νομικών διατάξεων των συμβάσεων εκδότη-συγγραφέα, είμαστε στην ίδια αρχική επωνυμία για δάνεια όπως πριν από 3 χρόνια για τα ίδια τα ηλεκτρονικά βιβλία. Το αποτέλεσμα είναι περίπου χίλιοι τίτλοι διαθέσιμοι για δανεισμό, τους οποίους αξιολογούμε πολύ θετικά.
Πώς δανείζονται τα ηλεκτρονικά βιβλία; Υπάρχει τέτοια υπηρεσία στον κόσμο;
Αυτή η υπηρεσία υπάρχει ήδη στον κόσμο (κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), αλλά το εξωτερικό δεν ήταν έμπνευση για εμάς. Η αγορά ηλεκτρονικών βιβλίων στην Τσεχική Δημοκρατία παρουσιάζει μια θεμελιώδη ανωμαλία σε σύγκριση με την αγορά των ΗΠΑ, και έτσι ξεκινήσαμε τα δάνειά μας για να δοκιμάσουμε ένα άλλο επιχειρηματικό μοντέλο που θα ήταν λειτουργικό σε αυτήν την αγορά.
Τι πρέπει να έχω για να δανειστώ ηλεκτρονικά βιβλία;
Τα δάνεια είναι βασικά το πιο περίπλοκο έργο eReading.cz. Έπρεπε να εξασφαλίσουμε την πρόσβαση για περιορισμένο χρονικό διάστημα, διαφορετικά δεν θα μπορούσαμε πλέον να αποκαλούμε το όλο θέμα δάνειο. Για αυτόν τον λόγο, τα δανεισμένα βιβλία μπορούν να διαβαστούν μόνο σε συσκευές στις οποίες έχουμε πρόσβαση λογισμικού. Χωρίζουμε αυτές τις συσκευές σε δύο κατηγορίες: συσκευές ανάγνωσης υλικού (START 2, START 3 Light) και εφαρμογές λογισμικού για Android και iOS.
Ποιος είναι ο λόγος που ο αναγνώστης πρέπει να δανειστεί το βιβλίο από εσάς και όχι από τη βιβλιοθήκη;
Πρώτον, είναι πιθανώς απαραίτητο να αποφασίσουμε για την ίδια τη μορφή, η οποία αυτή τη στιγμή είναι καθοριστική για πολλούς αναγνώστες. Εάν στη συνέχεια αποφασίσει να χρησιμοποιήσει την ηλεκτρονική φόρμα, ο δανεισμός γίνεται εξαιρετικά βολικός. Ο αναγνώστης μπορεί να χειριστεί τα πάντα χωρίς ουρά, χωρίς να περιμένει ένα δωρεάν αντίγραφο, τόσο από το σπίτι όσο και από τη Σρι Λάνκα.
Σας φαίνεται πολύ υψηλή η τιμή ενοικίασης;
Είναι πάντα σε προοπτική. Αυτός που πληρώνει φόρους θα πιστεύει πάντα ότι πληρώνει πάρα πολύ, και αυτός που τους λαμβάνει θα λέει ότι δεν έχει αρκετό. Έχει να κάνει με την εξισορρόπηση δημιουργών και πελατών. Ας δούμε ένα απλό μοντέλο. Στην Τσεχική Δημοκρατία, η μέση κυκλοφορία βιβλίων είναι σήμερα 1 αντίτυπα. Εάν όλοι οι αναγνώστες ενός τέτοιου μέσου βιβλίου το δανείζονταν μόνο μία φορά για 500 CZK, οι συνολικές πωλήσεις θα ήταν 49 CZK με ΦΠΑ, περίπου 73 CZK χωρίς ΦΠΑ. Και από τις 500 πρέπει να πληρώσετε τον συγγραφέα, τον μεταφραστή, τον επιμελητή, τον εικονογράφο, τη γραφομηχανή, τη διανομή κ.λπ. Αν όλοι δούλευαν με καθαρό μισθό 60 CZK την ώρα, θα πληρώνατε περίπου 000 ώρες ανθρώπινης εργασίας (60 ώρες/ ο μήνας είναι ένα ταμείο χρόνου χωρίς αργίες και αργίες). Είναι πολύ ή πολύ λίγο;
Διάβασα ότι οι αναγνώστες σας χρησιμοποιούν DRM; Πώς είναι λοιπόν;
Αυτό είναι το κλασικό Adobe DRM. Ωστόσο, για τους περισσότερους τίτλους με DRM δεν χρειάζεται να λειτουργεί γιατί προτιμάμε την κοινωνική προστασία.
