Λούκας Γκρέγκορ Η Longman αντιπροσωπεύει μια μάρκα αξιοπιστίας, κύρους και ποιότητας στον τομέα των λεξικών, των γλωσσικών οδηγών και των σχολικών βιβλίων. Ίσως έχετε ένα εξαιρετικό Longman Dictionary of Contemporary English σε έντυπη μορφή, ίσως ως DVD-ROM. Τι να κάνετε όμως αν χρειαστεί να φτάσετε στις λέξεις αμέσως, οπουδήποτε; Η Longman δεν κοιμήθηκε για λίγο και ετοίμασε αρκετά από τα προϊόντα της για το iPhone, συμπεριλαμβανομένου του αναφερόμενου λεξικού που βασίζεται στην πέμπτη έκδοση.
Κάποιοι αριθμοί λοιπόν για την ιδέα σας. Το λεξικό περιέχει 230 χιλιάδες λέξεις, φράσεις και έννοιες. Άλλα 165 παραδείγματα βασισμένα σε φυσικά αγγλικά, δηλαδή σε αυτά που εμφανίζονται όχι μόνο στα σχολικά βιβλία, αλλά και στην καθημερινή ζωή. Προσφέρει μια επιλογή από δύο χιλιάδες λέξεις που θα συναντήσετε πιο συχνά στην καθημερινή ομιλία. Στη συνέχεια, τρεις χιλιάδες από τις πιο κοινές λέξεις που μπορείτε να βρείτε σε γραπτή μορφή. Ο ενσωματωμένος θησαυρός περιέχει πάνω από 20 συνώνυμα, αντώνυμα και σχετικές λέξεις. Στην έκδοση iPhone υπάρχουν 88 χιλιάδες ηχογραφήσεις λέξεων.
Τώρα χωρίς αριθμούς: Μπορείτε να βρείτε αγγλική και αμερικανική προφορά για τις λέξεις. Η εφαρμογή θα επισημαίνει τις διαφορές μεταξύ της προφορικής και γραπτής χρήσης της λέξης. Δεν αποφεύγει ούτε τη γραμματική και επισημαίνει τα πιο συνηθισμένα λάθη.
Για να το θέσω εν συντομία, ο Longman είναι ένας εξαιρετικός σύντροφος όταν εργάζεστε με την αγγλική γλώσσα. Η επένδυση σε αυτήν την εφαρμογή (τριάντα δολάρια) είναι μια επένδυση στην εκπαίδευση. Και παρόλο που ακούγεται σαν φράση, φέρει έναν σαφή ορισμό της εφαρμογής Longman.
Η προσφορά ήταν το πρώτο πράγμα που τράβηξε την προσοχή μου λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά. Στην έκδοση iPhone, έχετε ένα λεξικό προετοιμασμένο με αυτόν τον τρόπο σύμφωνα με διάφορες κατηγορίες – 1000 / 2000 / 3000 πιο συχνές λέξεις στον προφορικό λόγο, 1000 / 2000 / 3000 πιο συχνές λέξεις στον γραπτό λόγο. Κάθε ομάδα έχει τη δική της ετικέτα. Τα λεξιλόγια μπορούν να περιηγηθούν, να αναζητηθούν με το αρχικό γράμμα, είναι κρίμα που στη λίστα έχετε στη συνέχεια μια συντομογραφία κατηγορίας για τη λέξη (δηλαδή, ανήκει, για παράδειγμα, στις χίλιες πιο συχνές λέξεις στα προφορικά αγγλικά). Επομένως, δεν είναι δυνατή η εμφάνιση μόνο μιας κατηγορίας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτά τα εικονίδια για πλοήγηση.
Στην πράξη, το λεξικό Longman χρησιμοποιείται αναζητώντας μια λέξη, εμφανίζοντας την, μπορείτε να ακούσετε την προφορά, θα βρείτε όχι μόνο μια εξήγηση (στα αγγλικά), αλλά και τις προτάσεις στις οποίες εμφανίζεται η λέξη (μπορείτε επίσης να παίξετε το ηχητικό κομμάτι). Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη λέξη στον δικό σας φάκελο/σελιδοδείκτη για περαιτέρω εργασία.
Η εμφάνιση του ιστορικού των τελευταίων λέξεων που αναζητήθηκαν/περιηγήθηκαν επίσης λειτουργεί εδώ.
Το εικονίδιο στην κάτω γραμμή με ένα γράμμα είναι σίγουρα σημαντικό i. Σε άλλες εφαρμογές, το χρησιμοποιούμε συνήθως για να φτάσουμε σε βασικές πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, αλλά εδώ αναφέρεται στον πρόσθετο πλούτο του λεξικού Longman. Γραμματική, λίστες με ανώμαλα ρήματα, σημειώσεις για τις διαφορές μεταξύ γραπτού και προφορικού αγγλικού... Είναι πρακτικά ένα τέτοιο εγχειρίδιο.
Θα χαιρόμουν αν υπήρχε έκδοση της εφαρμογής και για το iPad, άλλωστε η μελέτη γραμματικών φαινομένων θα ήταν πιο ευχάριστη για μένα σε μεγαλύτερη οθόνη. Από την άλλη, χάρη στη φορητή φόρμα του λεξικού Longman, μπορείτε να έχετε πρόσβαση ανά πάσα στιγμή. Το μεγαλύτερο πλεονέκτημά του σίγουρα δεν είναι ο σχεδιασμός, αλλά το πλούσιο λεξιλόγιο, ο τρόπος επεξεργασίας των κωδικών πρόσβασης και, τέλος, η εστίαση στη γραμματική και στο να μπορείς να εστιάζεις (ειδικά αν είσαι νέος στη γλώσσα) πραγματικά μόνο στο το πιο σημαντικό, ή η πιο συχνή.
Λεξικό Longman στο App Store - 29.99 $
Και η τσεχική μετάφραση δεν υπάρχει στο λεξικό; Ή πώς λειτουργεί. Φαίνεται υπέροχο, αλλά δεν βλέπω την Τσεχική γλώσσα εκεί.
Αν δεν την είχε πάρει ο ύπνος, η Linge θα έδινε και λεξικό - ήταν ότι καλύτερο είχα στη ΔΕΗ.
Τα Τσεχικά δεν υπάρχουν - είναι επεξηγηματικό λεξικό, όχι μεταφραστικό.
Η Lingea έχει ήδη ένα λεξικό για iPhone (από τα τέλη Αυγούστου) - τότε με μόνο περίπου 30.000 κωδικούς πρόσβασης, μια διευρυμένη έκδοση με 100.000 κωδικούς πρόσβασης θα εμφανιστεί μέχρι το τέλος του έτους.
Το ζηλεύω αυτό τους Άγγλους. Λιχουδιά. Δυστυχώς δεν μιλάω πολύ καλά αγγλικά, οπότε περιμένω να δω αν θα βγει κάτι και για τους Τσέχους. Το εκπαιδευτικό λεξικό του Όθωνα; Θα ήθελα να. Ακόμα και στην τιμή των 30$ :)