Petr Šourek Ομολογώ ότι το iPhone 4S δεν έχει καμία προστιθέμενη αξία για μένα προσωπικά. Αλλά αν το Siri ήταν στη μητρική μας γλώσσα, μάλλον δεν θα δίσταζα να το αγοράσω αμέσως μετά την κυκλοφορία. Προς το παρόν, περίμενα και περίμενα να δω αν θα μπορούσε να βρεθεί μια πιο αποδεκτή λύση, γιατί το iPhone 4 είναι πλήρως επαρκές για μένα.
[αναγνωριστικό YouTube=-NVCpvRi4qU πλάτος=”600″ ύψος=”350″]
Δεν έχω δοκιμάσει κανέναν βοηθό φωνής μέχρι στιγμής γιατί όλοι απαιτούν Jailbreak, το οποίο δυστυχώς δεν είναι τόσο ωραίο όσο ήταν στο iPhone 3G/3GS. Ωστόσο, πήρα στα χέρια μου μια εφαρμογή από την εταιρεία Nuance Communications, η οποία ανέφερε ρητά ότι το δοκίμασα.
Αυτό το εγχείρημα αποτελείται από δύο ξεχωριστές εφαρμογές – Αναζήτηση Δράκου έχει σχεδιαστεί για να μεταφράζει τη φωνή σας σε υπηρεσίες αναζήτησης όπως Google/Yahoo, Twitter, Youtube κ.λπ. Δήλωση Δράκου λειτουργεί σαν γραμματέας - της υπαγορεύεις κάτι, το μεταφράζει σε κείμενο που μπορείτε να επεξεργαστείτε και είτε να το στείλετε με email, SMS ή μπορείτε να το βάλετε οπουδήποτε μέσω του γραμματοκιβωτίου.
Και οι δύο εφαρμογές μιλούν τσέχικα και, όπως το Siri, επικοινωνούν με τον δικό τους διακομιστή για αναγνώριση ομιλίας. Τα δεδομένα μεταφράζονται από φωνή σε κείμενο, το οποίο στη συνέχεια αποστέλλεται πίσω στον χρήστη. Η επικοινωνία χρησιμοποιεί ένα πρωτόκολλο για ασφαλή μεταφορά δεδομένων. Αναφέροντας τη χρήση του διακομιστή ως κύριο σημείο χρήσης της εφαρμογής, πρέπει να επισημάνω ότι τις λίγες μέρες που δοκίμασα την εφαρμογή, δεν υπήρχε σχεδόν κανένα πρόβλημα επικοινωνίας, είτε ήμουν σε Wi-Fi είτε σε δίκτυο 3G . Ίσως θα μπορούσε να υπάρχει πρόβλημα κατά την επικοινωνία μέσω Edge/GPRS, αλλά δεν είχα την ευκαιρία να το δοκιμάσω.
Fotogalerie
Το κύριο GUI και των δύο εφαρμογών έχει σχεδιαστεί λιτά, αλλά εξυπηρετεί τον σκοπό του. Λόγω των περιορισμών της Apple, μην περιμένετε ενσωμάτωση με την εσωτερική αναζήτηση. Κατά την πρώτη εκκίνηση, πρέπει να συμφωνήσετε με τη συμφωνία άδειας χρήσης, η οποία αφορά την αποστολή υπαγορευμένων πληροφοριών στον διακομιστή, ή κατά την υπαγόρευση, η εφαρμογή θα σας ρωτήσει εάν μπορεί να πραγματοποιήσει λήψη των επαφών σας, τις οποίες στη συνέχεια χρησιμοποιεί για να αναγνωρίζει ονόματα κατά την υπαγόρευση. Μια άλλη διάταξη συνδέεται με αυτό, η οποία επισημαίνει ότι στον διακομιστή αποστέλλονται μόνο ονόματα, όχι αριθμοί τηλεφώνου, e-mail και παρόμοια.
Απευθείας στην εφαρμογή, θα δείτε μόνο ένα μεγάλο κουμπί με μια κόκκινη κουκκίδα που λέει: πατήστε για εγγραφή ή η εφαρμογή Αναζήτηση θα εμφανίσει το ιστορικό των προηγούμενων αναζητήσεων. Στη συνέχεια, στην κάτω αριστερή γωνία, βρίσκουμε το κουμπί ρυθμίσεων, όπου μπορείτε να ορίσετε εάν η εφαρμογή θα αναγνωρίζει το τέλος της ομιλίας ή τη γλώσσα αναγνώρισης κ.λπ.