Έτσι, συνήθως προσφέρετε βιβλία χωρίς DRM. Πώς κλέβονται τα βιβλία σας;
Προσπαθώ να εργάζομαι για τους πελάτες που πληρώνουν και να μην με αποσπούν άτομα που δεν αξίζουν. Και σε όλους όσους κατεβάζουν τα αποτελέσματα της ανθρώπινης εργασίας από παράνομα αποθετήρια, θέλω να βιώσουν την αίσθηση ότι δεν πληρώνονται για τη δουλειά τους με απόλυτη αδυναμία να κάνουν οτιδήποτε γι' αυτό.
Είναι σχετικά εύκολο να βρείτε τη βιογραφία του Steve Jobs που έχετε ετοιμάσει στο eReading στο Διαδίκτυο. Εκτιμώντας, έχασες τουλάχιστον μισό εκατομμύριο κορώνες, κάτι που δεν είναι λίγο. Γιατί δεν προσπαθείτε να αφαιρέσετε αυτά τα αντίγραφα;
Αν διαγράφαμε όλα τα πειρατικά αντίγραφα από το διαδίκτυο, δεν θα κάναμε τίποτα άλλο, και αν δεν κάναμε κάτι άλλο, δεν θα είχαμε φαγητό ή ενοίκιο.
Σας ευχαριστώ για τη συνέντευξη.
Ως ιδιοκτήτης Kindle αγόρασα το Start 2 για τα Χριστούγεννα, έφτασε προχθές. Άλλο οι ιδέες, άλλο η εκτέλεση. Η εργοστασιακή ποιότητα αυτού του αναγνώστη είναι κακή: το e-ink είναι παλιάς γενιάς, το αριστερό κουμπί είναι λιγότερο ευαίσθητο από το δεξί, το καλώδιο USB δεν λειτουργούσε. Το γραφικό περιβάλλον υποφέρει από σφάλματα: δεν εμφανίζουν σωστά όλες οι γραμματοσειρές τσέχικους χαρακτήρες, η μετάφραση παρουσιάζει τρύπες και πολλά στοιχεία δεν είναι εντοπισμένα. Οδηγίες: το μίνι βιβλιαράκι περιγράφει τα κουμπιά, δεν θα λειτουργήσει ως οδηγία, είναι γεμάτο ανοησίες (μιλάει για το μενού ημερομηνίας/ώρας, που δεν υπάρχει στο λειτουργικό σύστημα, γράφει για την κάρτα "Τ" " slot, που είναι μια κάρτα SD, κ.λπ.) και δεν βοηθά σε τέτοιες βασικές ερωτήσεις όπως: πώς να αλλάζετε το πληκτρολόγιο από γράμμα σε αριθμό, πώς να βάζετε τα δικά σας βιβλία στη συσκευή κ.λπ. Το δηλωμένο mobi Η υποστήριξη είναι μόνο μερική (τα βιβλία που είναι στοιχισμένα στο mobi σε μια σημαία εμφανίζονται ευθυγραμμισμένα σε ένα μπλοκ, μερικά με εξώφυλλο, άλλα χωρίς). Η απόκριση GUI είναι απίστευτα αργή. Και τα λοιπά. Λειτουργικότητα και σχεδιασμός σε σύγκριση με το Kindle περίπου 30%, αλλά η τιμή 100%. Νομίζω ότι δεν έχει καμία πιθανότητα στην αγορά μέχρι να συνειδητοποιήσουν ότι η αγορά έχει ήδη κάποια πρότυπα και προσδοκίες, και δεν θέλουν όλοι τη χαμηλότερη τιμή. Αν ήταν τόσο καλά όσο λένε, το Kindle δεν θα είχε τόσο ισχυρή θέση εδώ - είναι σαν το iPad: είναι ακριβό, αλλά οι φθηνές παραλλαγές δεν μπορούν να αγγίξουν ούτε τα τακούνια του όσον αφορά τη λειτουργικότητα και το σχεδιασμό. Με το eReading (αλλά και Wooky κ.λπ.) είναι παρόμοια, επιπλέον με μια παράλογα καθορισμένη τιμή.
Και παρόλα αυτά, κάναμε το καλύτερο δυνατό, απλώς είχαμε μικρότερο προϋπολογισμό. Αλλά από την άλλη, κανείς δεν σας εμποδίζει να διαβάζετε βιβλία από το eReading.cz στο Kindle. Μόνο για ειδικές υπηρεσίες (όπως ενοικιάσεις) θα πρέπει να πας σε κάποιον που είναι σε θέση να διαπραγματευτεί με την amazon για να συνεργαστεί...