Η ίδια η αναγνώριση είναι σε σχετικά καλό επίπεδο. Γιατί σχετικά; Γιατί υπάρχουν πράγματα που μεταφράζουν σωστά και υπάρχουν πράγματα που μεταφράζουν τελείως διαφορετικά. Αλλά μην το κάνετε αν είναι ξένη έκφραση. Νομίζω ότι τα στιγμιότυπα οθόνης που επισυνάπτονται παρακάτω περιγράφουν πολύ καλά την κατάσταση. Αν το κείμενο έχει μεταφραστεί λάθος, γράφεται το ίδιο από κάτω, αν και χωρίς διακρίσεις, αλλά είναι το σωστό που υπαγόρευσα. Το πιο ενδιαφέρον είναι ίσως το κείμενο από το οποίο διαβάστηκε αυτός ο σύνδεσμος, πρόκειται για την καταγραφή μιας συνταγής. Δεν είναι ακριβώς κακοδιαβασμένο, αλλά δεν ξέρω αν θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτό το κείμενο αργότερα χωρίς κανένα πρόβλημα.
Αυτό που με ενόχλησε με την εφαρμογή Υπαγόρευση ήταν ότι αν υπαγόρευα κείμενο και δεν το έστελνα για μετάφραση, δεν μπορούσα να επιστρέψω σε αυτό, είχα πρόβλημα και δεν κατάφερα ποτέ να ανακτήσω το κείμενο.
Αυτή είναι η εμπειρία μου από τη χρήση αυτής της εφαρμογής για δύο ημέρες. Μπορώ να πω ότι παρόλο που η εφαρμογή έχει μερικές φορές προβλήματα στην αναγνώριση φωνής, νομίζω ότι θα είναι πλήρως χρησιμοποιήσιμη με τον καιρό, πάντως, θα προτιμούσα να επιβεβαιώσω ή να διαψεύσω αυτό το συμπέρασμα μετά από περίπου ένα μήνα χρήσης. Στο μέλλον, θα με ενδιέφερε πώς θα πάει η εφαρμογή, ειδικά σε ανταγωνισμό με τη Siri. Δυστυχώς, το Dragon Dictation έχει πολλά εμπόδια στο δρόμο του να ξεπεράσει. Δεν είναι πλήρως ενσωματωμένο στο iOS, αλλά ίσως η Apple το επιτρέψει εγκαίρως.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – Δωρεάν[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Αναζήτηση Dragon – Δωρεάν[/button]
Σημείωση του συντάκτη:
Σύμφωνα με τη Nuance Communications, οι εφαρμογές προσαρμόζονται στον χρήστη τους. Όσο πιο συχνά τα χρησιμοποιεί, τόσο πιο ακριβής είναι η αναγνώριση. Ομοίως, τα γλωσσικά μοντέλα ενημερώνονται συχνά για να αναγνωρίζουν καλύτερα μια δεδομένη ομιλία.
"Ίσως θα μπορούσε να υπάρχει πρόβλημα με την επικοινωνία Edge/GPRS, αλλά δεν είχα την ευκαιρία να το δοκιμάσω."
Είναι δυνατόν να απενεργοποιήσω το 3G στο iPhone; ;)
Δυστυχώς, όχι πια στο 4S, από όσο ξέρω...
από το iOS 5.1. μπορεί να απενεργοποιήσει το 3G
Σίγουρα λυπάμαι πολύ που η αναζήτηση Dragon είναι μόνο iPhone. (θεωρητικά λειτουργεί και στο iPad, αλλά δεν είναι βελτιστοποιημένο για αυτό) Ταυτόχρονα, το Dragon dictation είναι διαθέσιμο τόσο στο iPhone όσο και στο iPad.
Το πήρα στο iPad μου. Ο λογαριασμός μου στο iphone και στο ipad είναι ο ίδιος. Το εγκατέστησα από την ενότητα pto iphon!! Πραγματικά δεν ξέρω πώς το έκανα. ΔΕΝ ΕΧΩ JB!!!
Μια έκδοση iPad είναι συνήθως διαθέσιμη
Γεια σας, πώς πετύχατε την (αυτόματη) διόρθωση του κειμένου, δείτε «Για να μειώσω θα είχα...» / «Για πρωινό θα είχα...»; Ευχαριστώ για την απάντησή σας.
Κάπως δεν μου φαίνεται αυτή η υπαγόρευση, ή οι διακομιστές του έμαθαν από προηγούμενες αποτυχίες. Αν συμπεριλάβω το χρόνο για διορθώσεις, είναι πιο γρήγορο να γράψω ολόκληρο το κείμενο παρά να υπαγορεύσω και να διορθώσω. Η ανάγνωση του ίδιου κειμένου πολλές φορές θα παράγει διαφορετικά αποτελέσματα κάθε φορά και δεν μπορούμε να πούμε ότι μετατρέπεται σε ορθότητα.
τι γραφεις εδω??? Αυτή η εφαρμογή είναι εντελώς ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ, ελέγξτε το appstore, δεν αναγνωρίζει καθόλου ομιλία!!
Μάλλον δεν το έχετε δοκιμάσει αρκετά. Έχει μεγάλη σημασία πού να μιλήσετε στο τηλέφωνο (δείτε την ανάρτησή μου παραπάνω). Λειτουργεί καλύτερα από το αναμενόμενο για μένα
Αμφιβάλλω αν η Apple ενσωματώνει αυτήν την εφαρμογή στο σύστημά της; Γιατί αρέσει; Το Siri είναι πολύ καλύτερο (αν ήταν μόνο στα Τσεχικά) και επιπλέον, η Apple έχει τον πλήρη έλεγχο της ανάπτυξής της
μπορεί να το ενσωματώσει, για παράδειγμα, αγοράζοντας ολόκληρη την εταιρεία και χρησιμοποιώντας την ανάπτυξή τους στους κωδικούς του για το Siri
Δοκιμάζω την εφαρμογή από το πρωί. Λειτουργεί αρκετά καλά για μένα. Προσπάθησα ακόμη και να υπαγορεύσω ένα κομμάτι μιας επιχειρηματικής σύμβασης - μόνο μερικά μικρά πράγματα, διαφορετικά όλα ήταν εντάξει. Προσπάθησα να υπαγορεύσω μια επιστολή εργασίας και να την προωθήσω μέσω email. Στον υπολογιστή, το Word διόρθωσε τα "τυπογραφικά λάθη". Ενθουσιασμός για μένα.
Λειτουργεί πολύ καλά. Σύμφωνα με τα ευρήματά μου, το πού να μιλάς στο τηλέφωνο είναι σημαντικό. Συνιστώ το επάνω μέρος - είναι περίεργο, αλλά κάνει μεγάλη διαφορά (τουλάχιστον από ό, τι έχω βρει).
παρακαλώ, έχετε ιδέα αν υπάρχει κάποιο βοηθητικό πρόγραμμα στο cydia για την εισαγωγή κειμένου απευθείας στον προορισμό;
Πρώην. Ανοίγω email, δίνω απάντηση, πατάω στο σημείο που θέλω να υπαγορεύσω το κείμενο, εμφανίζεται μια μπάρα με επιλογή επιλογής, αντιγραφής κλπ, υπάρχει και dragon, κάνω κλικ, μεταβείτε στην εφαρμογή, υπαγορεύω , και μετά την αντιγραφή του κειμένου στο πρόχειρο, εμφανίζεται αυτόματα σε καθορισμένο σημείο στο ταχυδρομείο. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσε να λειτουργήσει σχεδόν οπουδήποτε μπορείτε να εισαγάγετε κείμενο με Επικόλληση.
Λοιπόν, είμαι περίεργος για το τσέχικο Siri. Αυτό είναι πολύ ωραίο, αλλά δεν μπορώ να το δω για καθημερινή χρήση
Λοιπόν, αυτή η εφαρμογή δεν με ενθουσίασε ιδιαίτερα, δεν με καταλαβαίνει πολύ και τέλος πάντων δεν μου κάνει πολλά σε αντίθεση με το Siri. Το Siri στο CZ θα ήταν υπέροχο, αλλά για μένα, πάλι, μόνο υπό την προϋπόθεση ότι καταλαβαίνει δύο γλώσσες ταυτόχρονα. Αυτή τη στιγμή είμαι πιο ικανοποιημένος με τη Siri και πρέπει να σημειωθεί ότι όταν η Siri κυκλοφόρησε στα Ιαπωνικά, καταλάβαινε τα Ιαπωνικά μου πολύ καλύτερα από την Dragon Czech...